ПРЕДАНИЕ

[укр. — оповідання, нем. — Sage, фр. и англ. — tradition, греч. — parcdosis, по народной терминологии — «досюльщина», «быль», «бывальщина»]— «народное сказание», точнее те рассказы и воспоминания, которые не входят в круг жанров, четко обособившихся: былин, исторических песен, духовных стихов, сказок, легенд и анекдотов. П. — термин, применяемый к произведениям устного творчества и по аналогии переносимый на соответственные произведения лит-ры (памятники древней письменности, излагающие мало достоверные события). Цель народного П. — закрепить в потомстве прошлое, поэтому в соответствующей среде к нему относятся обычно с известным доверием (в отличие напр. от сказки и анекдота, к-рым не верят). Количество народных П. безгранично, но по содержанию их можно разбить на несколько групп: 1. П. мифические (см. «Мифология»). Это, помимо рассказов о богах, — рассказы о небе и его явлениях, о душе и теле, о борьбе духов, о нечистой силе, о душах усопших, о народных святых вроде Фрола и Лавра, Пятницы и т. п. 2. П. натуралистические: этиологические сказания о происхождении растений, животных, птиц, рыб, предметов или их свойств, о фантастических животных (птица Феникс, Жар-птица, Левиафан), о чудесных народах (одноглазые, псоглавцы, гоги и магоги) и др. 3. П. исторические, особенно многочисленные. К ним относятся П. географические (о названиях местностей, городов, урочищ: Киев от Кия, Париж от Париса и т. д.), о вещевых памятниках (кладах, монастырях, могильниках, храмах и т. п.), об обычаях (обряды посвящения у примитивных народов, брачные, похоронные обряды и др.), о подлинно исторических событиях (о татарах, о войнах), о разных исторических лицах (об Александре Македонском, Наполеоне, Аттиле, Велизарии, Колумбе, Жанне д’Арк), о генеалогии народностей или героев (франки от троянцев, датчане от Одина, Рюрик от Августа и др.), П. о полезных ископаемых (например у Геродота о богатстве севера золотом и янтарем у берегов Северного моря). Классовая борьба захватывала исторические предания в свой водоворот, делая из них либо оружие порабощения и обмана угнетаемых классов (феодальные предания о шапке Мономаха, о белом клобуке, о благородстве царей), либо фокус притяжения симпатий, чаяний освобождения и светлого будущего у классов угнетенных (например крестьянские П. о Степане Разине, о Пугачеве и др. героях народных восстаний). Октябрьская революция породила ряд революционных преданий о героизме гражданской войны, о красных партизанах, о вождях революции, о коммунистах (бакинских комиссарах, Чапаеве, Дзержинском и др.), в классово-враждебной среде распространялись и контрреволюционные П. (о рождении чорта, антихриста, обновленных иконах и т. п.). Большой круг П., широко захвативших не только СССР, но и народы Востока, вызвала героическая личность В. И. Ленина. Народные П., отражая черты производственных, бытовых, общественных и классовых отношений разных стадий прошлого, представляют богатейший исторический источник. Хранятся народные П. в широких слоях населения, но бывают особые их знатоки, люди, обладающие иногда огромной памятью. Самое рассказывание народных П. не является самоцелью, а происходит при подходящем случае на сборищах, посиделках и т. п. Бытование народного П. происходит волнами: то П. замирает, то под влиянием общественно-политического толчка вновь оживает. Есть П., странствующие по всему земному шару (о потопе и др.), есть узко-местные П. Творческий процесс создания П. совершается по сегодняшний день. П. насыщены наши древние исторические (летописи, хронографы, палеи и др.) и лит-ые памятники (апокрифы, сказания, повести, романы). П. служит богатым источником сюжетов и образов мировой художественной литературы (например «Божественная комедия» Данте, «Декамерон» Бокаччо, «Сон в Иванову ночь» Шекспира, «Фауст» Гёте, «Пан Тадеуш» Мицкевича, «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя и мн. др.). Библиография: I. Тексты русских П. разбросаны по сборникам сказок, легенд, напр.: Садовников Д. Н., Сказки и предания Самарского края, СПБ, 1884; Афанасьев А. Н., Народные русские легенды, М., 1859, и Казань, 1914; Шейн П. В., Материалы для изучения быта и языка русского населения Сев.