Лингвистический энциклопедический словарь

САПАРО ЯЗЫКИ

—семья индейских языков Юж. Америки. Распространены иа В. Эквадора и С.-З. Перу (в басе, pp. Hano, Курарай, Тигре, Пастаса). Дж. X. Гринберг включает С. я. наряду с языками кечуа, аймара, патагонскими и нек-рымп другими в состав андской группы андо-экваториальных языков. С. я. подразделяются иа подгруппы коронадо (коронадо, оа), андоа (андоа, гаэ, или сиа-вири, снмнгаэ, нкито и др.) и язык сапаро. Группа индейцев сапаро насчитывает ок. 50 тыс. чел., однако число говорящих иа С. я. значительно меньше и постоянно сокращается в результате активного распространения языка кечуа. В фонетич. системах С. я. насчитывается от 10 до 16 согласных фонем (р, t, k, s, r, m, и, w, у, h, реже 5, с, с, ' kw, d), 4 гласных фонемы (i, i, a, u/o). Отд. фонемы могут выступать в разнообразных вариантах, напр. фоиема [к] имеет варианты: [к], [х], [g], [g]. В ряде языков имеются долгие и назализов. гласные, а также противопоставление низкого в высокого тонов. Слоги преим. открытые, могут кончаться на w, у. Соответственно в середине слова возможны сочетания согласных w + C, у + С (в языке сапаро tayk"a 'нет', kawno'змея'). Нередки сочетания гласных (в языке икито kiajkua 'ты идешь', сапаро koiakira 'моя сторона'). Именные и глагольные корни обычно содержат 2—3 слога. Нередки многосложные словоформы (икито nukuki- sakurakari 'если бы это было'). Морфологич. строй агглютинативный. Распространены случаи вариативности морфологич. единиц в зависимости от фонетич. условий: сапаро -ка (континуа-лис) //-ба (после i) //-ко (после о) и др.; симигаэ ki-/kw-/k-/kiyi- (1-е лицо ед, ч.). Ряд существительных оформлен суффиксами мужского/женского или личного/ неличного классов, ср. amasi-ka 'пескарь' — iricu-naw 'жена', nia-no 'сын' — nia-to 'дочь'. Ми. ч. выражается разл. суффиксами в зависимости от личиостц/не-личности имени: сапаро amasi-'a 'пескари' — irica-рл 'жёны' и т. п. Падежи отсутствуют. Имеется ряд послелогов и суффиксов с локативными и др. значениями. Личные местоимения — сапаро ко 'я', са 'ты', naw 'он', 'она', пока 'оно', ра 'мы (инклюзив)', капа 'мы (ЭКСКЛЮЗИВ)' kina 'вы', па 'они' — функционируют и как самостоят, слова и в виде проклитик, ср. сапаро ко ikorica 'я сидел' — k-oinoica 'я голоден'. Имеются постпредикативные формы личных местоимений: сапаро kwi 'мне, меня', по 'ему, ей, его, ее', kano/ka'no 'нас, нам (эксклюзив)', kina/ki'no 'вас, вам'. Видо-временные значения в глаголе выражаются суффиксально: сапаро -ка (длит, вид), -na/-ho (футурум), -ri (сов. вид), -rica (имперфект), -по (отрицание), -wa-га (нарратив). Функционируют также вндо-временные и модальные частицы: па (футурум), akl (завершенность действия), икито ка (отрицание), kuta (возможность), ра (пермиссив — «разрешительный залог»), tii (утвердительность) и др. Широко используются словообра-зоват. суффиксы: сапаро noki-ro 'зеркало' noki 'смотреть', nltaw-ya-naw 'чистильщик'

  1. сапаро языки—САПАРО ЯЗЫКИ семья языков индейцев живущих на В. Экуадора и на С.З. Перу между pp. Напо Бобонаса Пастаса. Включает языки подгруппы коронадо коронадо а языки андоа андба г...Большая советская энциклопедия
  2. сапаро языки—семья языков индейцев живущих на В. Экуадора и на С.З. Перу между рр. Напо Бобонаса Пастаса. Включает языки подгруппы коронадо коронадо оа языки андоа андоа гаэ или сиави...Большая Советская энциклопедия II
  3. сапаро языки—семья языков индейцев живущих на востоке Эквадора и насеверозападе Перу. Включает подгруппы коронадо языки коронадо оаандоа языки андоа гаэ или сиавири симигаэ икито и др...Большой энциклопедический словарь II
  4. сапаро языки—САПАРО ЯЗЫКИ семья языков индейцев живущих на востоке Эквадора и на северозападе Перу. Включает подгруппы коронадо языки коронадо оа андоа языки андоа гаэ или сиавири сим...Большой энциклопедический словарь III
  5. сапаро языки—САПАРО ЯЗЫКИ семья языков индейцев живущих на востоке Эквадора и на северозападе Перу. Включает подгруппы коронадо языки коронадо оа андоа языки андоа гаэ или сиавири си...Большой Энциклопедический словарь V
  6. сапаро языки—САПАРО ЯЗЫКИ семья языков индейцев живущих на востоке Эквадора и на северозападе Перу. Включает подгруппы коронадо языки коронадо оа андоа языки андоа гаэ или сиавири сим...Современный энциклопедический словарь
  7. сапаро языки—САПАРО ЯЗЫКИ семья языков индейцев живущих на востоке Эквадора и на северозападе Перу. Включает подгруппы коронадо языки коронадо оа андоа языки андоа гаэ или сиавири си...Энциклопедический словарь естествознания