Литература Древней Руси. Биобиблиографический словарь

ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ

один из первых и древнейший из дошедших до нас русских летописных сводов. Название его дано по первым словам Лаврентьевского списка летописи: “Се повести времяньных лет, откуду есть пошла Русская зем(л)я, кто в Киеве нача первее княжити и откуду Русская земля стала есть”. ПВЛ создана в самом нач. XII в., как полагают большинство исследователей, монахом Киево-Печерского монастыря Нестором. Нестор использовал предшествующий летописный свод, составленный в нач. 90-х гг. в том же монастыре (этот свод именуют Начальным), но существенным образом переработал его и дополнил описанием событий последних двух десятилетий. Так как ПВЛ сохранилась не в отдельных списках, а как начальная часть других летописных сводов, спорным остается вопрос, до какого года доведено было повествование самим Нестором: называют 1110, 1113 или 1115 г. Перерабатывая Начальный свод, Нестор углубил историографическую основу русского летописания: история славян и Руси была рассмотрена им на фоне всемирной истории. Рассказу Начального свода об основании Киева Нестор предпослал обширное историко-географическое введение, повествуя о происхождении и древнейшей истории славянских народов. Он внес в летопись извлечения из “Сказания о начале славянской письменности”, чтобы подчеркнуть древность и авторитетность славянской грамоты и славянской книжной культуры. Нестор укрепляет предложенную еще его предшественниками-летописцами историографическую концепцию, согласно которой род киевских князей ведет свое начало от добровольно призванного новгородцами варяжского князя Рюрика. Все события, начиная с 852 г.— первого, названного в ПВЛ,— Нестор стремится точно датировать, хотя, разумеется, к датировке событий IX — Х вв., описываемых ретроспективно, через 150—250 лет, следует подходить с большой осторожностью. Важным документальным свидетельством русско-византийских отношений в Х в. явились вставленные Нестором в текст ПВЛ договоры с Византией 907 (911) и 945 гг. Рассказывая о войнах с греками, Нестор широко пользуется византийскими источниками, повествуя же о первых русских князьях, он, как и его предшественники, постоянно воспроизводит народные исторические предания: таковы рассказы о смерти князя Олега, о том, как вдова Игоря, княгиня Ольга, жестоко отомстила древлянам за убийство мужа, рассказы о народных героях: отроке, хитростью убежавшем из осажденного печенегами Киева и призвавшем воеводу Претича прийти на помощь находившимся в городе Ольге с внуками, о юноше-кожемяке, одолевшем в поединке печенежского богатыря, о мудром старце, сумевшем перехитрить печенежских послов и убедить врагов снять осаду с города. Обстоятельно рассказывается в ПВЛ о крещении Руси при Владимире. К сожалению, действительный ход событий установить по летописи оказывается весьма трудным: здесь изложена одна из версий (крещение Владимира в Корсуни), которая не подтверждается другими источниками; чисто литературным приемом является и рассказ об испытании вер — знакомстве Владимира с представителями различных религий. В ПВЛ читается пространная “речь” греческого философа, поведавшего Владимиру об истории человечества и церкви в христианской интерпретации. Сам эпизод беседы Владимира с философом—литературный вымысел, но эта “речь” (ее именуют в науке “Речь философа”) имела большое богословское и познавательное значение для читателей летописи, в сжатой форме излагая основные сюжеты Священной истории. В статье 1015 г. повествуется об убийстве сыновей Владимира — Бориса и Глеба — их сводным братом Святополком. Эти события помимо летописной версии отразились и в древнейших агиографических памятниках о Борисе и Глебе (см. Жития Бориса и Глеба). Повествуя о княжении Ярослава Владимировича, летопись сообщает о развернувшейся при этом князе книгописной и переводческой деятельности, о создании на Руси монастырей, об интенсивном церковном строительстве. В статье 1051 г. читается обстоятельное “Сказание, чего ради прозвася Печерский монастырь”, в котором излагается одна из версий об истории создания этого авторитетнейшего в Киевской Руси монастыря. Принципиальное значение имеет рассказ ПВЛ под 1054 г. о завещании Ярослава Мудрого, определявшего на многие десятилетия принципы политического уклада Руси: в завещании подчеркивалась главенствующая роль Киева и устанавливалось, что Киевский стол должен принадлежать старшему в роде из потомков Ярослава (т.е. старшему его сыну, затем внуку от старшего сына и т.д.), которому “как отцу” должны подчиняться все прочие удельные князья. В 1061 г. на Русь впервые напали половцы. С этого времени ПВЛ уделяет большое внимание борьбе со степняками: летописцы подробно описывают трагические последствия половецких набегов (см. статьи 1068, 1093, 1096 гг.), прославляют совместные походы русских князей в Половецкую степь, сурово осуждают князей, которые используют половцев как союзников в междоусобной войне. Особое место занимает в ПВЛ введенный в статью 1097 г. рассказ об ослеплении князя Василька Теребовльского киевским князем Святополком Изяславичем и волынским князем Давыдом Игоревичем. Написанная независимо от летописи (хотя, возможно, и предназначенная для включения в нее) участником событий, неким Василием, эта повесть имела своей целью выставить в самом неблагоприятном свете зачинщиков очередной междоусобицы и оправдать решительные действия Владимира Мономаха, выступившего против преступных князей. Основная мысль рассказа о Васильке Теребовльском выражена в обращении киевлян (вероятно, сформулированном летописцем или автором повести): “Если вы начнете воевать друг с другом, то обрадуются поганые (т.