-зап. края, т. II, СПБ, 1893; Добровольский В. Н., Смоленский этнографический сборник, ч. 1, СПБ, 1891. Большой материал текстов и исследований по П. народов СССР находится в фольклорных журналах и сборниках: «Живая старина», «Сибирская живая старина», «Этнографическое обозрение», «Етнографічній вістник», «Материалы для описания местностей и племен Кавказа», «Етнографічній збірник», «Известия Моск. общества любителей естествознания, антропологии и этнографии» и др. II. Народные П. собирались и изучались неравномерно. Отправные издания: Grimm, Br., Deutsche Sagen, 2 Teile, Berlin, 1816—1818, 4 Aufl., 1906; Danhardt O., Natursagen, eine Sammlung naturdeutender Sagen, Marchen, Fabeln und Legenden, Lpz., I—IV, 1907—1912; Wehrhan K., Die Sage, Lpz., 1908; Paul H., Grundriss der germ. Philologie, Bd II, 2 Aufl., Strasburg, 1901—1905. См. также «Мифология». III. Библиографии русских П. нет. Их надо разыскивать по общим библиографиям фольклора, напр.: Бродский H., Гусев H., Сидоров H., Русская устная словесность, Л., 1924. А. Никифоров

предание—Предание см. Евангелие от Матфея I см. Масоретский текст см. Священное Писание IIС см. Библия II III. каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание ска...Библейская энциклопедия Брокгауза
предание—предание человеческое учение и заповеди старцев Мат. Мар. Гал. Кол. а также истинное учение переданное Апостолами Кор. Фес. Фес. .В Писании упоминаются некоторые в...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
предание—ПРЕДАНИЕ в народнопоэтич. творчестве повествование содержащее сведения о реальных лицах и событиях. Возникнув из рассказов очевидцев П. при передаче удаляется от фактич. ...Большая советская энциклопедия
предание—в народнопоэтическом творчестве повествование содержащее сведения о реальных лицах и событиях. Возникнув из рассказов очевидцев П. при передаче удаляется от фактической п...Большая Советская энциклопедия II
предание—I с. предание суду rinvio a giudizio предание земле inumazione f tumulazione f II с. история рассказ leggenda f tradizione f традиция по преданию. secondo la leggenda ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
предание—предание II с предание суду bergabe f c an das Gericht предание земле Beerdigung f c Bestattung f cпредание I с легенда Sage f c Legende f c mndliche berlieferung f c по ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
предание—Istrong слегендаem Sage f Legende f mndliche berlieferung fпо преданию laut berlieferung спредание суду bergabe f an das Gerichtпредание земле Beerdigung f Bestattung ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
предание—Ientrega fние судуu entrega a los tribunalesние землеu inhumacin fние огнюu quemadura fние забвеuнию entrega al olvido с.рассказ поверьеem tradicin fem leyenda fе пре...Большой русско-испанский словарь
предание—когочего сущ. ср. родарассказ о быломпереказ уem мен. чол. роду предания старины перекази минувшини предание земле поховання предание забвению забуття...Большой русско-украинский словарь
предание—Istrong с.рассказ поверьеem tradition f lgende f по преданию selon la lgende живое предание tradition vivante отойти в область предания tomber vi . dans loubli IIstro...Большой русско-французский словарь
предание—Istrong с.рассказ поверьеem tradition f lgende fпо преданию selon la lgendeживое предание tradition vivante отойти в область предания tomber vi . dans loubliIIstrong с...Большой французско-русский и русско-французский словарь
предание—жанр фольклора устный рассказ который содержит сведения обисторических лицах событиях местностях передающиеся из поколения впоколение. Возникнув нередко из рассказа очеви...Большой энциклопедический словарь II
предание—ПРЕДАНИЕ жанр фольклора устный рассказ который содержит сведения об исторических лицах событиях местностях передающиеся из поколения в поколение. Возникнув нередко из рас...Большой энциклопедический словарь III
