Лингвистический энциклопедический словарь

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

(лат. Praete-ritum) — форма финитного глагола, указывающая, что ситуация, о к-рой говорится в предложении, предшествует моменту речи нли другому моменту, мысленно приравниваемому к моменту речи. Во мн. языках есть по нескольку различающихся форм П. в. у одного глагола. Выделяется повествователь- ное П. в. (нарратив), используемое в рассказе о событиях прошлого или о вы- ПРОШЕДШЕЕ 403 м ышленных событиях, относимых к любому времени, в частности и к будущему, и неповествовательное, актуальное прошедшее (акциоиальный перфект), обозначающее такое событие прошлого, к-рое по своим прямым или косвенным последствиям важно для настоящего момента. Повествовательное прошедшее может подразделяться на аорист, обозначающий событие как звено в последо-ват. цепи событий и как бы продвигающий повествование вперед во времени, н имперфект, обозначающий событие, одновременное другому событию прошлого, и, т. о., как бы задерживающий повествование на каком-то этапе временной последовательности. Иногда особыми формами выделяется предварит, прошедшее (антепретерит, плюсквамперфект). Эти и др. разновидности П. в. по отдельности или в разных комбинациях друг с другом составляют содержание соотв. грамматич. форм и описат. конструкций, выполняющих их функции. Раздельные формы для этих разновидностей П. в. существуют во франц. и др. романских, древних слав., современном болг., алб., тур. и др. языках; в слав, языках эти формы, кроме того, дифференцируются по виду. В нем., швед., дат., фин. языках в функции повествоват. П. в. (но без подразделения на две разновидности) выступает простой претерит, в функции неповествоват. П. в.— перфект, в функции предварит. П. в.— плюсквамперфект. Аналогично и в английском, где, впрочем, функции имперфекта частично соответствует видо-временная форма Past Progressive, противопоставленная простому претериту. При простой констатации изолиров. фактов прошлого претерит н перфект могут употребляться как взаимозаменяемые формы, разграничиваемые стилистически или (в англ. яз.) исходя из различий в сочетаемости с нек-рыми типами обстоятельств. В клас-сич. латыни значение аориста объединено с неповествоват. П. в. в общей форме, традиционно наз. перфектом, противопоставленной имперфекту. В истории языков нередко наблюдается перераспределение функций между формами П. в. В русском, как и в большинстве совр. слав, языков, система П. в. на протяжении истории упростилась — за счет утраты имперфекта и аорнста(а также плюсквамперфекта) и превращения перфекта в универсальное П. в., дифференцируемое по виду: П. в. сов. вида функционально соответствует аористу, перфекту и плюсквамперфекту; П. в. несов. вида — чаще всего имперфекту, но в определ. случаях и всем остальным формам П. в. др.-рус. языка. При образовании форм П. в. используются разл. средства: аффиксы, чередования в корне (аигл. sing 'пою' — sang 'пел'), сдвиги ударения (напр.,. в болг. яз.), изменения тона (в нек-рых афр.н амер. языках), супплетивизм (рус. «иду» — ) н т. д., широко используются аналитич. формы. В истории языков отмечено как оттеснение простых форм аналитическими (в чеш., слопан., словен., юж.-нем. говорах, отчасти во франц. и др.), так и «синтетизация» аналитич. форм, полная — за счет утраты вспомогат. глагола (как в рус. «дал» из первонач. «лалъ есмь», и т. д.) или частичная за счет превращения вспомогат. глагола в своего рода подвижное окончание (как в польск. czytafem 'я читал', czytafes' 'ты читал' и т. д., ср. czys" 404 ПРУССКИЙ czytaf? 'читал ли ты?' — с переносом окончания к вопросит, частице czy). ф См. лит. при статьях Время глагольное. Аорист, Имперфект, Перфект. Ю. С. Мослов.

прошедшее время—См. passato....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
прошедшее время—грам.em минулий час....Російсько-український словник сталих словосполучень
прошедшее время—одна из х форм глаг. категории времени осн. значением крой является выражение предшествования действия моменту речи или времени другого действия ср. Вчера я ходил в библи...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
прошедшее время—грам. iткен ша...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
прошедшее время—грам....Русско-китайский словарь
прошедшее время—грам. Vergangenheit f Imperfekt n Prteritum n Perfekt n....Русско-немецкий словарь
прошедшее время—грмu pretrito mu...Русско-португальский словарь
прошедшее время—minul as gram....Русско-чешский словарь
прошедшее время—preteritum.strong preteritum...Русско-шведский словарь
прошедшее время—Форма времени глагола обозначающая действие предшествующее моменту речи. Прошедшее историческое. То же что аорист. Прошедшее несовершенное. То же что имперфект. Прошедшее...Словарь лингвистических терминов
прошедшее время—Прошедшее время грамм. латинский термин praeteritum общий термин для обозначения тех глагольных форм которые представляют действие обозначаемое глагольной основой уже со...Энциклопедический словарь
прошедшее время—грамм. латинский термин praeteritum общий термин для обозначения тех глагольных форм которые представляют действие обозначаемое глагольной основой уже совершившимся. Сра...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона