Лингвистический энциклопедический словарь

ЭСПЕРАНТО

—наиболее распространенный из международных искусственных языков (см. Международные языки, Интерлингвистика). Создан в 1887 варшавским врачом Л. Л. Заменгофом, псевдоним к-рого Эсперанто (esperanto на языке Э.— надеющийся) стал назв. языка. Первоначально Э. распространялся в России и Польше, но уже к нач. 20 в. приобрел много сторонников во Франции, Англии и др. странах, благодаря чему движение эсперантистов приобрело междунар. характер. Э. строится иа основе интернац. лексики (преим. ром. происхождения, но с герм, и слав, элементами). Большую роль играют словообразоват. аффиксы, позволяющие из ограниченного числа корней производить весь словарный состав языка. Грамматика Э. проста по сравнению с естеств. языками и строго нормализована: в ней используется всего 11 невариативных окончаний, обозначающих части речи (-о для существительных, -а для прилагательных, -е для наречий, -i для глаголов в инфинитиве), мн. ч. (-j), вин. п. (-п), наст., прош. и буд. времена (-as, -is, -os), сослагат. и повелит, наклонения (-us, -u). Кроме того, используются суффиксы для образования причастий и аналитич. показатели для нек-рых форм (степеней сравнения прилагательных, сложных времен и страдат. залога глагола). Графика на лат. основе. Ударение на втором слоге от конца. За время существования Э. в нем проявились эволюционные тенденции: пер-вонач. ориентация на слав, языковой узус сменяется выработкой интернац. стандарта, независимого от нац. влияний; осваиваются новые сферы использования языка, возникают разл. функциональные стили (разг., науч., публицистич. и др.); увеличивается словарный запас, в частности за счет науч.-технич. терминов (число корней возросло с 927 в 1887 до 16 000 в 1970); в фонетике, грамматике и словообразовании ^происходят изменения, обусловленные использованием Э. в многонац. среде (устраняются неинтериац. звуки и звукосочетания, сокращается длина слов, упрощается их морфологич. структура и др.). На Э. существует значит, оригинальная лит-ра, в том числе поэзия, где различаются отд. «школы» — славянская, венгерская, шотландская и др. . Переводная худож. лит-ра представлена произведениями античности и новых нац. лит-р, переведенными более чем с 50 языков (Библия, трагедии Софокла, басни Эзопа, «Энеида» Вергилия; произведения Данте, У. Шекспира, И. В. Гёте, А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, В. В. Маяковского, С. А. Есенина и др.); имеется спец. и науч.-технич. лит-ра. Э. используется также в прессе и радиовещании (ок. 140периодич. изданий и регулярные программы 9 радиостанций в 1984). Лиагвистич. теория Э. (эсперанто-лог и я) занимается как общими принципами его устройства (Эаменгоф, Реие де Соссюр, О. Вюстер, К. Калочаи, Г. Вариньен), так и частными проблемами, гл. обр. лексикологии, словообразования, транскрипции на Э. разноязычных собственных имен, стилистики. Органом, определяющим осн. направления нормирования Э., является Академия Э., включающая представителей разл. стран (основана в 1908). Крупнейшее междунар. объединение эсперантистов — Всеобщая ассоциация эсперанто (Universale Esperanto-Asocio, UEA), в рамках к-рой ежегодно проводятся междунар. конгрессы (с 1905). Существуют также др. междунар. орг-ции (профессиональные, религиозные, молодежные и др.), среди к-рых видное место занимает Всемирное движение эсперантистов за мир (Mondpaca Esperantista Movado, MEM). В 56 странах имеются нац. объединения эсперантистов (1986). В 1987 по призыву ЮНЕСКО был широко отмечен 100-летний юбилей Э. В СССР движение эсперантистов организационно оформилось в 1921, насильственно прекращено в 1938 и вновь возобновлено в 1955—56. В СССР издается на Э. худож. и общественно-полит, лит-ра, а также учебники и словари. # [Заменгоф Л.], Междунар. язык. Предисловие и полный учебник, Варшава, 1887; Д р е э е н Э., Очерки теории эсперанто, М.. 1931; Проблемы интерлингвистики, М., 1976: Исаев М. И.. Язык эсперанто, М.. 1981; Семенова 3. В., Исаев М. И.. Учебник языка эсперанто, М.. 1984; Кузнецов С. Н., Теоретич. основы интерлингвистики. М., 1987: [ S a u s s u-r e R. d e], La construction logique des mots en Esperanto, Gen.. 1910; Manders W., Interlingvistiko kaj Esperantologio, Purme-rend, 1950; Hagler M.. The Esperanto language as a literary medium. Bloomington. 1971; Stojan P. E.. Bibliografio de In-ternacia Lingvo. Hildesheim. 1973; Esperanto en perspektivo. L.— Rotterdam, 1974; К а-locsay K., Waringhien G., Plena analiza gramatiko de Esperanto, 4 eldono, Rotterdam, 1980: Forster P. G.. The Esperanto movement.The Hague — P.— N. Y., 1982: В 1 a n k e D.. Esperanto und Wissen-schaft, В.. 1986. Рус.-эсперантский словарь, под ред. Е. А.Бокарева. М.. 1966; Бокарев Е. А.. Эсперанто-рус. словарь, 2 изд., М.. 1982; Plena ilustrita vortaro de Esperanto, P.. 1970. . w С. Н. Кузнецов.