предание—ПРЕДАНИЕ жанр фольклора устный рассказ который содержит сведения об исторических лицах событиях местностях передающиеся из поколения в поколение. Возникнув нередко из ра...Большой Энциклопедический словарь V
предание—в народнопоэтическом творчестве вид сказания содержащего сведения об исторических лицах местностях событиях прошлого. Вымысел в преданиях отличен от сказочной фантастики ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
предание—изустный рассказ о каком либо событии хранящийся в народе из поколения в поколение однажды записанное П. может служить существенным вкладом в отечественную историю....Казачий исторический словарь-справочник
предание—изустный рассказ о каком либо событии хранящийся в народе из поколения в поколение однажды записанное П. может служить существенным вкладом в отечественную историю.Синони...Казачий словарь-справочник
предание—предание важ преданиеяс древние преданиямиф сяма предание мифическое предание...Коми (зырянский)-русский словарь
предание—В герменевтике Г.Г.Гадамера традиция как объективная мера для оценки соответствия нашей интерпретации смыслу текста необходимо полностью отдавать себе отчет в том какой т...Краткий религиозно-философский словарь
предание—Предание traditio fabula inseritur hoc loco fabula fama sermo...Латинский словарь
предание—устное повествование передающееся из поколения в поколение в котором содержатся сведения о реальных людях и имевших место событиях. В древнерусской литературе на основе п...Литература и язык. Современная энциклопедия
предание—ПРЕДАНИЕ укр. оповдання нем. Sage фр. и англ. tradition греч. paradosis по народной терминологии досюльщина быль бывальщина народное сказание точнее те рассказы и в...Литературная энциклопедия
предание—ПРЕДАНИЕ укр. оповiдання нем. Sage фр. и англ. tradition греч. paradosis по народной терминологии досюльщина быль бывальщина народное сказание точнее те рассказы и ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
предание—я ср.em Действие по глаг.em предать во и знач.[Цель] нашего ордена есть сохранение и предание потомству некоего важного таинства.em Л. Толстой Война и мир. Прения раз...Малый академический словарь
предание—корень ПРЕДА суффикс НИ окончание Е Основа слова ПРЕДАНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПРЕДА НИ Е Слово Предание содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
предание—Начальная форма Предание винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
предание—предание . ср. Процесс действия по знач. глаг. предать. . ср. Рассказ о былом переходящий от поколения к поколению в устной форме. устар. Традиция традиционное установл...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
предание—предание предание я от предать рассказ о былом но Священное Предание богосл....Орфографический словарь
предание—u сu Пр.u о предании мн.u предания Р.u преданий каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Орфографический словарь русского языка
предание—ст.слав. передавать жанр народного поэтического творчества возникший как вольный поэтический пересказ рассказов очевидцев о некогда прошедших событиях существующих живо...Основы духовной культуры
предание—предание предания предания преданий преданию преданиям предание предания преданием преданиями предании преданиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
предание—Орфографическая запись слова предание Ударение в слове предание Деление слова на слоги перенос слова предание Фонетическая транскрипция слова предание [бриданэ] Характер...Полный фонетический разбор слов
предание—действие вддання здання видання. ние суду вддання до суду. ние себя воле божией здання на волю божу переказ зу редко подання. [Народн перекази про минуле]. Изустное ни...Російсько-український словник (Українська академія наук)
предание—Отойти в область предания.hДив.em ОБЛАСТЬ.По народному преданию.hЗа народними переказами як переказують.Свежо предание а верится с трудом.hЖив перекази а ври м не ймеш не...Російсько-український словник сталих виразів
