Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)

ГЛАГОЛИЦА

ГЛАГОЛИЦА - одна из славянских азбук. В настоящее время Г. употребляется в письме и в печатных книгах в немногих славяно-католических пунктах Далматинского побережья и на близлежащем от северной части этого побережья острове Кърке (Veglia). В древности глаголическое письмо было распространено широко в разных славянских землях наряду с кирилловским письмом (см. Кириллица). Дошедшие до нашего времени памятники старославянской (древнеболгарской) письменности XI в. (некоторые быть может самого конца X в.) - более чем наполовину глаголические. Древнейший памятник зап.-славянской графики (так наз. «Киевские глаголические отрывки») писан Г. Мы имеем определенные указания на употребление глаголицы в Чехии («Пражские отрывки», XI-XII веков), на глаголическое письмо у восточных (русских) славян в XI-XV веках (graffiti Новгородского Софийского собора, отдельные глаголические буквы, изредка даже небольшие части текста, писанные Г. в русских кирилловских памятниках), а также на обширную глаголическую письменность в Далмации, особенно на о. Кърке, который с XI в. был центром и даже рассадником Г. в Далмации.

Образцы глаголицы (круглое письмо)

Глаголические памятники содержат два основных типа письма: болгарский и хорватский. Угловатое глаголическое письмо сформировалось в хорватской католической Далмации под влиянием средневековых латинских рукописей. Это указывает не только стилизация хорватской Г. (что не без основания объясняется уподоблением этого письма общему характеру письма латинских рукописей того времени), но и заимствование из латинской графики некоторых буквенных начертаний, напр. буквы «М».

Образцы глаголицы (угловатое письмо)

Вопрос о происхождении Г. является спорным. Глаголическое письмо сближали с разными алфавитами: греческим, латинским, семитическим, авестским, грузинским и др. Наибольшим успехом у нас и за границей пользуется гипотеза Тейлора - Ягича, производящая алфавит Г. из букв и буквенных сочетаний (лигатур) византийского курсива IX в. Этой гипотезой воспользовался и Фортунатов, к-рый производил Г. из нижнеегипетского (коптского) курсива, представляющего сочетание всех византийских курсивных букв VIII в. с шестью буквами египетского (демотического) алфавита. Однако теория Тейлора - Ягича - Фортунатова едва ли может быть принята. Сам Фортунатов находит, что на первый взгляд лишь одна буква глаголицы имеет сходство с греческим курсивом, а Ягич отказывается с точки зрения своей теории объяснить ряд глаголических букв. Наконец оба ученых отводят слишком большое место личности изобретателя при составлении глаголического алфавита. Большее основание имеет гипотеза А. И. Соболевского, который выводит глаголический алфавит из кирилловского. Сходство кириллицы и Г. признается всеми исследователями. Правда и здесь приходится предполагать искусственное изменение кириллицы (переделка черточек в кружочки, изменение положения буквы, пропуск некоторых штрихов и пр.), но эта гипотеза дает возможность для ее исторического обоснования. Славянское письмо возникло в эпоху борьбы Византии и Рима за экономическое и политическое влияние в славянских землях. Возможно предполагать, что глаголица возникла в Моравии в ту эпоху, когда там стало одолевать влияние Запада. Г. в таком случае представляла бы компромисс для сохранения национального письма. При таком толковании понятно особенно сильное изменение греческих букв и меньше - специально славянских, понятно и то, почему Г. представляет искусственное изменение алфавита, из которого она происходит (а это признает большая часть исследователей). Вполне понятно, почему наиболее архаичные почерки Г. - западно-славянского происхождения. Аналогию представляет и последующая история глаголицы: широкое распространение ее происходит в странах, где византийское влияние слабее западного (Далмация). Г., распространившаяся одно время в Болгарии и занесенная на Русь, затем исчезает под напором греческого алфавита (кириллицы).

Библиография:

Каринский H. M., Образцы глаголицы, СПБ., 1908; Ягич И. В., Глаголическое письмо, Энциклопедия славянской филологии, в. III, СПБ., 1911; Фортунатов Ф. Ф., Происхождение глаголицы, Изв. Отд. русск. яз. и слов. Акад. наук, т. XVIII, кн. 4, СПБ., 1914, Kopitar, Glagolita Clozianus, 1837; Vondrak W., Zur Frage nach d. Herkunft des Glag. Alphabets, «Archiv fur slav. Phil.», XVIII и XIX, 1896-1897; Карский, акад., Славянская кирилловская палеография (прил. I. Глаголица), Л., 1928.

