Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)

АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ

АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ - древнегерманский стих, употреблявшийся в англо-саксонской, древне-верхненемецкой и староисландской поэзии в период с VIII до средины XIII в. Каждая его строка (Langzeile) имела четыре ударения и разделялась при помощи цезуры на два полустишия (Kurzzeile), в к-рых было по два главных ритмических ударения, причем число безударных слогов в полустишиях могло не совпадать. Согласные звуки, стоявшие перед первым (а иногда также и перед вторым) главным ударением первого полустишия, обязательно должны были повторяться (аллитерировать) во втором полустишии перед его первым главным ударением (напр. «Ferahes frôtóro her fragen gistuont»). Благодаря такому постоянному повторению, аллитерация в древнегерманском стихе играла организующую ритмическую роль, представляя по существу один из видов начальной рифмы («Stabreim») и являясь одним из существенных факторов его ритмической конструкции. А. С. вытесняется стихом с конечной рифмой (впервые у Отфрида Вейсенбургского, IX в.).

Библиография:

Жирмунский В., Рифма, ее история и теория, 1923; Sievers Ed., Altgermanische Verslehre, 1893; Heusler A., Ueber germanischen Versbau, 1894.

  1. аллитерационный стих—чистотонический стих англосаксонскойдревневерхненемецкой и староисландской поэзии вв. чаще всего стихиз полустиший по ударения в каждом оба слова го и одно из словго п...Большой энциклопедический словарь II
  2. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ чистотонический стих англосаксонской древневерхненемецкой и староисландской поэзии вв. чаще всего стих из полустиший по ударения в каждом оба слов...Большой энциклопедический словарь III
  3. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ стих чистотонический стих англосаксонской древневерхненемецкой и староисландской поэзии вв. чаще всего стих из полустиший по ударения в каждом оба сло...Большой Энциклопедический словарь V
  4. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ древнегерманский стих употреблявшийся в англосаксонской древневерхненемецкой и староисландской поэзии в период с VIII до средины XIII в. Каждая его ...Литературная энциклопедия
  5. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ акцентный стих древнегерманской Песнь о Гильдебранте скандинавской Эдда Старшая древнеанглийской Беовульф и кельтской поэзии в каждой строке по меньш...Литературный энциклопедический словарь
  6. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ чистотонический стих англосаксонской древневерхненемецкой и староисландской поэзии вв. чаще всего стих из полустиший по ударения в каждом оба слов...Новый большой англо-русский словарь II
  7. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХstrong от лат. ad strong к при и littera буква одна из древнейших формаций стиха встречающаяся в творчестве некоторых европейских и азиатских народо...Поэтический словарь
  8. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ чистотонический стих англосаксонской древневерхненемецкой и староисландской поэзии вв. чаще всего стих из полустиший по ударения в каждом оба слов...Современный энциклопедический словарь
  9. аллитерационный стих—АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ чистотонический стих англосаксонской древневерхненемецкой и староисландской поэзии вв. чаще всего стих из полустиший по ударения в каждом оба сло...Энциклопедический словарь естествознания