предание—предание я от предать рассказ о быломem но Священное Предание богосл.em Синонимы каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русский орфографический словарь
предание—I. ср мн. нет . verm verilm предание суду mhkmy verilm . l verm l verilm satma satlma xain xma xyant etm xyant. II. ср fsan rvayt....Русско-азербайджанский словарь
предание—предание . с.iрассказ легендаi legend поверьеi tradition . с.iпредание суду bringing to trial handing over to justice предание смерти putting to death предание земле c...Русско-английский словарь
предание—предание I с. действие committing предание I суду committal for trial....Русско-английский словарь II
предание—предание II с. рассказ legend поверье tradition....Русско-английский словарь II
предание—Свежо предание да верится с трудом ССинонимы каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
предание—сущ. committal предание суду каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-английский юридический словарь
предание—N...Русско-армянский словарь
предание—Адданне предание суду адданне пад суд предание земле адданне зямл пахаванне паданне по преданию паводле падання свежо предание а верится с трудом паданне свежае але п...Русско-белорусский словарь
предание—I i адданне ср. мн. нетiпредание суду адданне пад судпредание земле адданне зямл пахаваннеII i паданне ср.iпо преданию паводле паданнясвежо предание а верится с трудом...Русско-белорусский словарь II
предание—венгерское каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-венгерский словарь
предание—Синонимы каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-ивритский словарь
предание—I см. предать предание суду сота беруII устный рассказ аыз хикаяживое предание ел аузынан тспейтн аыз отойти в область предания аыза айналу тткетт ызалда...Русско-казахский словарь
предание—аыз...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
предание—аыз...Русско-казахский терминологический словарь «История»
предание—предание I ср. бер предание земле жерге тапшыруу крг коюу предание суду сотко бер. предание II ср. рассказ жомок ылакап байыркы замандан калган ылакап....Русско-киргизский словарь
предание—Istrong с действиеem см. предавать IIstrong с chunshu рассказem gshiСинонимы каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-китайский словарь
предание—Rivayet...Русско-крымскотатарский словарь
предание—ривает...Русско-крымскотатарский словарь II
предание—teiksma noststs teika leenda...Русско-латышский словарь
предание—с. mndliche berlieferung f Sage f Legende f легенда по преданию laut berlieferung....Русско-немецкий словарь
предание—преданиеIс рассказ легенда отойти в область я о событии и т. п. преданиеIIс суду земле смерти ....Русско-новогреческий словарь
предание—frasagn sagn каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-норвежский словарь
предание—podanie legenda klechda ba...Русско-польский словарь
предание—с entrega fu устный рассказem lenda fu tradio popular каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-португальский словарь
предание—Преданиеhabari pokeo ma simulizi ma hadithi tarehe предание гласности mgambo miпредания глубокой старины mapokeo ya kale мн....Русско-суахили словарь
предание—предание нал ривоят афсона предание додан супурдан...Русско-таджикский словарь
предание—с I.бир тапшыру п. суду судка бир II.предание риваять хикят...Русско-татарский словарь
предание—Istrong сuдействиеem vermeпредание суду mahkemeye verme сuлегендаem efsane каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ сага сказание сказка сунна шажере...Русско-турецкий словарь
предание—rivoyat...Русско-узбекский словарь Михайлина
предание—nemtarina taru...Русско-финский словарь
предание—bj povst tradice stn podn...Русско-чешский словарь
предание—сущ.сред халап народные предания халхрй юмаххалап...Русско-чувашский словарь
предание—Sgen...Русско-шведский словарь II
предание—.strong andmine.strong jtmine legend primus rahvajutt...Русско-эстонский словарь
предание—жанр фольклора устный рассказ который содержит сведения об исторических лицах событиях местностях передающийся из поколения в поколение. Нередко возникнув из рассказа оче...Словарь исторических терминов
предание—ПРЕДАНИЕ рассказ сложившийся в народе и переходящий путем изустной передачи от поколения к поколению. Предание об историческом лице называется историческим или сказанием...Словарь литературных терминов
предание—жанр устного народного творчества рассказ повествование о реальных людях и событиях прошлого сведения о которых необходимо было передать последующим поколениям. Однако сю...Словарь литературоведческих терминов
предание—предание см. история сказка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
предание—преданиеСм. история сказка....Словарь синонимов II
предание—предание См. история сказка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. предание история сказка миф поверье притча...Словарь синонимов II
предание—предание история сказка миф поверье притча каббала поверие сказание шажере рассказ легенда сунна...Словарь синонимов
предание—учение правило устав закон рассказ переходящий изустно от предков к потомкам поверье. [ ] Марк. . каббала легенда миф поверие поверье притча рассказ саг...Словарь церковнославянского языка
предание—предание живучее Мельн.Печерский заветное Лермонтов Пушкин поросшее мохом Садовников стародавнее Коринфскийdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Ве...Словарь эпитетов III
предание—h преданиеbig сущ.сред.неод.ijj ед.им. Свежо предание а верится с трудомГоУ . Гласит предание что Фауст ворожил Над банкойС. ед.им. Преданье кажется мне сказкой между на...Словарь языка Грибоедова
предание—ПРЕДАНИЕ в народнопоэтическом творчестве вид сказания содержащего сведения об исторических лицах местностях событиях прошлого. Вымысел в преданиях отличен от сказочной фа...Современная энциклопедия
предание—ПРЕДАНИЕ жанр фольклора устный рассказ который содержит сведения об исторических лицах событиях местностях передающиеся из поколения в поколение. Возникнув нередко из рас...Современный энциклопедический словарь
предание—созданный устно имеющий установку на достоверность рассказ об исторических событиях и деяниях реальных лиц а также происхождении тех или иных названий. Рубрика роды и жан...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
предание—ПРЕДАНИЕ предать и пр. см. предавать....Толковый словарь живого великорусского языка
предание—ПРЕДАНИЕ я ср. Переходящий из уст в уста от поколения к поколениюрассказ о былом легенда. Народное п. Семейное п....Толковый словарь Ожегова
предание—ПРЕДАНИЕ предания ср. книжн. . только ед. Действие по глаг. предатьпредавать. Предание суду. Предание земле. . Рассказ поверье переходящее от одного поколения к другому в...Толковый словарь русского языка II
предание—предание предание я ср. Переходящий из уст в уста от поколения к поколению рассказ о былом легенда. Народное п. Семейное п....Толковый словарь русского языка II
предание—ПРЕДАНИЕ я ср. Переходящий из уст в уста от поколения к поколению рассказ о былом легенда. Народное предание Семейное предание...Толковый словарь русского языка
предание—Ударение в слове преданиеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове предание...Ударение и правописание
предание—Rzeczownik предание n Literacki podanie n nadanie n Literacki legenda f klechda f ba f oddanie n wydanie odczas. n przekazanie odczas. n zdradzenie odczas. n poddanie odc...Универсальный русско-польский словарь
предание—предание предания предания преданий преданию преданиям предание предания преданием преданиями предании преданиях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализ...Формы слова
предание—Перед Пение Пена Пед Пеан Пари Парение Панир Пани Пан Падре Падерин Падение Нерпа Нереида Нер Непер Недра Нед Нардеп Нард Наперед Надир Иран Индр Инд Иена Ида Ера Ение Ед...Электронный словарь анаграмм русского языка
предание—ПРЕДАНИЕ жанр фольклора устный рассказ который содержит сведения об исторических лицах событиях местностях передающиеся из поколения в поколение. Возникнув нередко из ра...Энциклопедический словарь естествознания