Лингвистический энциклопедический словарь

РЕКОНСТРУКЦИЯ

(от лат. ге- — приставка, здесь означающая возобновление, и constructio — построение) — в сравнительно-историческом языкознании комплекс приемов и процедур воссоздания не-засвидетельствованных языковых состояний, форм, явлений путем исторического сравнения соответствующих единиц отдельного языка, группы или семьи языков. Р. воссоздает явления, формы или состояния, на основе к-рых формируется модель знания (реконструкт) о прошлых этапах развития языка, систему отношений родств. языков на разных уровнях языковой структуры в разные хронологич. периоды. Р. как комплексная сравнит.-ист. методика располагает возможностью воссоздания языковых состояний разл. порядков — от общего праязыкового состояния до отдельных его фрагментов на разных уровнях (Р. фонологическая, морфологическая, синтаксическая, лексическая). Центр, понятием в моделировании отношений родства языков является праязык, или праязыковая модель. Так, напр., в индоевроп. яз-знании наиболее известные праязыковые реконст-рукты — динамич. праязыковая модель •«родословного древа» А. Шлейхера и статич. «волновая» модель праязыка И. Шмидта (см. Происхождение языка). Лингвистич. Р. объединяет неск. ме-тодич. процедур: внешнюю (или «сравнительную») Р., внутреннюю Р. и филологии, метод. Внешняя Р., ориентируясь на системные отношения в развитии языка, имеет дело со сравнением материала родств. языков, способствует раскрытию закономерностей ист. развития сравниваемых языков, на основе чего реконструируется исходный языковый архетип. Она достаточно единообразна по составу операционных приемов и включает отбор и синхронное сопоставление материально тождественных или семантически близких единиц, выявление на их материале системы закономерных соответствий, определение временной соотнесенности сравниваемых языковых единиц и выводимых из них корреспонденции, определение хронологич. глубины Р., восстановление праформы, моделирование праязыкового состояния. Этот вид Р. основывается на высокой частотности реконструируемых явлений в языках одной генетич. общности и на широких параднгматич. рядах. Разновидностью внеш. Р. принято считать т. наз. обратную Р., при к-рой проводится построение праязыковых состояний разного порядка, причем данные обшегруппового языкового состояния (напр., общегерманского, общеславян- ского и т. п.) соотносятся с предшествующим ему более ранним праязыковым состоянием (позд неиндоевропейским); тем самым воссоздаются промежуточные праязыковые состояния. Внутренняя Р. ориентирована на синхронную систему исторически засви-детельствов. языков и опирается ва «остаточные» формы, диспаратные (обособленные) ряды, малые парадигмы и аномалии, к-рые позволяют проецировать данное языковое состояние в прошлое. В отличие от внешней, внутр. Р. предполагает сравнение языковых единиц внутри одного языка; она воссоздает инвентарь вариантов в разл. подсистемах одного языка и классифицирует варианты в соответствии с их древностью. По определению Е. Куриловича, внутр. Р. делает диахронич. выводы на основе синхронич. анализа языковых данных. Техника внутр. Р., в отличие от внешней, разнородна по составу приемов и включает прием системного «восстановления» отсутствующих языковых звеньев, анализ пережитков типологич. импликации, дистрибутивный метод и т. п. Виутр. Р. — один из оси. приемов воссоздания истории языка, а в тех случаях, когда для нек-рых языков невозможно установить генетич. связи (айнский язык, баскский язык, буруша-скии др.), она дает единств, возможность восстановления ист. развития. Филологи ч. метод в Р. состоит в системном исследовании старо-письм. текстов на языках той или иной генетич. общности с установкой на выявление более архаичных языковых форм, нежели те, к-рые представлены в совр. языках; он применим лишь к тем языковым семьям, где существует древнейшая письм. традиция (для индоевроп. языков это хеттский, др.-греческий, латынь, санскрит, старославянский и др.). Иногда филологич. метод рассматривают как разновидность внутр. Р. Главенствующим приемом сравнит, яз-знания остается внеш. Р., хотя с течением времени повысилась роль и внутр. Р. Как правило, методика Р. включает в процедуру исследования все ее разновидности, к-рые эффективно дополняют друг друга. Осн. смысл Р. состоит в наиболее адекватном и непротиворечивом раскрытии поэтапного развития и ист. изменения частных подсистем и системы в целом языков, восходящих к единому источнику. Поэтому Р. праязыка не является самоцелью, т. к. она включает решение и таких общелингвистич. задач, как построение теории эволюционного развития языка, ист. описание уровней языка (диахронические фонология, морфология, синтаксис) и межуровней (диахронич. морфонология, диахронич. словообразование и т. д.), диахронич. анализ процессов дивергентного и конвергентного развития отд. языков