Литература и язык. Современная энциклопедия

ГАРТМАН ФОН АУЭ

hartmann von aue) (ок. 1170, Швабия – 1215), немецкий поэт, писал на средневерхненемецком языке, был рыцарем, возможно, участвовал в Крестовом походе. В романах «Эрек» (ок. 1190) и «Ивейн» (ок. 1200) впервые в немецкой литературе использовал круг сюжетов о рыцарях Круглого стола и короле Артуре. Это переложения французских куртуазных романов Кретьена де Труа, но по мысли и форме они обладают самостоятельной ценностью, поскольку Гартман выступает скорее как моралист и просветитель. Роман «Григориус» (ок. 1195) – переработка легенды о папе Григории, «невольном грешнике», очистившемся от грехов отшельническим подвигом. Полностью оригинальное и самое знаменитое произведение Гартмана – роман «Бедный Генрих». Рыцарь Генрих, заболев проказой, может излечиться только кровью невинной девушки. Дочь крестьянина, приютившего больного, хочет помочь Генриху и готова умереть. Уговоры родителей и врача не помогают, девушка горит желанием пожертвовать собой. Потрясенный Генрих в последнее мгновение, когда врач уже точит нож, отказывается принять жертву: О, как же ты глуп! – сказал он себе… Да сам ли ведал ты, что творил? Смерть ее будет лишней, Ибо все решает Всевышний! Исцелит – ликуй, не простит – страдай. Только девушке умереть не дай. (Перевод Л. В. Гинзбурга) Исцеленный чудесным образом, Генрих осознал, что испытание было послано ему в наказание за гордыню, он начинает новую, достойную жизнь и женится на своей спасительнице. Куртуазная тема любви приобретает здесь религиозную подоплеку и изображается с необычайной психологической утонченностью. Девушка стремится стать мученицей и попасть на небеса, но Генрих исцеляется потому, что готов принять волю Божью.

  1. гартман фон ауэ—Hartmann von Aue около около немецкий поэтминнезингер. Как рыцарь участвовал в крестовых походах и др. Автор рыцарских романов Эрек и Ивейн принадлежащих к циклу роман...Большая Советская энциклопедия II
  2. гартман фон ауэ—Hartmann von Aue ок. после немецкийпоэтминнезингер. Стихотворные эпосы Эрек ок. и Ивейн после см. Артуровские легенды стихотворная повесть Бедный Генрих ок. ....Большой энциклопедический словарь II
  3. гартман фон ауэ—ГАРТМАН ФОН АУЭ Hartmann von Aue ок. после немецкий поэтминнезингер. Стихотворные эпосы Эрек ок. и Ивейн после см. Артуровские легенды стихотворная повесть Бедный Г...Большой Энциклопедический словарь V
  4. гартман фон ауэ—ГАРТМАН фон АУЭ Hartman von Owe Ouwe ок. знаменитый эпический и лирический поэт немецкого средневековья старший современник Вольфрама фон Эшенбах см. и Готтфрида Страсб...Литературная энциклопедия
  5. гартман фон ауэ—[Hartman von Owe Ouwe ок. ] знаменитый эпический и лирический поэт немецкого средневековья старший современник Вольфрама фон Эшенбах см. и Готтфрида Страсбургского см. По...Литературная энциклопедия II
  6. гартман фон ауэ—ГАРТМАН фон АУЭ Hartman von Owe Ouwe ок. знаменитый эпический и лирический поэт немецкого средневековья старший современник Вольфрама фон Эшенбах см. и Готтфрида Страсб...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  7. гартман фон ауэ—ГАРТМАН фон АУЭ Хартман фон Ауэ Hartmann von Aue ок. после немецкий поэтминнезингер. Рыцарские ром. Эрек ок. и Ивейн после принадлежащие к циклу романов о короле Арт...Литературный энциклопедический словарь
  8. гартман фон ауэ—ГАРТМАН ФОН АУЭ Hartmann von Aue ок . после немецкий поэтминнезингер. Стихотворные эпосы Эрек ок. и Ивейн после см. Артуровские легенды стихотворная повесть Бедный Г...Современный энциклопедический словарь
  9. гартман фон ауэ—ок. нем.u поэтминнезингерem швабский рыцарь вассал владетеля замка Ауэ участник крестовых походов. Перевел на нем.u язык два романа Кретьена де Труа из цикла романов о ...Средневековый мир в терминах, именах и названиях