е. язычники-половцы) и захватят землю нашу, которую собрали отцы ваши и деды ваши трудом великим и храбростью”; княжеские междоусобицы распыляли силы, необходимые для решительного отпора кочевникам. Таким образом, ПВЛ содержит изложение древнейшей истории славян, а затем и Руси от первых киевских князей и до нач. XII в. Однако ПВЛ не только историческая хроника, но одновременно и выдающийся памятник литературы. Благодаря государственному взгляду, широте кругозора и литературному таланту Нестора ПВЛ, по словам Д. С. Лихачева, явилась “не просто собранием фактов русской истории и не просто историко-публицистическим сочинением, связанным с насущными, но преходящими задачами русской действительности, а цельной, литературно изложенной историей Руси” (Л и х а ч ев Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение.—М.; Л., 1947.—С. 169). Как уже сказано, с ПВЛ начинались многие летописные своды. Древнейшие списки ПВЛ находятся в составе Лаврентьевской летописи (1377 г.), Ипатьевской летописи (1-я четв. XV в.), Радзивиловской летописи (XV в.). Академик А. А. Шахматов, посвятивший ряд фундаментальных трудов истории древнейшего русского летописания, считал, что древнейшая первая редакция ПВЛ до нас не дошла; в Лаврентьевской и Радзивиловской летописях мы находим вторую редакцию ПВЛ, переработанную (или переписанную) игуменом Выдубицкого монастыря (под Киевом) Сильвестром в 1116 г., а в Ипатьевской — третью ее редакцию. ПВЛ издавалась многократно в составе летописных сводов. Далее указываются лишь основные издания текста самой ПВЛ. Изд.: Повесть временных лет по Лаврентьевскому списку / Изд. Археографической комиссии.— СПб., 1872 (фототипическое воспроизведение рукописи); Повесть временных лет. Ч. 1: Текст и перевод / Подг. текста Д. С. Лихачева; Перевод Д. С. Лихачева, Б. А. Романова; Ч. 2: Приложения / Ст. и комм. Д. С. Лихачева.— М.; Л., 1950 (сер. “Лит. памятники”); Повесть временных лет / Подг. текста и комм. О. В. Творогова; Перевод Д. С. Лихачева // ПЛДР: XI — начало XII века.—М., 1978.—С. 22—277, 418— 451; Повесть временных лет/ Подг. текста и примеч. О. В. Творогова; Перевод Д. С. Лихачева//Повести Древней Руси XI — XII вв.—Л., 1983.— С. 24—227, 524—548; Повесть временных лет/Перевод Д. С. Лихачева; Вступ. ст. и примеч. О. В. Творогова.—Петрозаводск, 1991. Лит.: Сухомлинов М. И, О древней русской летописи как памятнике литературном.— СПб., 1856; Шахматов А. А. 1) Разыскания о древнейших русских летописных сводах.— СПб., 1908; 2) Повесть временных лет. Т. 1: Вводная часть. Текст. Примечания // ЛЗАК.— 1917.— Вып. 29; 3) “Повесть временных лет” и ее источники // ТОДРЛ.— 1940.— Т. 4.— С. 11—150; Лихачев Д. С. 1) Русские летописи и их культурно-историческое значение.— М.; Л., 1947.—С. 35—172; 2) Повесть временных лет // Л и х а ч е в Д. С. Великое наследие.— С. 46—140; Творогов О. В. Повесть временных лет//Словарь книжников.—Вып. 1.— С. 337— О. И. Творогов

  1. повесть временных лет—ПОВЕСТЬ BPEMEHHЫX ЛЕТ общерус. летописный свод составленный в Киеве во м десятилетии в. и положенный в основу большинства дошедших до наст времени летописных сводов. Как...Большая советская энциклопедия
  2. повесть временных лет—Повесть временных лет общерусский летописный свод составленный в Киеве во м десятилетии в. и положенный в основу большинства дошедших до настоящего времени летописных св...Большая Советская энциклопедия II
  3. повесть временных лет—общерусский летописный свод составлен в Киевево м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текствключает летописные своды в. и другие источники. Истор...Большой энциклопедический словарь II
  4. "повесть временных лет"—ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ общерусский летописный свод составлен в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в. и...Большой энциклопедический словарь III
  5. повесть временных лет—ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ общерусский летописный свод составлен в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в. ...Большой Энциклопедический словарь V
  6. "повесть временных лет"—общерусский летописный свод составленный в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в. и другие источники. ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  7. повесть временных лет—первый историографический труд в котором история Древней Руси показана на широком фоне мировой истории. Составлена в начале XII в. Приписывается перу монаха КиевоПечерско...История России. Словарь-справочник. Учебно-практическое пособие
  8. повесть временных лет—общерусский летописный свод составленный в Киеве в двадцатых годах XII в. летописцем Нестором. Текст включает в себя летописные своды XI в. и другие источники положен в о...Краткий исторический словарь
  9. повесть временных лет—общерусский летописный свод составленный в Киеве в двадцатых годах XII в. летописцем Нестором. Текст включает в себя летописные своды XI в. и другие источники положен в о...Краткий исторический словарь II
  10. повесть временных лет—летописный свод созданный в нач. в. примерно в эта ред. летописи до нас не дошла известны я ред. в составе Лаврентьевской летописи и я ред. в составе Ипатьевской лето...Литература и язык. Современная энциклопедия
  11. "повесть временных лет"—летописный свод созданный в нач. в. примерно в эта ред. летописи до нас не дошла известны я ред. в составе Лаврентьевской летописи и я ред. в составе Ипатьевской лето...Литературная энциклопедия
  12. повесть временных лет—общерусский летописный свод составленный в Киеве во втором десятилетии XII в. и положенный в основу большинства дошедших до нашего времени летописей. До наших дней дошли ...Мировая художественная культура. Словарь
  13. повесть временных лет—Начальная форма Повесть временных лет слово обычно не имеет множественного числа единственное число именительный падеж имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  14. повесть временных лет—Повесть временных лет Повесть временных лет...Орфографический словарь
  15. повесть временных лет—общерусский летописный свод составлен в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в. и другие источники. Ист...Политическая наука - Словарь-справочник
  16. "повесть временных лет"—Повесть временных лет общерусский летописный свод составлен в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в. и...Политология. Словарь.
  17. повесть временных лет—Орфографическая запись слова повесть временных лет Ударение в слове Повесть временных лет Деление слова на слоги перенос слова повесть временных лет Фонетическая транскри...Полный фонетический разбор слов
  18. повесть временных лет—ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ общерусский летописный свод составленный в Киеве во м десятилетии в. Авторы и редакторы Нестор Сильвестр и др. Текст включает летописные своды в. ...Русская энциклопедия
  19. повесть временных лет—Повесть временных лет...Русский орфографический словарь
  20. повесть временных лет—древнейший дошедший до нас русский летописный свод созданный в который позднее был включен в состав почти всех летописных сводов XIVXVI вв. см. Летописи. В монахом Нест...Святая Русь - энциклопедический словарь
  21. повесть временных лет—общерусский летописный свод составлен в Киеве во втором десятилетии XII в. Нестором. Включает летописные своды XI в. и другие источники. Положена в основу большинства сох...Словарь исторических терминов
  22. повесть временных лет—Повесть временных летstrong принятое в науке название летописного свода созданного в начале XII в. ПВЛ дошла до нас в двух редакциях условно именуемых второй и третьей. ...Словарь книжников и книжности Древней Руси
  23. "повесть временных лет"—общерус. летописный свод составленный в Киеве во м десятилетии в. и положенный в основу большинства дошедших до наст. времени летописных сводов. Как отдельный самостоят....Советская историческая энциклопедия
  24. повесть временных лет—ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ общерусский летописный свод составленный в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в...Современная энциклопедия
  25. повесть временных лет—ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ общерусский летописный свод составлен в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в. и...Современный энциклопедический словарь
  26. повесть временных лет—общерусский летописный свод составленный в Киеве во втором десятилетии XII в. Нестором. Текст включает летописные своды XI в. и другие источники. История Руси дана в конт...Термины и понятия по истории России VI-XVII веков
  27. повесть временных лет—Ударение в слове Повесть временных летУдарение падает на буквы оыеБезударные гласные в слове Повесть временных лет...Ударение и правописание
  28. "повесть временных лет"—ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ общерусский летописный свод составлен в Киеве во м десятилетии в. Нестором. Редактировалась Сильвестром и др. Текст включает летописные своды в. ...Энциклопедический словарь естествознания
  29. повесть временных лет—летописный свод составл. во втор. десятилетии XII в. и содержащ. повествование о древнейшей истории Руси.По предположению исследователей автор С. мог быть знаком с тексто...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  30. повесть временных лет—общерусский летописный свод составленный в Киеве во м десятилетни в. Авторы и редакторы Нестор Сильвестр и др. Текст включает летописные своды в. и другие источники. Ис...Энциклопедия История отечества
  31. повесть временных лет—общерусский летописный свод составленный в Киеве во м десятилетни в. Авторы и редакторы Нестор Сильвестр и др. Текст включает летописные своды в. и другие источники. Ис...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия