Лингвистический энциклопедический словарь

СПРЯЖЕНИЕ

(лат. conjugatio) — глагольное формообразование, охватывающее всю парадигму глагола, всю совокупность его форм в пределах одной глагольной лексемы и выражающее соответствующие грамматические категории. Границы С. одного глагола зависят от того, как определяются границы глагольной лексемы. Так, в рус. яз. изменение по категории вида традиционно не включают в состав С. одного глагола, а рассматривают как образование производного глагола со своим отд. С; часто не относят к С. и образование причастий н деепричастий. Аналнтич. формы в составе С. иногда обозначают термином п е-рифрастическос С. В большинстве языков не все глаголы спрягаются одинаковым образом. Поэтому, наряду с общим понятием С, выделяют отд. С. (т. е. его типы, или модели) для отд. групп глаголов. В нек-рых случаях между такими типами наблюдается четкое семантич. противопоставление, в других же — лишь традиционная закрепленность отд. типа за определ. кругом глагольной лексики. В нек-рых языках отрицательное С. (напр., в финском с отрицат. вспомогат. глаголом en 'я не...', et 'ты не...' и т. д. и неизменяемой по лицам и числам формой полнозначного глагола) противопоставлено положительному (утвердительному) С. Во ми. языках различают объектное и безобъектное (субъектное) С. Первое используется у перех. глаголов, употребленных с прямым дополнением (или только с определ. прямым дополнением — именем собственным, личным местоимением, существительным с определ. артиклем и т. п.), второе — у перех. глаголов, употребленных абсолютно (или с неопредел, дополнением), и у непереходных; ср. венг. tudom 'я знаю' (напр., этого человека) — tudok 'я знаю' (одного человека и т. п.), те-gyek 'я иду'. Иногда глагол в объектном С. ие только указызает своей формой на наличие дополнения, но и согласуется с ним в лице. Таково полиперс о-и а л ь но е (двух- и даже трехличное) С. в кавказских, палеоазиатских и нек-рых др. языках, отражающее в формах глагола лицо, число (также, в зави- симости от языка, грамматич. род и класс) всех своих актантов — как подлежащего, так н дополнения (или двух дополнений — прямого и косвенного). Ср. абх. ды-з-беит 'его/ее (человека )-я-видел', н-з-беит 'то (вещь)-я-видел', и-бы-р-тоит 'то (вещь)-тебе (жен. род)-оии-дают', бы-р-на-тоит 'тебя (жеи. род)-им-то (не-человек)-дает'. Полиперсональное С. противопоставлено м о и о п е р-сональному (одноличиому), используемому у неперех. глаголов. В индоевропейских, семитских и мн. др. языках С. независимо от переходности / непереходности является моноперсональным и глагол согласуется в лице и числе (в ряде случаев и в роде) только с одним актантом — с подлежащим. Однако есть языки, в частности и нек-рые индоевропейские, в к-рых глаголы (кроме возвратных) вообще лишены согла-соват. категорий, т. е., спрягаясь по временам, наклонениям н т. д., не спрягаются по лицам и числам. Так, дат. skri-ver — наст. вр. глагола «писать* для любого лица ед. и ми. ч.: ср. jeg skriver 'я пишу', du skriver 'ты пишешь' и т. д. Особое личное С. возвратных глаголов выделяется в тех языках, в к-рых показатель возвратности изменяется по категориям лнца и числа. Ср. франц. je me trompe 'я ошибаюсь', tu te trompes 'ты ошибаешься', nous nous trompons 'мы ошибаемся' и т. д. (невозвратное je trompe значит 'я обманываю'). Специфич. чертами семантики отмечены и глаголы с неполным С, напр. безличные (дефектные по категории лица, числа, в соотв. формах и рода — ср. рус. «светает», «светало»). Формальные разряды в С, ие связанные или слабо связанные с к.