Литература Древней Руси. Биобиблиографический словарь

ПРОЛОГ

XII в.)—древнерусский календарный сборник, состоящий из кратких византийских, древнерусских, южнославянских житий и памятей святых, отрывков из переводных сочинений христианских писателей и произведений древнерусских авторов на темы христианской морали. Сначала (в XII в.) П. являлся лишь переводом греческого сборника кратких житий и памятей вселенских святых, который назывался “Синаксарь” (в переводе с греч.—“сборник”). В Византии он был составлен в конце Х в., а поскольку в каждой епархии наряду с общепризнанными почитались еще и местные праздники и святые, сборники с таким названием отличались друг от друга. Так, только лишь в Константинополе отмечались праздники обновления св. Софии (23 декабря) и положения риз Богоматери (2 июля), почитались св. Вавила Никодимийский (4 сентября), Роман Сладкопевец, составитель кондакарей (1 октября), и др. Но в основе своей все “Синаксари” были рассчитаны на общецерковное употребление и носили сводный характер, т.е. в них были объединены жития и памяти святых всех областей христианского Востока: Персии, Египта, Сирии, Палестины, Рима, Армении, Византии. Обычно в “Синаксаре” на первом месте (после календарной даты) помещались сведения о мучениках и их жития или только имя мученика и место его гибели (память). День мученической смерти святого являлся днем его почитания, вносился в древние календари (сначала они существовали только при Евангелиях и Апостолах), а на основе записей судебных протоколов во время суда над первыми христианами, записок самих христиан или очевидцев событий были сделаны исторические заметки о мучениках. В них обозначалось место и время события, описание страданий и кончины святого. Сказания о мучениках, пострадавших за христианскую веру во II—III вв. в различных областях Римской империи, составили круг древнейших сведений “Синаксаря”. Вслед за сказаниями о мучениках в “Синаксаре” следовали жития или памяти святых подвижников: настоятелей первых христианских монастырей и известных преподобных отцов (Антоний Великий, Савва Освященный, Иоанн Синайский, Герасим Иорданский и др.). В “Синаксаре” отмечены лица, прославившиеся устройством религиозной и гражданской, жизни, например: император Константин, патриарх Константинопольский Прокл, епископ Мирликийский Дионисий и мн. др. Здесь же встречаются жития отдельных учителей церкви: Феодорита Киррского, Иоанна Златоуста, Василия Великого, Ефрема Сирина; жития различных чудотворцев, столпников, исповедников, юродивых — лиц, так или иначе прославившихся своими деяниями за христианскую веру. В “Синаксарь” заносились и некоторые церковно-исторические события (землетрясения, перенесение мощей святых из одной местности в другую, нашествия иноверных и др.). Такой “Синаксарь” был переведен на церковнославянский язык как необходимое пособие для церковной службы (жития святых читались на утренней службе в церкви) и душеполезного чтения в монастырском быту (I часть). Однако, в рукописной традиции Древней Руси и у южных славян (в Болгарии, Сербии) византийский “Синаксарь” назывался Прологом: “Прологы списа 12 месяць (т. е. 2 книги за мартовское и сентябрьское полугодия) изложено житиа святых отець и деаниа святых мученикь”. Считается, что свое название этот памятник письменности получил по ошибке, так как славянский переводчик принял название предисловия — “пролог” за название всей книги. Согласно другой версии на христианском Востоке “прологом” считалось вступительное к богослужению чтение. Славянский П. отличался от греческого “Синаксаря” не только названием, но и тем, что к имеющимся греко-римским житиям и памятям были добавлены древнерусские и южнославянские жития и памяти святых. Это, построенные по образцу синаксар-ных, следующие сказания и памяти: Успение княгини Ольги (11 июля), Житие князей-мучеников Бориса и Глеба, убитых сводным братом Святополком (24 июля). Успение Феодосия Печерского, основателя Киево-Печерского монастыря (3 мая), Житие князя Владимира, крестившего Русь (15 июля), Память Кирилла, просветителя славян (14 февраля). По тому же синаксарному образцу в П. были внесены некоторые события церковной жизни Древней Руси, такие, как освящение церкви св. Георгия в Киеве (26 ноября), перенесение мощей Феодосия Печерского (31 мая) и др. По мнению В. Мошина, и перевод греческого “Синаксаря”, и пополнение его древнерусскими житиями были выполнены на Руси, откуда в конце XII в. П. перешел на Балканы и там впоследствии пополнился южнославянскими житиями и памятями святых. Тот факт, что и древнерусские и южнославянские жития и памяти святых сохранились и в древнерусских и в южнославянских рукописях П., ученые объясняют тем фактом, что болгарская и сербская церковь признавала русских святых так же, как Русь признавала южнославянских и даже чешских (Житие князя Вячеслава и матери его Людмилы). В древнерусском П. после житий и памятей святых на каждый день года (в отличие от греческого “Синаксаря” и южнославянского П.) были помещены одно или два “поучения” или “слова”, которые составлялись древнерусскими книжниками специально для сборника. Для этого извлекались отрывки из переводной житийно-повествовательной литературы, обрабатывались (сокращались, перефразировались), а затем книжники доводили их до нужного объема. Иногда составлялись и собственные произведения на морально-этические темы. Сюжетные рассказы из патериков, из византийского Жития Андрея Юродивого или из Повести о Варлааме и Иоасафе чередуются в П. с различного рода теоретическими увещеваниями. Это предостережения о том, как избежать различных пороков (лжи, злословия, пьянства, осуждения), и наставления для достижения необходимых христианских добродетелей с помощью молитвы, поста, милостыни, смирения перед Богом. В П. помещено большое количество таких произведений, как анонимных, так и надписанных именами Иоанна Златоуста, Василия Великого, Феодора Студийского. Чтение этой, учительной части П. было предназначено, по-видимому, для чтений во время монастырской трапезы. В данном случае необходимо было “легкое” и в то же время “полезное” чтение, которое не отвлекало бы монахов на “пустые” разговоры. С XIV в. становится известна другая разновидность П.— стишная. Она была переведена на Балканах, но получила меньшую популярность в Древней Руси. В отличие от нестишного П., сказания о святых здесь предваряются ямбическими стихами (похвалой). Обе разновидности П. были положены в основу печатных изданий 1641 г. Изд.: Литературный сборник XVII в.— Пролог,— М., 1978. Лиг.: Петров Н. И. О происхождении и составе славяно-русского печатного Пролога (Иноземные источники).—Киев, 1876; Сергий. Полный месяцеслов Востока.— Владимир, 1901.— Т. 1. Восточная агиология; Сперанский М. Н. К истории взаимоотношений русской и южнославянских литератур // Сперанский М. Н. Из истории русско-славянских литературных связей.—М., I960.—С. 36—42; Мошин В. Периодизация русско-южнославянских культурных связей Х — XV ВВ.//ТОДРЛ.—1963.—Т. 19.—С. 71—72. С. А. Давыдова

пролог—греч.u предисловие в гр. драме начало пьесы до выхода хора вводная часть содержащая сюжетную экспозицию. П. знакомил зрителя с местом действия и с его участниками. В ранн...Античный мир. Словарь-справочник
пролог—ПРОЛОГ греч. prologos от pro перед и logos слово речь вступит. часть лит. и театр. произведения края предворяет общий смысл сюжет или осн. мотивы произв. или кратко изл...Большая советская энциклопедия
пролог—греч. prologos от pro перед и logos слово речь вступительная часть литературного и театрального произведения которая предворяет общий смысл сюжет или основной мотивы пр...Большая Советская энциклопедия II
пролог—м. prologo Итальянорусский словарь. Синонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисло...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
пролог—пролог м Prolog m a Vorspiel n aСинонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пролог—мProlog m Vorspiel n введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксарь ст...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пролог—м.prlogo m...Большой русско-испанский словарь
пролог—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
пролог—м. лит. prologue m пролог к роману prologue m de roman...Большой русско-французский словарь
пролог—когочогоem мен. чол. родупролог пролог до бльш важливих подй пролог к более важным событиям...Большой украинско-русский словарь
пролог—м. лит.prologue mпролог к роману prologue m de roman введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула...Большой французско-русский и русско-французский словарь
пролог—от греч. prologos вступление вступительная частьлитературного театрального и музыкальносценического произведения. Влитературном театральном прологе рассказывается о соб...Большой энциклопедический словарь II
пролог—ПРОЛОГ от греч. prologos вступление вступительная часть литературного театрального и музыкальносценического произведения. В литературном театральном прологе рассказывае...Большой Энциклопедический словарь V
пролог—I прологу ч.i Вступна частина лтературного або музичного твору. Вступне слово актора вступна аря спвака перед початком вистави або сцена що переду основнй д. перен. Почат...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пролог—пролог а житя святих...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
пролог—пролог у вступна частина твору...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
пролог—от греческого prologos вступление вступительная часть литературного и театрального в том числе музыкальносценического произведения. В прологе сообщается о событиях предв...Иллюстрированный энциклопедический словарь
пролог—ПРОЛОГ а м. prologue m. ampLTгр. prologos ampLT pro впереди logos речь слово. strong. Вступительная вводная часть литературного или музыкального произведения или спектак...Исторический словарь галлицизмов русского языка
пролог—пролог....Киргизско-русский словарь
пролог—Пролог prologus...Латинский словарь
пролог—греч. prologos букв. предисловие начальный элемент в структуре древнегреческой комедии а затем европейских драматических произведений разных жанров предназначенный для ...Литература и язык. Современная энциклопедия
пролог—греч. prologos букв. предисловие начальный элемент в структуре древнегреческой комедииem а затем европейских драматических произведений разных жанров предназначенный дл...Литературная энциклопедия
пролог—. греч. prologos предисловие]в драматургии повествовательное начало драматического произведения композиционно часто не связанное с фабулой действия. В П. излагаются пре...Литературная энциклопедия II
пролог—ПРОЛОГ греч. prlogos от pr перед и lgos слово речь вступительная часть литературного произведения которая предваряет общий смысл сюжет или основные мотивы произведения ...Литературный энциклопедический словарь
пролог—автономная некоммерческая организация АНО культуры и образования. Создана в г. инициативной группой деятелей детского театрального движения. Среди учредителей зав. кафед...Любительское художественное творчество в России ХХ века
пролог—а м.em Вступительная часть к литературному или музыкальному произведению предваряющая общее содержание произведения или раскрывающая общий замысел автора.Пролог к Руслану...Малый академический словарь
пролог—корень ПРОЛОГ нулевое окончаниеОснова слова ПРОЛОГВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПРОЛОГ Слово Пролог содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
пролог—Начальная форма Пролог винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
пролог—гр. prologos вступ вступна сцена оперно драматично балетно вистави де здйснються виклад подй що передують основнй д у вистав напр. в опер Фауст Ш.Гуно балет Спляча крас...Музичні терміни
пролог—греч. prologos вступление предисловие от pro перед и logos слово речь вступительная сцена спектакля драм. оперного балетного. В др.греч. драм. тре в П. излагался миф ...Музыкальная энциклопедия
пролог—Пролог м. Церковная книга содержащая жития святых поучения и т.п. расположенные по дням года....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
пролог—пролог м. Вступительная вводная часть литературного музыкального произведения или спектакля. перен. Начало чегол. вступление к чемул....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
пролог—пролог пролог а вступление...Орфографический словарь
пролог—Пролог Пролог а церк. книга...Орфографический словарь
пролог—u мu мн.u прологи Р.u прологов вступление введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие...Орфографический словарь русского языка
пролог—u мu мн.u Пролога и Прологи Р.u Прологов древнерусский сборник житий поучений введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги пе...Орфографический словарь русского языка
пролог—пролог менник чоловчого роду житя святих пролог менник чоловчого роду вступна частина...Орфографічний словник української мови
пролог—лит. пролог....Осетинско-русский словарь
пролог—Орфографическая запись слова пролог Ударение в слове Пролог Деление слова на слоги перенос слова пролог Фонетическая транскрипция слова пролог [бролак] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
пролог—ПРОЛОГstrong греч. букв. предисловие в античной трагедии а затем и в общеевропейской драме обращение к зрителям театра предваряющее собой начало действия на сцене на...Поэтический словарь
пролог—Пролог логу логи гв гр....Правописний словник Голоскевича
пролог—Prolgus см.u Comoedia Комедия и Tragoedia Трагедия.Синонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин пр...Реальный словарь классических древностей
пролог—пролог нтродукця передогра. [Я мужик пролог не еплог Франко. нтродукця до Шевченковвх Гайдамак. Комедя в дях з передогрою Кулш]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
пролог—древнерусский календарный сборник XII в. состоящий из кратких византийских древнерусских южнославянских житий и памятей святых отрывков из переводных сочинений христианск...Русская энциклопедия
пролог—пролог а вступлениеem Синонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник си...Русский орфографический словарь
пролог—Пролог а церк. книгаem Синонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник с...Русский орфографический словарь
пролог—М proloq balanc mqddim giri dbi srd....Русско-азербайджанский словарь
пролог—язык программированияem Prolog введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник си...Русско-английский политехнический словарь
пролог—пролог м.iprologue...Русско-английский словарь
пролог—пролог м. prologue....Русско-английский словарь II
пролог—Prolog...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
пролог—N...Русско-армянский словарь
пролог—I пролог пролаг II пролог пралог...Русско-белорусский словарь
пролог—I [c darkred]церк. i пролаг муж.iII [c darkred]i пралог муж.i...Русско-белорусский словарь II
пролог—пьесы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксарь старт экспозиция ...Русско-венгерский словарь
пролог—Синонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксарь старт экспозиц...Русско-ивритский словарь
пролог—лит.пролог крспе блм.перен. бастама пролог новой эры жаа заманны бастамасы...Русско-казахский словарь
пролог—сз басы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
пролог—крспе алы сз...Русско-казахский терминологический словарь «История»
пролог—м. лит. пролог адабияттык чыгарманын кириш блг....Русско-киргизский словарь
пролог—x qinyn пьесы и т. п.em kichngbi xm начало чеголибоem chq xmСинонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый...Русско-китайский словарь
пролог—prologs ieplaka ieleja...Русско-латышский словарь
пролог—м. Prolog m....Русско-немецкий словарь
пролог—Proloog...Русско-нидерландский словарь
пролог—прологм лит. перен ....Русско-новогреческий словарь
пролог—prolog введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксарь старт экспозиция...Русско-норвежский словарь
пролог—. prolog. pocztek wstpblockquote...Русско-польский словарь
пролог—мprlogo m введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксарь старт экспози...Русско-португальский словарь
пролог—Прологdibaji...Русско-суахили словарь
пролог—пролог дебоча муаддима мадхал...Русско-таджикский словарь
пролог—м введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксарь старт экспозиция язык...Русско-турецкий словарь
пролог—memprologi johdanto alkunyts...Русско-финский словарь
пролог—prolog pedehra pedzpv vod...Русско-чешский словарь
пролог—prolg.strong prolog...Русско-шведский словарь
пролог—Frspel...Русско-шведский словарь II
пролог—Proloog...Русско-эстонский словарь
пролог—. пролог а Пролог др.рус. сборникжитий поучений. пролог а вступлениеСинонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги пер...Русское словесное ударение
пролог—древнерусский календарный сборник XII в. состоящий из кратких византийских древнерусских южнославянских житий и памятей святых отрывков из переводных сочинений христианск...Святая Русь - энциклопедический словарь
пролог—от гр. prologos предисловие славянский церковноучительный сборник содержащий краткие жития в отличие от четьих миней содержащих полные жития всех почитаемых в славянских ...Святость. Краткий словарь агиографических терминов
пролог—эпилогСинонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксарь старт эк...Словарь антонимов
пролог—ПРОЛОГ греч. от pro прежде вперед и logos слово. введение предисловие вступление к сочинению особенно драматическому. в древнегреческих театрах обращение хора к публи...Словарь иностранных слов русского языка
пролог—вступление рассказ о событиях предваряющих действие или разъяснение художественного замысла изложение эстетического кредо автора....Словарь исторических терминов
пролог—Прологstrong древнерусский житийный сборник ведущий свое происхождение от византийских месяцесловов или синаксарей. П. имеет календарный характер жития святых расположен...Словарь книжников и книжности Древней Руси
пролог—ПРОЛОГ вступительная часть присоединенная к художественному произведению в которой излагаются обстоятельства предшествовавшие тому что изображено в произведении драме по...Словарь литературных терминов
пролог—греч. prologos предисловие от pro пред и logos слово речь часть текста художественного произведения выходящая за границы сюжета и предваряющая начало действия. Как пр...Словарь литературоведческих терминов
пролог—пролог см. начало...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
пролог—прологСм. начало....Словарь синонимов II
пролог—пролог См. начало. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пролог введение вступление предисловие преамбула вво...Словарь синонимов II
пролог—пролог введение вступление предисловие преамбула вводная часть сборник первые шаги старт начало начальный период первый шаг почин экспозиция завязка...Словарь синонимов
пролог—Istrong прологA и C сущu см. _Приложение IIдревнерусский сборник житий поученийпрологи иem прологапрологов иem прологовБеззлобный день так свято долог!Вс кроткий блеск ...Словарь ударений русского языка
пролог—чего и к чему. Это же пролог новой эры эры народовластия социализма! Соколов. Из всего этого материала может выйти разве пролог к роману! Гончаров.Синонимы введение вводн...Словарь управления
пролог—синаксарь сборник или свод житий святыхъ от греч. предисловие к синаксарю. Церковная книга в которой собраны краткие жития святых и поучительные слова Василия Великаго Ио...Словарь церковнославянского языка
пролог—пролог ч. гр. передмова . Вступ до лтературних творв рзних жанрв. . Вступне слово актора перед початком вистави або сцена що переду основнй д. . Початок вступ....Словник іншомовних слів
пролог—пролог грец. передмова . Вступ до лтературних творв рзних жанрв. . Вступне слово актора перед початком вистави або сцена що переду основнй д....Словник іншомовних слів Мельничука
пролог—твору зачин завязка до опери увертюра П. початок вступ....Словник синонімів Караванського
пролог—ВСТУПstrong початкова частина книжки статт музичного твору ПРОЛОГstrong ПРЕАМБУЛАstrong книжн. жарт. ПЕРЕДМОВАstrong ПЕРЕДСЛОВОstrong рдше ПЕРЕДН СЛОВОstrong ПЕРЕДН УВАГИ...Словник синонімів української мови
про́лог—ПРОЛОГ а ч. лт. ст. Так зван житя святих подан вдповдно до днв х поминання. Наявнсть творв пвденнословянсько житйно лтератури в рукописних прологах четьяхмнеях. псалтирях...Словник української мови в 11 томах
пролог—ПРОЛОГ а ч. лт. ст.Так зван житя святих подан вдповдно до днв х поминання.Наявнсть творв пвденнословянсько житйно лтератури в рукописних прологах четьяхмнеях . псалтирях ...Словник української мови у 20 томах
пролог—Те саме що Синаксар...Словник церковно-обрядової термінології
пролог—Вступ див. прелмнарний преамбуля пролегомена продром увертюра...Словник чужослів Павло Штепа
пролог—ПРОЛОГ от греческого prologos вступление вступительная часть литературного и театрального в том числе музыкальносценического произведения. В прологе сообщается о события...Современная энциклопедия
пролог—ПРОЛОГ от греч . prologos вступление вступительная часть литературного театрального и музыкальносценического произведения. В литературном театральном прологе рассказывае...Современный энциклопедический словарь
пролог—от греч.u prologos предисловие вступление к литературному произведению или к его самостоятельной части непосредственно не связанное с развивающимся действием но как бы ...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
пролог—ПРОЛОГ греч. церковная книга содержащая краткие слова на годичные праздники жития святых и отрывки нз писаний св. отцев для чтения при богослужении. Пролог или пролог вв...Толковый словарь живого великорусского языка
пролог—пролог [гр. prologos lt pro перед впереди logos слово речь] обращение к зрителям вступительная часть подготавливающая зрителей к восприятию спектакля в литературнохуд...Толковый словарь иностранных слов
пролог—пролог...Толковый словарь иностранных слов
пролог—ПРОЛОГ а м. спец. Древнерусский а также южнославянский сборниккратких житий поучений и назидательных рассказов расположенных впоследовательном порядке по годичным праздни...Толковый словарь Ожегова
пролог—ПРОЛОГ а м. Вступительная часть литературного театрального илимузыкального произведения. П. к роману. Парадп. открывающий цирковоепредставление. II прил. пролбговый ая ое...Толковый словарь Ожегова
пролог—ПРОЛОГ пролога мн. и м. греч. prologos предисловие книжн. . Вступительная часть драматического произведения реже поэмы или романа противоп. эпилог лит. Пьеса в четырех ...Толковый словарь русского языка II
пролог—ПРОЛОГ пролога мн. пролога м. греч. prologos предисловие лит. В древней Руси сборник кратких житий поучений назидательных повестей размещенных в порядке церковного кале...Толковый словарь русского языка II
пролог—ПРОЛОГ мн. прологи м. обл. Лог ложбина....Толковый словарь русского языка II
пролог—пролог пролог а м. спец. Древнерусский а также южнославянский сборник кратких житий поучений и назидательных рассказов расположенных в последовательном порядке по годичны...Толковый словарь русского языка II
пролог—ПРОЛОГ а м. спец. Древнерусский а также южнославянский сборник кратких житий поучений и назидательных рассказов расположенных в последовательном порядке по годичным празд...Толковый словарь русского языка
пролог—ПРОЛОГ а м. Вступительная часть литературного театрального или музыкального произведения. Пролог к роману. Парадп. открывающий цирковое представление. прилагательное про...Толковый словарь русского языка
пролог—Istrong прологу ч. Вступна частина лтературного або музичного твору. Вступне слово актора вступна аря спвака перед початком вистави або сцена що переду основнй д. перен...Толковый словарь украинского языка
пролог—Ударение в слове ПрологУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове Пролог...Ударение и правописание
пролог—лт.em перен....Українсько-англійський словник
пролог—Prolog...Українсько-датський словник
пролог—em em em...Українсько-китайський словник
пролог—Prolog...Українсько-норвезький словник
пролог—[prooh]...Українсько-польський словник
пролог—у m prolog...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
пролог—I пролог лит. пролог II пролог церк. пролог...Українсько-російський словник
пролог—Prolog...Українсько-шведський словник
пролог—Rzeczownik пролог m Literacki prolog m wstp m...Универсальный русско-польский словарь
пролог—PrologueСм. Хор.Синонимы введение вводная часть вступление завязка начало начальный период парадпролог первые шаги первый шаг почин преамбула предисловие сборник синаксар...Шекспировская энциклопедия
пролог—Рол Прол Полог Пол Орг Опор Лоро Горло Гор Голо Гол Роп Лог Лор Порог Рог Пролог...Электронный словарь анаграмм русского языка
пролог—род. п. а. Через нем. Рrоlоg или франц. prologue от лат. prologus из греч. . Напротив др.русск. прологъ сборник кратких житий святых синаксарий Пантел. еванг. г. см. Сре...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
пролог—пролог прологрод. п. а. Через нем. Рrоlоg или франц. prologue от лат. prologus из греч. . Напротив др.русск. прологъ сборник кратких житий святых синаксарий Пантел. еванг...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)