Лингвистический энциклопедический словарь

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

(фразеологическая единица) — общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, к-рые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации слов при организации высказывания, а воспроизводятся в речи в фиксированном соотношении семантической структуры н определенного лексико-грамматического состава. Термин ), Исключение составляют те случаи, когда экспрессивная окраска погашается вместе с утратой образной мотивированности, что особенно характерно для слов со связанным значением. Этот особый тип лексич. значения широко используется в языке для восполнения недостающих в нем словообра-зоват. средств обозначения, и прежде всего для наименования признаков элементов непредметного мира. Содержание и форма Ф. сохраняют все отмеченные универсальные признаки независимо от типа языка, если в данном языке существует категория слова, так как Ф. — категория, создаваемая сочетанием слов. Значение Ф.-идиом, будучи лексически опосредованным, сохраняет коино-тации, связанные как с исходными значениями слов-компоиентов, так и с образной основой Ф., поэтому значение Ф. всегда богаче по смысловой структуре, чем лексич. значение слова, и качественно отличается от него. Со структурно-семантич. спецификой ф.-идиом связана и категория вариантности, к-рая проявляется в возможности видоизменения лексико-семантич., лексич., сиитаксич., морфологич., фонетич. и стилистич. облика ф., а также количеств, состава Ф.: «ии за какие блага/сокровища» (субъектная валентность первого варианта может быть заполнена именами лица или животного, а второго — только именем лица), «висеть/держаться иа волоске/на ииточке>, «падать к ногам/в ноги>. Фразеологич. сочетания соотносимы по характеру аналитпч. значения со свободными сочетаниями слов. По способу соотнесения с обозначаемой действительностью различаются номинативно-целостные и номинативно-расчлененные значения Ф. этого типа. В составе первых слова со связанным значением выполняют роль, аналогичную функции словообразоват. аффиксов (ср. «завязать знакомство» — «познакомиться»), в составе вторых они сохраняют иолиозначиое лексич. значение («гробовая тишина»). Для мн. многозначных слов характерна связанность отдельных их значений. Фразеологич. состав языка — наиболее специфическая для данного языка часть лексикона. Постоянно пополняясь новыми единицами, фразеологич. состав отражает культурно-ист. опыт народа, а также особенности ист. законов развития данного языка. Изучением и классификацией Ф. занимается фразеология. ф См. лит. при ст. фразеология. В. Н. Телия.

  1. фразеологизм—ФРАЗЕОЛОГИЗМ фразеологическая единица идиома устойчивое сочетание слов крое характеризуется постоянным лексич. составом грамматич. строением и известным носителям данного...Большая советская энциклопедия
  2. фразеологизм—фразеологическая единица идиома устойчивое сочетание слов которое характеризуется постоянным лексическим составом грамматическим строением и известным носителям данного я...Большая Советская энциклопедия II
  3. фразеологизм—свойственное только данному языку устойчивое словосочетание с самостоятельным значением которое в целом отличается от простой суммы значений его частей. Ср. Идиома....Большая энциклопедия по психиатрии
  4. фразеологизм—сущ. муж. рода лингв. хим.фразеологзм уem...Большой русско-украинский словарь
  5. фразеологизм—фразеологическая единица идиома выполняющее функциюотдельного слова устойчивое словосочетание значение которого невыводимоиз значений составляющих его компонентов напр. ...Большой энциклопедический словарь II
  6. фразеологизм—ФРАЗЕОЛОГИЗМ фразеологическая единица идиома выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание значение которого невыводимо из значений составляющих его ком...Большой Энциклопедический словарь V
  7. фразеологизм—фразеологическая единица идиома устойчивое словосочетание значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов например собаку съесть в чем на чем и т.п....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  8. фразеологизм—а м. лингв.em Устойчивое сочетание слов значение которого в целом не выводимо из значений составляющих его слов.Синонимы выражение идиом идиома идиоматизм крылатое выраже...Малый академический словарь
  9. фразеологизм—корень ФРАЗ соединительная гласная Е приставка О корень ЛОГ суффикс ИЗМ нулевое окончаниеОснова слова ФРАЗЕОЛОГИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальныйи...Морфемный разбор слова по составу
  10. фразеологизм—Начальная форма Фразеологизм винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  11. фразеологизм—фразеологизм м. Устойчивый оборот речи свойственный определенному языку и потому дословно не переводимый на другие языки имеющий самостоятельное значение которое в целом ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. фразеологизм—фразеологизм фразеологизм а...Орфографический словарь
  13. фразеологизм—u мu мн.u фразеологизмы Р.u фразеологизмов выражение идиом идиома идиоматизм крылатое выражение крылатое слово крылатые слова украинизм...Орфографический словарь русского языка
  14. фразеологизм—фразеологизм фразеологизмы фразеологизма фразеологизмов фразеологизму фразеологизмам фразеологизм фразеологизмы фразеологизмом фразеологизмами фразеологизме фразеологизма...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. фразеологизм—Орфографическая запись слова фразеологизм Ударение в слове фразеологизм Деление слова на слоги перенос слова фразеологизм Фонетическая транскрипция слова фразеологизм [в...Полный фонетический разбор слов
  16. фразеологизм—устойчивое словосочетание имеющее определ. лексич. значение постоянный компонентный состав и наличие грамматич. категорий. Ф. возникает и развивается в яз. путем переосмы...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  17. фразеологизм—фразеологизм аСинонимы выражение идиом идиома идиоматизм крылатое выражение крылатое слово крылатые слова украинизм...Русский орфографический словарь
  18. фразеологизм—N...Русско-армянский словарь
  19. фразеологизм—Фразеалагзм...Русско-белорусский словарь
  20. фразеологизм—лингв.i фразеалагзм муж.i...Русско-белорусский словарь II
  21. фразеологизм—. Синонимы выражение идиом идиома идиоматизм крылатое выражение крылатое слово крылатые слова украинизм...Русско-китайский словарь
  22. фразеологизм—frazeologizm...Русско-польский словарь
  23. фразеологизм—Фразеологизмnahau msemo mi...Русско-суахили словарь
  24. фразеологизм—сущ.муж.фразеологизм нлава шухйша сйнарлйн та витмлн палйртакан тачй птн сймах прлешв...Русско-чувашский словарь
  25. фразеологизм—фразеологизм выражение идиом идиома идиоматизм крылатое выражение крылатое слово крылатые слова украинизм...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  26. фразеологизм—ФРАЗЕОЛОГИЗМ греч. от phrasis фраза. Бессодержательная речь уснащенная громкими словами. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ФРАЗЕОЛ...Словарь иностранных слов русского языка
  27. фразеологизм—устойчивое словосочетание....Словарь исторических терминов
  28. фразеологизм—То же что фразеологическая единица. выражение идиом идиома идиоматизм крылатое выражение крылатое слово крылатые слова украинизм...Словарь лингвистических терминов
  29. фразеологизм—Устойчивый оборот значение которого основано на возникновении постоянного контекста возникающего тогда когда одно из слов выпадает из свободного употребления превращаясь ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  30. фразеологизм—фразеологизм выражение идиоматизм идиом идиома Словарь русских синонимов. фразеологизм сущ. колво синонимов выражение идиом идиома идиоматизм коллокация крыла...Словарь синонимов II
  31. фразеологизм—фразеологизм выражение идиоматизм идиом идиома...Словарь синонимов
  32. фразеологизм—ФРАЗЕОЛОГИЗМ фразеологическая единица идиома устойчивое словосочетание значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов например собаку съесть в чем ...Современная энциклопедия
  33. фразеологизм—ФРАЗЕОЛОГИЗМ фразеологическая единица идиома выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание значение которого невыводимо из значений составляющих его комп...Современный энциклопедический словарь
  34. фразеологизм—фразеологизм [см. фразеология] устойчивое сочетание слов значение которого в целом отличается от простои суммы значений его частей ср. идиома....Толковый словарь иностранных слов
  35. фразеологизм—ФРАЗЕОЛОГИЗМ а.м.В языкознании устойчивое выражение ссамостоятельным значением близким к идиоматическому....Толковый словарь Ожегова
  36. фразеологизм—фразеологизм фразеологизм а м. В языкознании устойчивое выражение с самостоятельным значением близким к идиоматическому....Толковый словарь русского языка II
  37. фразеологизм—ФРАЗЕОЛОГИЗМ а.м.В языкознании устойчивое выражение с самостоятельным значением близким к идиоматическому....Толковый словарь русского языка
  38. фразеологизм—Ударение в слове фразеологизмУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове фразеологизм...Ударение и правописание
  39. фразеологизм—фразеологизм фразеологическая единица идиома выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание значение которого не выводимо из значений составляющих его ко...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  40. фразеологизм—фразеологизм фразеологизмы фразеологизма фразеологизмов фразеологизму фразеологизмам фразеологизм фразеологизмы фразеологизмом фразеологизмами фразеологизме фразеологизма...Формы слова
  41. фразеологизм—Рим Риза Рига Риал Риа Реф Реофил Ремиз Рем Релиз Резол Рез Реализм Реал Раф Рао Рамоли Рами Рам Рало Разом Размол Разлом Раз Орфизм Орига Орза Ореол Орел Оргазм Орг Орал...Электронный словарь анаграмм русского языка
  42. фразеологизм—Фразеологизм идиома устойчивое словосочетание с неповторимым смысловым значением. К Ф. относят пословицы поговорки присловия афоризмы и т. п. Термин Ф. и его многочислен...Энциклопедический словарь PR и рекламы