Литература и язык. Современная энциклопедия

БЕРАНЖЕ

BЕranger) Пьер Жан (1780, Париж – 1857, там же), французский поэт, чье имя неразрывно связано с вольнолюбивой, демократической струей в поэзии Франции. Родился в бедной семье – отец был мелким служащим, воспитывал мальчика дед, по профессии портной. Детство и юность Беранже пришлись на эпоху Великой французской революции, буквально с колыбели он впитал идеалы «свободы, равенства, братства». В первых поэтических опытах Беранже следует образцам высокой классицистической поэзии, однако вскоре он ощущает потребность в новой эстетике, соответствующей его демократическим воззрениям. Беранже обращается к песенной форме, которую он сумел поднять до уровня высокого искусства. Он обогатил возможности жанра, создав песни-оды, песни-гимны, песни-марши, песни-памфлеты, песни-элегии и т. д. Некоторые песни строятся как ораторское выступление, другие – как маленькая сюжетная новелла или лирическая исповедь. В период империи Наполеона Бонапарта (1804–14) песни Беранже пронизаны жизнерадостностью и светлым юмором, хотя встречаются и сатирические опусы («Король Ивето», 1813). В годы Реставрации (восстановления власти Бурбонов) Беранже оказывается в оппозиции к правящей династии. Объект его сатиры – королевская власть («14-е июля», «Бесконечно малые»), дворянская эмиграция («Маркиз де Караба», «Белая кокарда»), церковные круги («Святые отцы», «Смерть сатаны»). Беранже создает героические образы солдат наполеоновской гвардии («Старый капрал», «Старый сержант»), выразительные бытовые зарисовки («Старый бродяга», «Жак»). В 1830 г. поэт участвует в Июльской революции, воспринимает идеи социалистов-утопистов («Безумцы», «Идея»), его знаменитая песня «Потоп» предвещает революцию 1848 г. Среди наследия Беранже – переписка и автобиография, посвященная общественной деятельности и художественным исканиям поэта. В России первыми переводчиками Беранже были А. А. Дельвиг и И. И. Дмитриев. В 1850–60-е гг. его переводили поэты, близкие к народникам, – В. С. Курочкин и М. Л. Михайлов, а в 20 в. – П. Г. Антокольский, В. А. Рождественский и др.

  1. беранже—БЕРАНЖЕ Beranger Пьер Жан . Париж. там же французский поэт. Воспитывался у дедапортного с детских лет воспринял освободит. идеи Великой франц. революции. В своих первых п...Большая советская энциклопедия
  2. беранже—имя собств. сущ. муж. рода неизм.Беранже власна назва мен. незмн....Большой русско-украинский словарь
  3. беранже—власна назва мен. незмн.Беранже имя собств. сущ. муж. рода неизм....Большой украинско-русский словарь
  4. беранже—Beranger Пьер Жан французский поэт. Завоевализвестность сатирой на наполеоновский режим Король Ивето . Поднялфольклорный куплет на высоту профессионального искусства. П...Большой энциклопедический словарь II
  5. беранже—БЕРАНЖЕ ПьерЖан Pierre Jean Branger французский поэтпесенник. Р. в Париже в семье конторщика. В молодости переменил ряд профессий был учеником часовых дел мастера тракт...Литературная энциклопедия
  6. беранже—ПьерЖан [Pierre Jean Beranger ] французский поэтпесенник. Р. в Париже в семье конторщика. В молодости переменил ряд профессий был учеником часовых дел мастера трактирным ...Литературная энциклопедия II
  7. беранже—БЕРАНЖЕ ПьерЖан Pierre Jean Branger французский поэтпесенник. Р. в Париже в семье конторщика. В молодости переменил ряд профессий был учеником часовых дел мастера тракт...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  8. беранже—БЕРАНЖЕ фр. Berenger герой нескольких произведений Э.Ионеско среди которых самое знаменитое пьеса Носороги г. появившиеся на русском языке переводы заглавия как Носоро...Литературные герои
  9. беранже—Беранже прзвище...Орфографічний словник української мови
  10. беранже—Беранже фр. поетem не вдм....Правописний словник Голоскевича
  11. беранже—См. Лиза БеранжеuИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . М. . С....Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  12. беранже—Пьер Жан Б. франц. поэт ПАМЯТИ БЕРАНЖЕ Цв Клянусь бутылкой моего патрона И вашего когдато Беранже!...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  13. беранже—БЕРАНЖЕ Пьер Жан Б. франц. поэт ПАМЯТИ БЕРАНЖЕ Загл. Цв I. Клянусь бутылкой моего патрона И вашего когдато Беранже! ib....Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  14. беранже—БЕРАНЖЕ Beranger Пьер Жан французский поэт. Завоевал известность сатирой на наполеоновский режим Король Ивето . Поднял фольклорный куплет на высоту профессионального иск...Современный энциклопедический словарь