-л. семантич. группировками глаголов, широко представлены во мн. языках флективной типологии. В диахронич. перспективе такие конъюгационкые разряды оказываются отложениями разных этапов развития языка или следами утраченных семантич. различий прошлых эпох. В синхронном срезе они должны рассматриваться как параллельные способы передачи одного и того же содержания. Таковы тематическое и атематическое С. древних индоевроп. языков (противопоставлены наличием / отсутствием т. наз. тематич. гласного е / о перед личным окончанием, а отчасти и самими окончаниями), С. на -mi и на -hi в хеттском (ija-mi 'я делаю' — da-hi 'я беру'), четыре С. в латыни, различающиеся основообразующими гласными, более старое «с и л ь н о е» и позднейшее «слабое» С. в герм, языках (англ. to fall 'падать' — прош. время fell, но to call 'звать' — прош. время called) и т. д., а также С. глаголов более мелких формальных разрядов и т. наз. неправильных глаголов разных языков. В древних слав, и совр. вост.-слав, языках, исходя из форм презенса, различаю1- два главных С.— первое (рус. «берешь», «берут») и второе («летишь», «летят») и, кроме того, остатки атематич. С. («ем», «ешь», «ест») и разноспрягаемые глаголы. В западио-и южнослав. языках в результате стяжения групп гласных (после выпадения интервокального j, ср. рус. диалектное «бы-ват» из «бывает») сформировался обширный класс глагольных основ с исходом на -а-, усвоивший в 1-м л. ед. ч. презенса окончание -гп по образцу атематич. глаголов и составивший новое, т*р-е т ь е спряжение (польск. czytam 'читаю'). Окончание -т распространилось и на др. типы основ (ср. в польск. яз. четвертое С. umiem 'умею'), а в ряде слан, языков на все глаголы (ср. словен. nesem 'несу', vidim 'вижу', delam 'делаю'). Конъюга-ционные классы традиционно выделяли в слав, языках также по типам основ инфинитива, а позже — с учетом соотношения презентной и инфинитивной основы. Были предложены описания С. слав, языков, постулирующие принцип единой («полной») основы, «усекаемой» по определ. морфоиологич. правилам при образовании отд. групп форм: конечный гласный «полной основы» отбрасывается перед окончанием, начинающимся с гласного (рус. coca- + у —>• сосу), конечный j — перед суффиксом, начинающимся с согласного (nrpaj - + л -> играл), и т. д., а для ряда форм постулируются «более глубокие усечения» и разные дополнит, правила. 9 X а л л е М., О правилах рус. спряжения, в сб.: American contributions to the S International congress of slavists, v. 1. The Hague. 1963; Б ром лей С. В., Принципы классификации глагола в совр. рус. языке, ВЯ, 1965, Ms 5; М а с л о в Ю. С, Нек-рые спорные вопросы морфологич. структуры слав, глагольных форм, «Сов, славяноведение», 1968, N» 4; Рус. грамматика, т. 1, М;, 1980; Семереньи О., Введение в сравнит, яз знание, пер. с нем., М., 1980; Иванов В я ч. В с. Слав., балт. и ранне-балканский глагол. Индоевроп. истоки, М., 1981; Якобсон Р., Рус. спряжение, в его кн.: Иэбр. работы, М., 1985; Т h е 1 i n N. В.. Towards a theory of verb stem formation and conjugation in modern Russian, Uppsala, 1975; см. также лит. при ст. Глагол. Ю. С. Маслов.

спряжение—словоизменениеstrong глаголstrong спряжение изменение глагола по лицам числам временам и залогам.спрягать ся.разноспрягаемый.лицо выражает отношение к участию в речи ...Идеографический словарь русского языка
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ глагольное словоизменение. В парадигматике iязыка противопоставляется системе склонения. iВ формах С. выражаются категории лица числа рода времени и наклонения....Большая советская энциклопедия
спряжение—глагольное словоизменение. В парадигматике См. Парадигматика языка противопоставляется системе склонения См. Склонение. В формах С. выражаются категории лица числа рода в...Большая Советская энциклопедия II
спряжение—с. грам. coniugazione Итальянорусский словарь. Синонимы изменение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
спряжение—с грам.Konjugation f изменение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
спряжение—спряжение с грам. Konjugation f cСинонимы изменение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
спряжение—с. грам.conjugacin f...Большой русско-испанский словарь
спряжение—сущ. ср. рода мат.о глаголахдвдмна мен. жн. роду...Большой русско-украинский словарь
спряжение—с. грам. conjugaison f...Большой русско-французский словарь
спряжение—с. грам.conjugaison f изменение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
спряжение—изменение глагола по лицам числам временам и залогам см.Словоизменение. Тип изменения глагола представляющий особую парадигмунапр. е спряжение разноспрягаемые глаголы....Большой энциклопедический словарь II
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ изменение глагола по лицам числам временам и залогам см. Словоизменение. Тип изменения глагола представляющий особую парадигму напр. е спряжение разноспрягаемые...Большой энциклопедический словарь III
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ изменение глагола по лицам числам временам и залогам см. Словоизменение. Тип изменения глагола представляющий особую парадигму напр. е спряжение разноспрягаемы...Большой Энциклопедический словарь V
спряжение—изменение глагола по лицам числам временам родам в прошедшем времени и сослагательном наклонении наклонениям и другим грамматическим категориям а также тип такого изменен...Иллюстрированный энциклопедический словарь
спряжение—грам. спряжение глаголлн спряжение спряжение глагола...Коми (зырянский)-русский словарь
спряжение—Спряжение conjugatio...Латинский словарь
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ. . Изменение глагола см. по временам см. и наклонениям см. с теми изменениями которые входят в состав изменений по временам и наклонениям. В русском яз. к форма...Литературная энциклопедия
спряжение—я ср. грамм.em Действие по знач. глаг.em спрягать .Заниматься спряжением глаголов.Изменение глаголов по лицам числам временам родам в прошедшем времени и сослагательном н...Малый академический словарь
спряжение—корень СПРЯЖ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова СПРЯЖЕНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный СПРЯЖ ЕНИ Е Слово Спряжение содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
спряжение—Начальная форма Спряжение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
спряжение—спряжение ср. Процесс действия по знач. глаг. спрягать спрягаться . Группа глаголов имеющих одинаковые формы изменения а также тип в соответствии с которым изменяются ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
спряжение—спряжение спряжение я...Орфографический словарь
спряжение—u сu Пр.u о спряжении мн.u спряжения Р.u спряжений изменение...Орфографический словарь русского языка
спряжение—спряжение спряжения спряжения спряжений спряжению спряжениям спряжение спряжения спряжением спряжениями спряжении спряжениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
спряжение—Орфографическая запись слова спряжение Ударение в слове спряжение Деление слова на слоги перенос слова спряжение Фонетическая транскрипция слова спряжение [збражэнэ] Хар...Полный фонетический разбор слов
спряжение—См. coniugazione.Синонимы изменение...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
спряжение—спряжение яСинонимы изменение...Русский орфографический словарь
спряжение—Ср qram. dyim tsrif....Русско-азербайджанский словарь
спряжение—спряжение с. грам.iconjugation...Русско-английский словарь
спряжение—спряжение с. грам. conjugation....Русско-английский словарь II
спряжение—n. изменение...Русско-английский словарь математических терминов
спряжение—conjugation изменение...Русско-английский технический словарь
спряжение—N...Русско-армянский словарь
спряжение—Спражэнне...Русско-белорусский словарь
спряжение—грам.i спражэнне ср.i...Русско-белорусский словарь II
спряжение—глаголовragozs с грам изменение...Русско-венгерский словарь
спряжение—спряжение с...Русско-греческий словарь (Сальнов)
спряжение—грам. см. спрягать. жктк жалау таблица спряжений жктеу кестес написать все спряжения глагола етсткт барлы жктеулерн жазып шыу...Русско-казахский словарь
спряжение—грам. iжктеу жкгелу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
спряжение—ср. грам. . действие жактоо спряжение глагола по лицам этиштин жак боюнча жакталышы . грамматическая форма жакталыш таблица спряжения жакталыш таблицасы написать все спря...Русско-киргизский словарь
спряжение—с грам.[] binwi [f]таблица спряжения изменение...Русско-китайский словарь
спряжение—Tslenv tslenme...Русско-крымскотатарский словарь
спряжение—тюсленюв тюсленме...Русско-крымскотатарский словарь II
спряжение—konjugana locana konjugcija...Русско-латышский словарь
спряжение—asmenavimas грамм. asmenuot грамм....Русско-литовский словарь
спряжение—Хувилахуй холбоо холбоос...Русско-монгольский словарь
спряжение—с. грам. Konjugation f....Русско-немецкий словарь
спряжение—Vervoeging...Русско-нидерландский словарь
спряжение—спряжениес ....Русско-новогреческий словарь
спряжение—...Русско-персидский словарь
спряжение—сconjugao f изменение...Русско-португальский словарь
спряжение—спряжение тасрифкун тасриф...Русско-таджикский словарь
спряжение—с грам.трлндер .трлнеш формы спряжения трлнеш формалары...Русско-татарский словарь
спряжение—с грам. изменение...Русско-турецкий словарь
спряжение—tuslash...Русско-узбекский словарь Михайлина
спряжение—nem kiel[verbien] taivutus...Русско-финский словарь
спряжение—konjugace asovn gram....Русско-чешский словарь
спряжение—сущ.сред спатлав спатлану спатланй спряжение русских глаголов вырс глаголсен спатланв...Русско-чувашский словарь
спряжение—.strong konjugation...Русско-шведский словарь
спряжение—.strong konjugatsioon.strong konjugeerimine pramine prdkond...Русско-эстонский словарь
спряжение—Изменение глагола по лицам числам временам и наклонениям а в прошедшем времени и в сослагательном наклонении в единственном числе также по родам. Совокупность глаголов и...Словарь лингвистических терминов
спряжение—.strong Изменение глагольных форм настоящегобудущего времени а также повелительного наклонения по лицам. Иногда понимается более широко как глагольное словоизменение вооб...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ. . Изменение глагола см. по временам см. и наклонениям см. с теми изменениями которые входят в состав изменений по временам и наклонениям. В русском яз. к форма...Словарь литературных терминов
спряжение—спряжение сущ. колво синонимов изменение Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы изменение...Словарь синонимов II
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ изменение глагола по лицам числам временам родам в прошедшем времени и сослагательном наклонении наклонениям и другим грамматическим категориям а также тип тако...Современная энциклопедия
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ изменение глагола по лицам числам временам и залогам см. Словоизменение. Тип изменения глагола представляющий особую парадигму напр. е спряжение разноспрягаемы...Современный энциклопедический словарь
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ. я ср. . см. спрягать. . В грамматике класс глаголов содинаковыми окончаниями личных форм. Глаголы первого второго спряжения....Толковый словарь Ожегова
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ спряжения ср. грам. . только ед. Действие по глаг. спрягать . Ученик занимался спряжением глаголов. . Свойство глаголов изменяться по лицам числам временам и на...Толковый словарь русского языка II
спряжение—спряжение спряжение я ср. см. спрягать. В грамматике класс глаголов с одинаковыми окончаниями личных форм. Глаголы первого второго спряжения....Толковый словарь русского языка II
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ. я ср. . см. спрягать. . В грамматике класс глаголов с одинаковыми окончаниями личных форм. Глаголы первого второго спряжения....Толковый словарь русского языка
спряжение—Ударение в слове спряжениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове спряжение...Ударение и правописание
спряжение—Rzeczownik спряжение n Jzykowy koniugacja f Jzykowy odmiana czasownika f...Универсальный русско-польский словарь
спряжение—спряжение спряжения спряжения спряжений спряжению спряжениям спряжение спряжения спряжением спряжениями спряжении спряжениях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова
спряжение—Репс Репин Рение Реж Прение Пирс Пирен Пир Пие Песя Песняр Песня Пес Персия Перси Перс Пери Перес Пеня Пенсия Реяние Рин Пенс Пенис Пение Ниже Рис Нея Нереис Нер Непер Ри...Электронный словарь анаграмм русского языка
спряжение—Спряжение см. Флексия....Энциклопедический словарь
спряжение—СПРЯЖЕНИЕ изменение глагола по лицам числам временам и залогам см. Словоизменение. Тип изменения глагола представляющий особую парадигму напр. е спряжение разноспрягаемы...Энциклопедический словарь естествознания
спряжение—см. Флексия....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона