Литературная энциклопедия II

АХО

Юхани (И. Бруфельт) [Johan Brofeldt, псевд. J. Aho, 1861–1921]— известный финский писатель. Его отец, пастор Ф. Бруфельт, примкнул к пиетизму, к-рый был движением крестьянства против влияния торгово-ростовщического капитала и рационалистической государственной церкви. А. в начале своей лит-ой деятельности примкнул к так наз. «Молодой Финляндии» (Нуори Суоми). Эта группа финляндской интеллигенции боролась против старо-финнов, опиравшихся на духовенство, буржуазию и финское «кулачество». «Молодая Финляндия» выступала поборницей демократических прав (всеобщее избирательное право), свободомыслия (в вопросах религии) и социальных реформ. В национальном вопросе она возглавляла «западничество» против «старой» религиозно-консервативной общественности. А. своеобразно выразил стремления «Молодой Финляндии» (см. «Финская лит-ра»), опиравшейся гл. обр. на широкие слои крестьянства. Он остро осознал классовые противоречия между торпарем (безземельным крестьянином), батраком и зажиточным земледельцем-кулаком. Типичный выразитель мелкобуржуазной идеологии, он склонялся к народничеству, переходившему в резко выраженный национализм и патриотизм. Правда, носителем этой «любви к отечеству и народной гордости» является тропарь, или бедный рыбак, и в этом сказывается демократизм этого писателя. Он славит сурового колонизатора, пионера, впервые вспахивающего непокорную землю, подчиняющего себе природу упорным трудом, выдержкой. Симпатизируя бедняцким слоям крестьянства, А. не видит для них выхода. В социализм он не верит, капитализма с его техникой и неуклонной пролетаризацией масс — боится. Отсюда у А. мотивы отрицания культуры, города, бегство к природе. В исторических романах А. это противопоставление культуры природе принимает характер антитезы между язычеством и христианством. Его любимый герой Вейнемейнен уплывает к диким зверям и птицам от христиан и их кирок. По своему художественному стилю А. — объективный художник-реалист. В начале литературной деятельности на него влияют норвежские писатели, особенно Бьернсон (см.). Вершиной раннего творчества А., и вместе с тем финского реализма, является его «Железная дорога» [1884. В середине 80-х гг. А. усваивает приемы и темы европейского натурализма. Творчество его принимает обличительный характер («Одинокий», 1890). Он ставит острые вопросы любви и брака («Жена пастора», 1893). В 90-х гг. в творчестве А. усиливается элемент лиризма. Субъективное чувство, субъективные переживания все больше окрашивают его произведения. В этом отношении особенно характерны его «Стружки» [1891, напоминающие «Записки охотника» Тургенева (см.) и «Письма с мельницы» Доде (см.). Затем, из области психологической новеллы А. переходит к культурно-историческому роману («Пан», 1897, «Весна и заморозки», 1905–1906). Позднее он возвращается к современности («Юха», 1911, «Совесть», 1914). В период гражданской войны в Финляндии А. раньше колебался между пролетариатом и белогвардейщиной («Отрывочные размышления за недели восстания»), затем примкнул к финской реакции. На финском яз. первый сборник А. вышел в 1891 под заглавием «Стружки». В следующие несколько лет появились в отдельных изданиях: «Новые стружки», «Жена пастора», «Дочь священника», «Пан» и т. д. Отдельные произведения А. переведены на русский яз. В дореволюционные гг. отдельно вышли: в 1895 роман «Жена пастора под названием «В глуши Финляндии» (роман в двух частях); сборник рассказов в переводе И. М. Питкенен вышел в 1901. В последние гг. изд-во ЗИФ в серии рабоче-крестьянской библиотеки выпустило рассказ А. «Забитый» [1926, изд-во «Мысль» напечатало отдельной книгой большую повесть А. «Совесть». Библиография: I. В глуши Финляндии, роман в 2 частях, перев. с финск., «Русск. вестн.», 1895, V-VIII (приложение, соединены два романа: «Дочь пастора» и «Жена пастора»); То же, приложение «Света», № 10, 1895; Из страны тысячи озер Высолон, повесть, перев. М. К. Аргамаковой, СПБ., 1896; Любовное письмо, перев. В. Фирсова, «Вестн. иностр. лит-ры», № 3, 1898; Не изменил, «Русская мысль», XI, 1900; Старик с косы, перев. Л. Г., «Русская мысль», VIII, 1900; Гаси свет, а я снова буду зажигать его, Мать, «Русская мысль», XII, 1901; Рассказы, перев. с финск. И. М. Питкенена, СПБ., 1901; Весна весны. Одни, «Вестн. иностр. лит-ры», № 4, 1905; Одинокий, пер. А. Койранского, М., 1908, изд. 2-е, М., 1909; Юха, повесть, сокр. перев. Е. Благовещенской, «Современник», ноябрь-декабрь, 1914; Совесть, повесть, перев. М. Благовещенской, «Русская мысль», XI и XII, 1916; Преследуемый судьбою, перев. М. П. Благовещенской; У берегов печали, перев. ее же; Месть пустыни, перев. О. Вольстрем, и Для других, перев. В. Смирнова. Помещены в «Сборнике финляндской лит-ры» под ред. Брюсова и Горького, изд-во «Парус», П., 1917. II. Критич. очерк Г. Абова об А., «Русская беседа», Октябрь, 1896; Пресс А., ст. «В царстве книг», т. I, 1908.

  1. ахо—АХО Aho Юхани [псевд. наст. фам. Бруфельдт Brofeldt] . Лапинлахти. Хельсинки финский писатель журналист. Сын пастора. Возглавлял группу Молодая Финляндия боровшуюся за бу...Большая советская энциклопедия
  2. ахо—административнохозяйственный отдел...Большой бухгалтерский словарь
  3. ахо—Юхани наст. имя Бруфельдт финский писатель.Реалистическая повесть из народной жизни На постоялом дворе социальнопсихологический роман Дочь пастора Совесть прозаические...Большой энциклопедический словарь II
  4. ахо—АХО Юхани И. Бруфельт Johan Brofeldt псевд. J. Aho известный финский писатель. Его отец пастор Ф. Бруфельт примкнул к пиетизму крый был движением крестьянства против вл...Литературная энциклопедия
  5. ахо—АХО Юхани И. Бруфельт Johan Brofeldt псевд. J. Aho известный финский писатель. Его отец пастор Ф. Бруфельт примкнул к пиетизму крый был движением крестьянства против вл...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  6. ахо—административнохозяйственный отдел....Малый академический словарь
  7. ахо—сокр. от административнохозяйственный отдел economato...Русско-итальянский политехнический словарь
  8. ахо—скр от административнохозяйственный отделseo da direco dos bens...Русско-португальский словарь
  9. ахо—административнохозяйственный отделjanitorial services...Словарь русских технических сокращений
  10. ахо—АХО Юхани наст . имя Бруфельдт финский писатель. Реалистическая повесть из народной жизни На постоялом дворе социальнопсихологический роман Дочь пастора Совесть проза...Современный энциклопедический словарь