и др. В сов. яз-знании используются понятия системной и уровневой Р. Принципы первой пришли на смену постулатам элементарной Р.; одновременно в диахронич. лингвистике на смену статической, одно-плоскостной модели Р. пришла динамич. модель. Внутрисистемные ограничения Р. проявляются в том, что глобальная Р. возможна лишь для уровней с инвентарем исчислимых единиц (закрытые подсистемы — фонологическая и морфологическая). Для подсистем с открытым списком языковых единиц (синтаксич. и лек-сико-семантич. уровни) допускается лишь частичная (парциальная) Р. Расширение приемов компаративистики в связи с при- менением системного анализа языка, филологич. метода, приемов синхронной и диахронич. типологии, лексикостатистики и глоттохронологии позволили перейти от Р. отд. форм и элементов к уровневой Р. и вплотную подойти к Р. текста (в индоевропеистике — архаичный позтич. язык, язык права, мифологии и т. п.). Внутриуровневая Р. охватывает как парадигматич., так и синтагматич. отношения, при этом парадигматика поддается диахронич. моделированию с большей надежностью. Наиболее разработанной остается методика Р. фонологич. уровня, причем для фонологич. подсистемы, обладающей наименьшим инвентарем единиц, устанавливаются межъязыковые соответствия в родств. языках, на основе к-рых реконструируется фоиематич. модель праязыковой формы. Фонологич. Р. может считаться достоверной, если она опирается на выявленные закономерности ист. развития звукового строя языка — фонетические законы. Установление инвентаря фонем для праязыковых состояний — одна из осн. задач фонологич. Р., однако неоднозначность фонологич. соответствий между языками одной семьи ведет к множественности решений. Так, для индоевроп. фонологич. системы К. Бругман устанавливал 73, Э. Стёртевант — 55, У. Ф. Леман — 32 элемента. Множественность Р. еще в большей степени распространяется на др. уровни, что связано с изменением парадигмы знания, переинтерпретацией состава единиц сравнения, к-рая иногда заставляет перестраивать принципы сравнит.-ист. грамматики в целом, полнотой охвата сравниваемых языков, сменой эталона компарации, поступлением новых данных, открытием ранее неизвестных языков и т. д. Значит, сложностью характеризуется морфологич. Р., к-рая связаиа с построением моделей морфемного уровня праязыка (корнеслова, префиксов, суффиксов, детерминативов и т. п.). Здесь осн. препятствием для диахронич. моделирования служит воздействие грамматич. аналогии. На грамматич. уровне еще в меньшей степени поддается Р. синтаксич. подсистема, ввиду подверженности синтаксиса сильному воздействию внутр. изменений и внеш. влияний. Гл. результатом фонологич. и грамматич. Р. является построение сравнит.-ист. грамматик родств. языковых групп и семей. Р. на лексико-семантич. уровне имеет свои особенности, обусловленные открытостью лексич. системы языка, а также слабостью системных связей между лексич. системами разных языков. Р. подлежат не все сферы лексич. системы, а лишь ее структурируемые компонеиты, иапр. акцентная организация слова, объем и граница слова, понятийное содержание и вхождение в то или иное семантич. поле. В то же время лексико-семантич. Р. не может отразить многообразие семантич. связей слов и их фуикционально-сти-листич. характеристику. Осн. видом лексико-семантич. Р. для дальнеродств. языков служит т. наз. корневая, а для близкородственных (напр., для славянских) — цельнолексемная Р. В первом случае моделируется диахронич. инвариант корнеслова, а во втором — слова в целом. Важным результатом лексико-се-мантнч. Р., включающей также данные фонологич. и грамматич. (морфологич.) Р., является создание этимологич. словарей родств. языковых групп и семей. РЕКОНСТРУКЦИЯ 409 Достоверность всякой Р. зависит от кол-ва информации, получаемой от сравниваемого материала. Ее адекватность может проверяться как чисто генетич. критериями, так и типологич. проверкой допустимости Р. Подтверждение правильности Р. — важнейший инструмент исследования языковой истории. Р. тем самым обладает ретрогностич. силой, т. е. способностью предсказывать факты реального прошлого развития языков. Данные Р., дополненные свидетельствами ист. ономастики, широко используются при решении сложных проблем глотто- и этногенеза. • КуриловичЕ., • методах внутр. реконструкции, пер. с англ., в кн.: НЛ, в. 4, М., 1965; Климов Г. А.. Вопросы методики сравнит.-генетич, исследований. Л., 1971; Макаев Э. А., Общая теория сравнит, яз-знания, М., 1977; Журавлев В. К., Н е р о s н а к В. П., Проблемы реконструкции праязыкового состояния, в сб.: Slavica, XVIII, Debrecen, 1981; Афр. ист. яз-знание. Проблемы реконструкции, М.. 1987; Сравнит.-ист. изучение языков разных семей. Теория лингвистич. реконструкции, М., 1988; Birnbaum H., Linguistic reconstruction, its potential and limitations in new perspective. Wash., [1978]. В. П. Нерознак.

реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ лингвистическая гипотетическое воссоздание исчезнувших языковых форм и систем на основе их позднейших отражений и с учтом возможных путей языкового развития...Большая советская энциклопедия
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ предприятий в СССР комплекс мероприятий предусматривающих увеличение объма произва и освоение выпуска новой продукции на действующих предприятиях перевод их...Большая советская энциклопедия
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ от ре. iи лат. constructio построение перестройка здания для улучшения его функционирования напр. Р. театр. зданий в соответствии с требованиями совр. теа...Большая советская энциклопедия
реконструкция—. вообще действие по восстановлению первоначального порядка или структуры предмета . в психоанализе процедура посредством которой интерпретируются то есть восстанавлива...Большая энциклопедия по психиатрии
реконструкция—ж. ricostruzione ammodernamento m план реконструкции города piano regolatore della citt реконструкция промышленности ammodernamento dellindustria спец. восстановление...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
реконструкция—реконструкция ж . восстановление Rekonstruktion f c Wiederaufbau m . перестройка Modernisierung f c Umgestaltung f cСинонимы возрождение воссоздание восстановление обнов...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
реконструкция—ж восстановлениеem Rekonstruktion f Wiederaufbau m перестройкаem Modernisierung f Umgestaltung f Синонимы возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
реконструкция—reconstruction...Большой русско-английский словарь биологических терминов
реконструкция—ж.reconstruccin fкция нароuдного хозяuйства reconstruccin reestructuracin de la economa nacional...Большой русско-испанский словарь
реконструкция—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
реконструкция—ж. reconstruction f relvement m реконструкция здания reconstruction dun difice илиem dun btiment...Большой русско-французский словарь
реконструкция—от лат. re приставка указывающая на повторное возобновляемое действие и construetio построений англ. reconstruction нем. Rekonstruktion. . Коренное переустройство пере...Большой толковый социологический словарь II
реконструкция—ж.reconstruction f relvement mреконструкция здания reconstruction dun difice или dun btiment возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание пер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
реконструкция—. коренное переустройство. перестройка по новым принципам. восстановление чеголибо по сохранившимся остаткам или описаниям.Синонимы возрождение воссоздание восстановление...Большой экономический словарь
реконструкция—от ре.i и лат. constructio построение перестройка здания для улучшения его функционирования или для использования его по новому назначению. Воссоздание наруш. первона...Большой энциклопедический политехнический словарь
реконструкция—производственных объединений предприятий комплекс мер по их коренному переустройству расширение цехов и участков замена устаревшего оборудования внедрение новых технолог...Большой энциклопедический политехнический словарь
реконструкция—от ре. и лат. constructio построение коренноепереустройство перестройка чеголибо с целью улучшенияусовершенствования напр. реконструкция предприятий реконструкциягорода...Большой энциклопедический словарь II
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ от ре. и лат. constructio построение коренное переустройство перестройка чеголибо с целью улучшения усовершенствования напр. реконструкция предприятий рек...Большой Энциклопедический словарь V
реконструкция—коренное переустройство перестройка по новым принципам восстановление чеголибо по сохранившимся остаткам или описаниям....Глобальная экономика. Энциклопедия
реконструкция—совокупность работ связанных с изменением основных техникоэкономических показателей объекта недвижимости. При этом может осуществляться перепланировка помещений возведен...Жилищная энциклопедия
реконструкция—от ре. и латинского constructio построение коренное переустройство перестройка чеголибо с целью улучшения усовершенствования например реконструкция предприятий реконстр...Иллюстрированный энциклопедический словарь
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ и ж. reconstruction f. нем. Rekonstruktion. Не верю в нее ampLTтвою философиюampGT потому что знаю твою реконструкцию жизни и распространение амнистии на н...Исторический словарь галлицизмов русского языка
реконструкция—реконструкция реконструкция кылреконструировать....Киргизско-русский словарь
реконструкция—реконструкция нудны народнй овмсын реконструкция провести реконструкцию народного хозяйства...Коми (зырянский)-русский словарь