эсперанто—самый распространнный из искусственных языков вспомогательное средство международного общения. Создан в варшавским врачом Л. Заменгофом псевдоним которого Esperanto наде...Большая Советская энциклопедия II
эсперанто—с. esperanto m Итальянорусский словарь. Синонимы астероид идо язык...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
эсперанто—м сem Esperanto n астероид идо язык...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
эсперанто—эсперанто м с Esperanto n Синонимы астероид идо язык...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
эсперанто—с. нескл.esperanto m...Большой русско-испанский словарь
эсперанто—с. espranto m...Большой русско-французский словарь
эсперанто—от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto надеющийся англ. Esperanto нем. Esperanto. Искусственный международный язык словарный состав крого основ...Большой толковый социологический словарь II
эсперанто—филат. назв. серии почт марок СССР номиналами в и коп. изд. к Междунар. конгрессу эсперантистов в Ленинграде в авг. а также вып. номиналом в коп. посвященных л...Большой филателистический словарь
эсперанто—с.espranto m астероид идо язык...Большой французско-русский и русско-французский словарь
эсперанто—наиболее широко распространенный искусственный международныйязык создан в . Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto надеющийся. Словарный ...Большой энциклопедический словарь II
эсперанто—ЭСПЕРАНТО наиболее широко распространенный искусственный международный язык создан в . Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto надеющийся...Большой энциклопедический словарь III
эсперанто—ЭСПЕРАНТО наиболее широко распространенный искусственный международный язык создан в . Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto надеющийс...Большой Энциклопедический словарь V
эсперанто—ЭСПЕРАНТО самый распространенный из искусственных языков вспомогательное средство международного общения. Создан в варшавским врачом Л. Заменгофом псевдоним которого ста...Литературный энциклопедический словарь
эсперанто—нескл. ср.Искусственный международный язык основанный на материале наиболее распространенных европейских языков.[От франц. esperer надеяться] астероид идо язык...Малый академический словарь
эсперанто—корень ЭСПЕРАНТ окончание О Основа слова ЭСПЕРАНТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЭСПЕРАНТ О Слово Эсперанто содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
эсперанто—Начальная форма Эсперанто неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
эсперанто—Esperanto самый распространенный искусств междунар. яз. изобретенный в г. Назв. его происходит от псевдонима создателя проекта поляка Л. Заменгофа Doktoro Esperanto на...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
эсперанто—эсперанто ср. нескл. Искусственный международный язык созданный в г. и основывающийся на материале самых распространенных европейских языков....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
эсперанто—эсперанто эсперанто нескл. м. и с....Орфографический словарь
эсперанто—нескл. мu. и сu Синонимы астероид идо язык...Орфографический словарь русского языка
эсперанто—самый распространенный из искусств языков вспомогательное средство международного общения. Создан в варшавским врачом Л. Заменгофом псевдоним которого Esperanto надеющий...Политическая наука - Словарь-справочник
эсперанто—Эсперанто самый распространнный из искусств языков вспомогательное средство международного общения. Создан в варшавским врачом Л. Заменгофом псевдоним которого Esperanto...Политология. Словарь.
эсперанто—эсперанто...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
эсперанто—Орфографическая запись слова эсперанто Ударение в слове эсперанто Деление слова на слоги перенос слова эсперанто Фонетическая транскрипция слова эсперанто [спиранта] Хар...Полный фонетический разбор слов
эсперанто—наиболее распространенный искусственный международный язык созданный в основном из элементов лексики и грамматики романских языков в г. варшавским врачем Л. Заменгофом н...Профессиональное образование
эсперанто—эсперанто нескл. муж. и ср. Синонимы астероид идо язык...Русский орфографический словарь
эсперанто—Esperanto eo esperanto...Русский-африкаанс словарь
эсперанто—Ср нескл. esperanto sni beynlxalq dil....Русско-азербайджанский словарь
эсперанто—эсперанто с. нескл.iEsperanto...Русско-английский словарь
эсперанто—эсперанто с. нескл. Esperanto....Русско-английский словарь II
эсперанто—Esperanto...Русско-английский словарь по электронике
эсперанто—эсперанта нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
эсперанто—эспера Синонимы астероид идо язык...Русско-ивритский словарь
эсперанто—эсперанто жасанды халыаралы тл...Русско-казахский словарь
эсперанто—с нескл. shjiyСинонимы астероид идо язык...Русско-китайский словарь
эсперанто—эсперантос ....Русско-новогреческий словарь
эсперанто—esperanto астероид идо язык...Русско-норвежский словарь
эсперанто—esperanto...Русско-польский словарь
эсперанто—с нескл. астероид идо язык...Русско-турецкий словарь
эсперанто—esperanto...Русско-чешский словарь
эсперанто—сущ.нескл. муж.и сред. эсперанто птм тнчере усй курма хайланй члхе писать на эсперанто эсперантлла ыр...Русско-чувашский словарь