глаголица—одна из двух древнейших славянских азбук. Почти полностью совпадая со второй славянской азбукой кириллицей См. Кириллица по алфавитному составу и расположению звуковому...Большая Советская энциклопедия II
глаголица—ж. alfabeto glagolitico Итальянорусский словарь. Синонимы азбука глаголита письмо...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
глаголица—ж. лингв.alfabeto glagoltico eslavo antiguo...Большой русско-испанский словарь
глаголица—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
глаголица—ж. лингв. alphabet m glagolitique...Большой русско-французский словарь
глаголица—ж. лингв.alphabet m glagolitique азбука глаголита письмо...Большой французско-русский и русско-французский словарь
глаголица—одна из двух славянских азбук. От кириллицы отличается формойбукв. Предположительно создана Кириллом и Мефодием в в. Былараспространена в вв. в Болгарии и Моравии в Хор...Большой энциклопедический словарь II
глаголица—ГЛАГОЛИЦА одна из двух славянских азбук. От кириллицы отличается формой букв. Предположительно создана Кириллом и Мефодием в в. Была распространена в вв. в Болгарии и М...Большой энциклопедический словарь III
глаголица—ГЛАГОЛИЦА одна из двух славянских азбук. От кириллицы отличается формой букв. Предположительно создана Кириллом и Мефодием в в. Была распространена в вв. в Болгарии и ...Большой Энциклопедический словарь V
глаголица—одна из древних славянских азбук отличающаяся от кириллицы формой букв. В науке идет спор какую азбуку кириллицу или глаголицу создали первые славянские просветители Ки...История России. Словарь-справочник. Учебно-практическое пособие
глаголица—Одна из двух древнейших славянских азбук. Отличается от кириллицы формой букв. Была распространена на Балканах в Х ХI вв. Краткий толковый словарь по полиграфии. Синоним...Краткий толковый словарь по полиграфии
глаголица—одна из двух славянских азбук. Название образовано от ст.слав глаголъ слово речь. Поч ГЛАГОЛИЧЕСКИЯ АЛФАВИТ ти полиостью совпадая с кириллицей по алфавитному составу рас...Лингвистический энциклопедический словарь
глаголица—ГЛАГОЛИЦА одна из славянских азбук. В настоящее время Г. употребляется в письме и в печатных книгах в немногих славянокатолических пунктах Далматинского побережья и на б...Литературная энциклопедия
глаголица—одна из славянских азбук. В настоящее время Г. употребляется в письме и в печатных книгах в немногих славянокатолических пунктах Далматинского побережья и на близлежащем ...Литературная энциклопедия II
глаголица—ы ж.em Одна из двух древнейших славянских азбук.Синонимы азбука глаголита письмо...Малый академический словарь
глаголица—корень ГЛАГОЛ суффикс ИЦ окончание А Основа слова ГЛАГОЛИЦВычисленный способ образования слова Суффиксальный ГЛАГОЛ ИЦ А Слово Глаголица содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
глаголица—Начальная форма Глаголица единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
глаголица—глаголица ж. Одна из двух древнейших славянских азбук отличающаяся от кириллицы формой букв....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
глаголица—глаголица глаголица ы тв. ей...Орфографический словарь
глаголица—u жu Тв.u глаголицей азбука глаголита письмо...Орфографический словарь русского языка
глаголица—ст.сл. говорить первая церковнославянская азбука вторая была Кириллица доработанная из первославянской братьями святыми Кириллом и специально для распространения христи...Основы духовной культуры
глаголица—одна из двух первых славянских азбук. Предполагается что она была создана славянскими просветителями IX в. Константином Кириллом и Мефодием для болгар и моравов. Отличите...Отечественная история в терминах и понятиях
глаголица—глаголица глаголицы глаголицы глаголиц глаголице глаголицам глаголицу глаголицы глаголицей глаголицею глаголицами глаголице глаголицах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
глаголица—Орфографическая запись слова глаголица Ударение в слове глаголица Деление слова на слоги перенос слова глаголица Фонетическая транскрипция слова глаголица [глгол] Характ...Полный фонетический разбор слов
глаголица—одна из двух древнейших славянских азбукi. Отличается от кириллицыi более сложным и вычурным рисунком буквi. Была распространена на Балканах в IXXI вв....Реклама и полиграфия
глаголица—глаголиця....Російсько-український словник (Українська академія наук)
глаголица—ГЛАГОЛИЦА ст.сл. глагол слово одна из двух старослав. азбук. Была распространена в осн. в Моравии Зап. Болгарии и Хорватии. Древнейшие дошедшие до нас глаголич. рукописи...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
глаголица—глаголица ы твор. п. ейСинонимы азбука глаголита письмо...Русский орфографический словарь
глаголица—Ж мн. нет filol. qlaqolitsa qdim slavyan lifbalarndan birinin ad....Русско-азербайджанский словарь
глаголица—глаголица ж. тк. ед. лингв.iGlagolitic alphabet...Русско-английский словарь
глаголица—глаголица ж. the Glagolitic alphabet....Русско-английский словарь II
глаголица—Глаголца...Русско-белорусский словарь
глаголица—лингв.i глаголца жен.i...Русско-белорусский словарь II
глаголица—.Синонимы азбука глаголита письмо...Русско-китайский словарь
глаголица—ж лнгвu alfabeto glaglico азбука глаголита письмо...Русско-португальский словарь
глаголица—hlaholice...Русско-чешский словарь
глаголица—Glagoolitsa...Русско-эстонский словарь
глаголица—глаголицаСинонимы азбука глаголита письмо...Русское словесное ударение
глаголица—Одна из двух первых азбук старославянского письма второй была кириллица получившая свое название от слова глагол со значением слово Глаголица отличалась от кириллицы боле...Словарь лингвистических терминов
глаголица—Одна из древних славянских азбук не имеющая аналогов до ее появления и предположительно изобретенная Кириллом до кириллицы.Синонимы азбука глаголита письмо...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
глаголица—глаголица письмо азбука Словарь русских синонимов. глаголица сущ. колво синонимов азбука глаголита письмо Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы азбука гла...Словарь синонимов II
глаголица—глаголица письмо азбука...Словарь синонимов
глаголица—одна из двух древнейших слав. азбук. Почти полностью совпадая со второй слав. азбукой кириллицей по алфавитному составу и расположению звуковому значению и названиям букв...Советская историческая энциклопедия
глаголица—ГЛАГОЛИЦА одна из двух славянских азбук. От кириллицы отличается формой букв. Предположительно создана Кириллом и Мефодием в в. Была распространена в вв. в Болгарии и М...Современный энциклопедический словарь
глаголица—одна из первых славянских азбук отличающаяся от кириллицы более сложным и вычурным рисунком букв.Синонимы азбука глаголита письмо...Толковый переводоведческий словарь
глаголица—ГЛАГОЛИЦА ы ж. Одна из двух древних славянских азбук замененнаякириллицей. Г. и кириллица. II прил. глаголический ая ое. Глаголическоеписьмо....Толковый словарь Ожегова
глаголица—ГЛАГОЛИЦА глаголицы мн. нет ж. филол. Одна из двух древнеславянских азбук отличающаяся начертанием букв от кириллицы см....Толковый словарь русского языка II
глаголица—глаголица глаголица ы ж. Одна из двух древних славянских азбук заменнная кириллицей. Г. и кириллица.прил. глаголический ая ое. Глаголическое письмо....Толковый словарь русского языка II
глаголица—ГЛАГОЛИЦА ы ж. Одна из двух древних славянских азбук заменнная кириллицей. Глаголица и кириллица. прилагательное глаголический ая ое. Глаголическое письмо....Толковый словарь русского языка
глаголица—Ударение в слове глаголицаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове глаголица...Ударение и правописание
глаголица—глаголица глаголицы глаголицы глаголиц глаголице глаголицам глаголицу глаголицы глаголицей глаголицею глаголицами глаголице глаголицах Источник Полная акцентуированная па...Формы слова
глаголица—Глаголица Glagolithic Одна из двух древнейших славянских азбук. Назвние образовано от старославянского слова глаголъ слово речь. Большинство исследователей сейчас счита...Шрифтовая терминология
глаголица—Гига Глагол Глаголица Гало Глог Гога Голица Игла Иго Галла Иол Лицо Галаго Гала Гага Алл Алгол Аил Ага Лог Галац Галл Лиго Лига Лал Лаг Илл Гол Галлица...Электронный словарь анаграмм русского языка
глаголица—Глаголица одна из древнеславянских азбук. Она состоит из знаков расположенных в таком же порядке как и в кириллице. Различие между этими двумя азбуками состоит кроме не...Энциклопедический словарь
глаголица—ГЛАГОЛИЦА одна из двух славянских азбук. От кириллицы отличается формой букв. Предположительно создана Кириллом и Мефодием в в. Была распространена в вв. в Болгарии и ...Энциклопедический словарь естествознания
глаголица—одна из древнеславянских азбук. Она состоит из знаков расположенных в таком же порядке как и в кириллице. Различие между этими двумя азбуками состоит кроме несходства са...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
глаголица—древнейший ст.слав. алфавит произведенный из греч. скорописи и приписываемый слав. апостолу Кириллу. Производное от предшествующего слова см. Дильс Aksl. Gr. и сл....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
глаголица—Это название старославянского алфавита созданного славянским просветителем Кириллом образовано с помощью суффикса ица от глаголъ речь слово....Этимологический словарь Крылова
глаголица—глаголица глаголицадревнейший ст.слав. алфавит произведенный из греч. скорописи и приписываемый слав. апостолу Кириллу. Производное от предшествующего слова см. Дильс Aks...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)