реконструкция—рэканструкцыя...Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов
реконструкция—лат.u re и constructio построение восстановление первоначального вида состояния облика по остаткам или письменным источникам. Материальное реконструирование осуществляет...Криминалистическая энциклопедия
реконструкция—реконструкция см. янъыдан тертип этюв янъыдан къурув...Крымскотатарско-русский словарь II
реконструкция—Реконструкция reconstructio...Латинский словарь
реконструкция—и ж. Действие и состояние по знач. глаг.em реконструировать иem реконструироваться.Реконструкция памятников старины.em С начала тридцатых годов началась реконструкция М...Малый академический словарь
реконструкция—корень РЕКОНСТРУК суффикс ЦИ окончание Я Основа слова РЕКОНСТРУКЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный РЕКОНСТРУК ЦИ Я Слово Реконструкция содержит ...Морфемный разбор слова по составу
реконструкция—Начальная форма Реконструкция единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
реконструкция—Волгоградской Михайловского...Населённые пункты и почтовые индексы России
реконструкция—от лат. rе см. рекомбинация constructio построение коренное переустойство перестройка чеголибо с целью улучшения восстановление чегрлибо по сохранившимся остаткам или...Начала современного естествознания
реконструкция—реконструкция ж. а Коренное переустройство переоборудование чегол. б Изменение принципов организации чегол. Воссоздание восстановление чегол. по сохранившимся остаткам ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
реконструкция—. Вообще действие по восстановлению первоначального порядка или структуры предмета. . В психоанализе процедура посредством которой интерпретируются то есть восстанавлив...Оксфордский толковый словарь по психологии
реконструкция—. Вообще действие по восстановлению первоначального порядка или структуры предмета. . В психоанализе процедура посредством которой интерпретируются то есть восстанавлив...Оксфордский толковый словарь по психологии
реконструкция—реконструкция реконструкция и но Реконструкция Юга период в истории США...Орфографический словарь
реконструкция—u жu Р.u Д.u Пр.u реконструкции возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразование реорганизация реплика р...Орфографический словарь русского языка
реконструкция—айта жабдытау реконструкциялау...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
реконструкция—айта ру айта ралымдау...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
реконструкция—Восстановление по сохранившимся частям или воссоздание по документам и аналогиям утраченного фрагмента произведения или всего произведения в целом. Слово латинское означа...Основы православной культуры
реконструкция—. реконструкция объектов капитального строительства за исключением линейных объектов изменение параметров объекта капитального строительства его частей высоты количества...Официальная терминология
реконструкция—reconstitution modernisation ramnagement renouvellement rnovation...Политехнический русско-французский словарь
реконструкция—реконструкция реконструкции реконструкции реконструкций реконструкции реконструкциям реконструкцию реконструкции реконструкцией реконструкциею реконструкциями реконструкц...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
реконструкция—Орфографическая запись слова реконструкция Ударение в слове реконструкция Деление слова на слоги перенос слова реконструкция Фонетическая транскрипция слова реконструкция...Полный фонетический разбор слов
реконструкция—реконструкция и но Реконструкция югаem период в истории СШАem Синонимы возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство...Русский орфографический словарь
реконструкция—Ж мн. нет yenidn qurma qurulma yenidn tkil etm edilm....Русско-азербайджанский словарь
реконструкция—renovation...Русско-английский аэрокосмический словарь
реконструкция—reconstruction reengineering rehabilitation remodeling напр. завода restructuring...Русско-английский машиностроительный словарь
реконструкция—ж. reconstruction аномальная реконструкция дольковой архитектуры distorsion of normal lobular architecture реконструкция анального сфинктера реконструкция периферическо...Русско-английский медицинский словарь
реконструкция—Only slight revisionstrong orem redesigningstrong of strongthe system was needed. Modernization Reconstruction Renovationstrong . Синонимы возрождение воссоздание восста...Русско-английский научно-технический словарь
реконструкция—improvement rebuilding reconstruction жилых районовem redevelopment rehabilitation remodeling renovation реконструкция ж.u .strong перестройка с целью улучшения redesign...Русско-английский политехнический словарь