эсперанто—esperanto.strong esperanto...Русско-шведский словарь
эсперанто—Esperanto keel...Русско-эстонский словарь
эсперанто—эсперанто нескл. м.em и с. астероид идо язык...Русское словесное ударение
эсперанто—ЭСПЕРАНТО [esperanto надеющийся] лингв. один из искусственных международных языков. Создан в Польше Л. Заменгофом в г. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г. ЭСПЕРАНТО...Словарь иностранных слов русского языка
эсперанто—наиболее широко распространенный искусственный язык для международного общения создан в г. Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа эсперанто надеющийся. С...Словарь исторических терминов
эсперанто—на этом языке надеющийся. Искусственный международный язык созданный в г. варшавским врачом Л. Л. Заменгофом на основе лексики общей для наиболее распространенных европе...Словарь лингвистических терминов
эсперанто—эсп. esperanto ampLT Doktoro Esperanto доктор надеющийсяИскусственный международный язык созданный варшавским окулистом и переводчиком Людвигом Заменгофом .Синонимы астер...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
эсперанто—См. Др ЭсперантоuИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . М. . С....Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
эсперанто—эсперанто идо Словарь русских синонимов. эсперанто сущ. колво синонимов астероид идо язык Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы астероид идо язык...Словарь синонимов II
эсперанто—эсперанто идо...Словарь синонимов
эсперанто—Плановый язык созданный в г. польским врачомокулистом Л. Л. Заменгофом. Словарь эсперанто строился на базе греколатинских элементов получивших широкое распространение в ...Словарь социолингвистических терминов
эсперанто—ЭСПЕРАНТО искусственный международный язык. Создан в польским врачом Л.Л. Заменгофом [псевдоним на языке эсперанто Doktoro Esperanto надеющийся отсюда название языка]. ...Современная энциклопедия
эсперанто—ЭСПЕРАНТО наиболее широко распространенный искусственный международный язык создан в . Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto надеющийся...Современный энциклопедический словарь
эсперанто—Esperanto искусственный яз. созданный в г. польским врачом Л.Л.Заменгофом как средство общения для людей говорящих на разных языках. Его лексика основана на корнях взятых...Страны и города мира. Словарь
эсперанто—Эсперанто неизм. самый распространенный искусственный международный язык создан в г. Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа. Словарный состав эсперанто о...Судьба эпонимов. Словарь-справочник
эсперанто—эсперанто [...Толковый словарь иностранных слов
эсперанто—ЭСПЕРАНТО нескл. м. и ср. Международ ный язык искусственносозданный на основе грамматических и лексических элементовзападноевропейских языков. Писать наэ....Толковый словарь Ожегова
эсперанто—ЭСПЕРАНТО нескл. ср. эспер. esperanto букв. надеющийся. Наиболее употребительный из искусственных международных языков основанный на материале главных европейских языков ...Толковый словарь русского языка II
эсперанто—ЭСПЕРАНТО нескл. м. и ср. Международ ный язык искусственно созданный на основе грамматических и лексических элементов западноевропейских языков. Писать наэ....Толковый словарь русского языка II
эсперанто—ЭСПЕРАНТО нескл. м. и ср. Международ ный язык искусственно созданный на основе грамматических и лексических элементов западноевропейских языков. Писать наэ....Толковый словарь русского языка
эсперанто—Ударение в слове эсперантоУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове эсперанто...Ударение и правописание
эсперанто—Rzeczownik эсперанто n esperanto n...Универсальный русско-польский словарь
эсперанто—Эсперанто Эсперанто искусственный международный язык словарный состав которого основан на лексике общей для многих европейских языков а грамматика и система словообразов...Финансовый словарь
эсперанто—эсперанто Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы астероид идо язык...Формы слова
эсперанто—Сон Сноп Сетора Сет Серп Серо Сера Септ Сент Сено Сенатор Сенат Сена Сапр Сапот Сапер Сап Сант Сан Рэп Рота Рот Рост Роса Роп Рон Рет Репс Репа Реотан Рента Рено Ренат Ра...Электронный словарь анаграмм русского языка
эсперанто—Эсперанто Esperanto один из многочисленных всемирных языков см. придуманный доктором М. Заменгофом в Варшаве....Энциклопедический словарь
эсперанто—ЭСПЕРАНТО наиболее широко распространенный искусственный международный язык создан в . Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto надеющийс...Энциклопедический словарь естествознания
эсперанто—Esperanto один из многочисленных всемирных языков см. придуманный доктором М. Заменгофом в Варшаве....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
эсперанто—от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto надеющийся англ. Esperanto нем. Esperanto. Искусственный международный язык словарный состав крого основа...Энциклопедия социологии
эсперанто—искусственный международный язык созданный в г. Лексика на основе слов общих большинству европ. языков упрощенные словообразование и грамматика. Оказался наиболее популя...Языковые контакты