реконструкция—ж....Русско-английский психологический словарь
реконструкция—реконструкция ж.ireconstruction...Русско-английский словарь
реконструкция—реконструкция ж. reconstruction воссоздание по сохранившимся описаниям тж. restoration....Русско-английский словарь II
реконструкция—renovation...Русско-английский словарь по авиации
реконструкция—ж. реконструкция изображения реконструкция поверхности реконструкция типа nm реконструкция чистых граней...Русско-английский словарь по физике
реконструкция—reconfiguration reconstruction...Русско-английский словарь по электронике
реконструкция—rehabilitation rearrangement reconstruction...Русско-английский словарь политической терминологии
реконструкция—f reconstruction...Русско-английский словарь стекольной промышленности
реконструкция—rehabilitation upgrading overhauling renewal renovation rearrangement rebuilding restoration reconstruction...Русско-английский строительный словарь
реконструкция—reconstruction redesign renovationСинонимы возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразование реорганизаци...Русско-английский технический словарь
реконструкция—modernization reconstruction rehabilitation rearrangement...Русско-английский экономический словарь
реконструкция—Рэканструкцыя реконструкция народного хозяйства рэканструкцыя народнай гаспадарк...Русско-белорусский словарь
реконструкция—рэканструкцыя жен.iреконструкция народного хозяйства рэканструкцыя народнай гаспадарк...Русско-белорусский словарь II
реконструкция—рэканструuкцыя цы реконструкция материалов реконструкция послойного распределения напряжений реконструкция установки реконструкция функции распределения реконструкция эпю...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
реконструкция—рэканструкцыя цы...Русско-белорусский физико-математический словарь
реконструкция—jjpts возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразование реорганизация реплика реставрация реформа...Русско-венгерский словарь
реконструкция—реконструкция ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
реконструкция—Синонимы возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразование реорганизация реплика реставрация реформа...Русско-ивритский словарь
реконструкция—reconstruccin...Русско-испанский автотранспортный словарь
реконструкция—reconstruccin предприятия reconversin...Русско-испанский экономический словарь
реконструкция—ж. ricostruzione f rifacimento m restauro m restaurazione f...Русско-итальянский политехнический словарь
реконструкция—см. реконструировать...Русско-казахский словарь
реконструкция—кайта ру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
реконструкция—айта жаырту айта ру...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
реконструкция—айта растыру...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
реконструкция—модернизацияi айта жаырту...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
реконструкция—айта ауыстыру...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
реконструкция—реконструкция...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
реконструкция—ж. реконструкция реконструкция кылуу кайрадан куруу бир нерсени жаы принцип боюнча тп тамырынан бери кайтадан куруу кайрадан жабдуу....Русско-киргизский словарь
реконструкция—ж действиеem см. реконструировать техническая реконструкция реконструкция города реконструкция скульптуры возрождение воссоздание восстановление обновление переделка ...Русско-китайский словарь
реконструкция—Yadan tertip etv преобразование yadan quruv перестройка rekonstruktsiya...Русско-крымскотатарский словарь
реконструкция—янъыдан тертип этюв преобразование янъыдан къурув перестройка реконструкция...Русско-крымскотатарский словарь II
реконструкция—rekonstruana rekonstruans rekonstrukcija...Русско-латышский словарь
реконструкция—рчллт шинэчлэлт сэргээн байгуулалт...Русско-монгольский словарь
реконструкция—ж.Umbau mu Umgestaltung f возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразование реорганизация реплика реставр...Русско-немецкий автомобильный словарь
реконструкция—Umbau...Русско-немецкий автосервисный словарь
реконструкция—Umbau Wiederherstellung...Русско-немецкий политехнический словарь
реконструкция—ж. восстановление Rekonstruktion f переоборудование Umgestaltung f Modernisierung f модернизация....Русско-немецкий словарь
реконструкция—Rekonstruktion арх.u Umbau...Русско-немецкий словарь по искусству
реконструкция—жRekonstruktion fem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
реконструкция—Rekonstruktion Wiederaufbau...Русско-немецкий экономический словарь
реконструкция—Rekonstruktion Sanierung...Русско-немецкий юридический словарь
реконструкция—Reconstructie...Русско-нидерландский словарь
реконструкция—реконструкцияж восстановление народного хозяйства ....Русско-новогреческий словарь
реконструкция—byregulering reinstallasjon rekonstruksjon gjenopprettelse возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразова...Русско-норвежский словарь
реконструкция—...Русско-персидский словарь
реконструкция—. reorganizacja udoskonalenie udoskonalanie. rekonstrukcjablockquote...Русско-польский словарь
реконструкция—Реконструкцияukarabati ед....Русско-суахили словарь
реконструкция—реконструкция таъмир тадид таъмир тадид...Русско-таджикский словарь
реконструкция—ж yeniden dzenleme yeniden rgtleme техническая реконструкция сельскохозяйственного производства tarmsal retimin teknik yeniden dzenlenmesi restorasyon restore etme рекон...Русско-турецкий словарь
реконструкция—rekonstrksiyon restorasyon restore etme renovasyon rehabilitasyon rvitalizasyon yeniden yapma canlandrma...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
реконструкция—техн. реконструкця реконструкция электростанции Синонимы возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразован...Русско-украинский политехнический словарь
реконструкция—femuudestirakentaminen rekonstruktio...Русско-финский словарь
реконструкция—хир. reconstruction...Русско-французский медицинский словарь
реконструкция—reconstruction...Русско-французский словарь по химии
реконструкция—ж reconstruction renovation реконструкция жилых домовреконструкция промышленных объектов...Русско-французский экономический словарь
реконструкция—adaptace asanace obnova pebudovn pestavba rekonstrukce...Русско-чешский словарь
реконструкция—reknstruksjon.strong rekonstruktion en rekonstruktion av den nedbrunna byggnadenреконструкция сгоревшего здания en rekonstruktion av hndelsefrloppetреконструкция хода соб...Русско-шведский словарь
реконструкция—.strong rekonstrueerimine.strong rekonstruktsioon...Русско-эстонский словарь
реконструкция—Перестройка организации предприятия и структуры его капитала для повышения эффективности деятельности и финансовых результатовСловарь бизнестерминов.Академик.ру возрожден...Словарь бизнес терминов
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ новолат. от лат. re вновь и construere строить созидать. Перестройка восстановление здания. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чуд...Словарь иностранных слов русского языка
реконструкция—построение коренное переустройство перестройка чеголибо с целью улучшения усовершенствования. Восстановление первоначального облика чеголибо по остаткам или письменным и...Словарь исторических терминов
реконструкция—кардинальная реконструкцияСинонимы возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка переустройство преобразование реорганизация реплик...Словарь русской идиоматики
реконструкция—реконструкция восстановление возрождение реставрация перестройка переделка реорганизация преобразование переустройство реформа изменение воссоздание пересоздание обновлен...Словарь синонимов II
реконструкция—реконструкция восстановление возрождение реставрация перестройка переделка реорганизация преобразование переустройство реформа изменение воссоздание пересоздание обновлен...Словарь синонимов
реконструкция—изменение формы зуба путем нанесения на него пломбировочного материала...Словарь стоматологических терминов
реконструкция—Обновление модернизация перестройка зданий улиц площадей городов....Словарь строителя
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ от ре. и латинского constructio построение коренное переустройство перестройка чеголибо с целью улучшения усовершенствования например реконструкция предпр...Современная энциклопедия
реконструкция—преобразование основных средств техники и технологии на предприятии с целью повышения уровня и качества выпускаемой продукции освоения выпуска новых изделий....Современный экономический словарь. 2-е изд
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ от ре . и лат. constructio построение коренное переустройство перестройка чеголибо с целью улучшения усовершенствования напр. реконструкция предприятий ре...Современный энциклопедический словарь
реконструкция—]лат.[p] reconstruo emотстраивать восстанавливатьВоссоздание фактов языка дописьменного периода или не засвидетельствованных в памятниках письменности с помощью сравнител...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
реконструкция—Обновление модернизация перестройка зданий улиц площадей городов.Источник Словарь архитектурностроительных терминовкомплекс строительномонтажных работ по повышению уровня...Строительный словарь
реконструкция—реконструкция [ре. лат. constructio построение] коренное переустройство перестройка по новым принципам восстановление чегол. по сохранившимся остаткам или описаниям....Толковый словарь иностранных слов
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ и ж. . Коренное переустройство организация чегон.на новых основах. Р. завода. . Восстановление чегон. по сохранившимсяостаткам описаниям. Р. старинного здан...Толковый словарь Ожегова
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ реконструкции мн. нет ж. латин. reconstructio книжн. Действие по глаг. реконструировать и реконструироваться переделка коренная перестройка чегон. организац...Толковый словарь русского языка II
реконструкция—реконструкция реконструкция и ж. Коренное переустройство организация чегон. на новых основах. Р. завода. Восстановление чегон. по сохранившимся остаткам описаниям. Р. ста...Толковый словарь русского языка II
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ и ж. . Коренное переустройство организация чегонибудь на новых основах. Реконструкция завода. . Восстановление чегонибудь по сохранившимся остаткам описания...Толковый словарь русского языка
реконструкция—Ударение в слове реконструкцияУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове реконструкция...Ударение и правописание
реконструкция—от лат.u строит.u коренное переустройство перестройка по новым принципам.Синонимы возрождение воссоздание восстановление обновление переделка пересоздание перестройка пер...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
реконструкция—Rzeczownik реконструкция f reorganizacja f rekonstrukcja f...Универсальный русско-польский словарь
реконструкция—реконструкция реконструкции реконструкции реконструкций реконструкции реконструкциям реконструкцию реконструкции реконструкцией реконструкциею реконструкциями реконструкц...Формы слова
реконструкция—Реконструкция от лат. re приставка означающая повторение возобновление и constructio построение перестройка здания для улучшения его функционирования например реконстр...Художественная энциклопедия
реконструкция—изменение параметров объектов капитального строительства их частей высоты количества этажей площади показателей производственной мощности объема и качества инженернотехни...Экологическое право России
реконструкция—переустройство существующих цехов и объектов основного подсобного и обслуживающего назначения как правило без расширения имеющихся зданий и сооружений основного назначени...Экономика и право
реконструкция—совокупность работ связанных с изменением основных техникоэкономических показателей объекта недвижимости. При этом может осуществляться перепланировка помещений возведен...Экономика недвижимости - словарь определений и терминов
реконструкция—процесс коренного переустройства действующего производства на базе технического и организационного совершенствования комплексного обновления и модернизации основных фондо...Экономический глоссарий. Бизнес-портал «В Деле»
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ от ре. и лат.em constructio построение преобразование основных средств техники и технологии на предприятии с целью повышения уровня и качества выпускаемой ...Экономический словарь
реконструкция—Оркестр Орк Ория Орикс Орест Оникс Онер Окунек Окрик Окрест Окк Нутро Нутрия Нутрец Нут Нус Нукер Нтц Нтр Нто Ноу Нотис Носик Нос Нория Норит Нок Ниц Нитро Нит Никс Неярк...Электронный словарь анаграмм русского языка
реконструкция—переустройство существующих цехов и объектов основного подсобного и обслуживающего назначения как правило без расширения имеющихся зданий и сооружений основного назначени...Энциклопедический словарь экономики и права
реконструкция—переустройство существующих объектов основных средств связанное с совершенствованием производства и повышением его техникоэкономических показателей и осуществляемое по пр...Энциклопедия российского и международного налогообложения
реконструкция—переустройство существующих объектов основных средств связанное с совершенствованием производства и повышением его техникоэкономических показателей и осуществляемое по пр...Энциклопедия российского и международного налогообложения II
реконструкция—от лат. re приставка указывающая на повторное возобновляемое действие и construetio построений англ. reconstruction нем. Rekonstruktion. . Коренное переустройство пере...Энциклопедия социологии
реконструкция—Реконструкция обновление модернизация перестройка зданий улиц площадей городов. [Большая советская энциклопедия. М. Советская энциклопедия. ] Реконструкция значитель...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
реконструкция—РЕКОНСТРУКЦИЯ от лат. re приставка обозначающая противоположное действие и constructio построение особый метод изучения произведения или интересующего исследователя яв...Энциклопедия эпистемологии и философии науки