Лингвистический энциклопедический словарь

ПАРАЛИНГВИСТИКА

(от греч. para — около и лингвистика) — 1) раздел языкознания, изучающий невербальные (неязыковые) средства, включенные в речевое сообщение и передающие, вместе с вербальными средствами, смысловую информацию; 2) совокупность невербальных средств, участвующих в речевой коммуникации. Различаются 3 вида паралингвистич. средств: фонационные, кинетические и графические. К фонационным относятся тембр речи, ее темп, громкость, типы заполнителей паузы («э-э», «м-м» н др.), мелодич. явления, а также особенности произношения звуков речи (диалектные, социальные и идиолектные); к кинетич. компонентам относятся жесты, тип выбираемой позы, мимика; к графическим — тип выполнения букв н пунктуационных знаков (почерк), способы графич. дополнений к буквам, их заменители (символы типа &, § и т. п.). В пределах П. различаются универсальные, этнолингвнетич. н ндиолсктные компоненты. Поэтому паралингвистич. средства не только дополняют смысл вербального сообщения, но и являются источником информации о говорящем (пишущем), о его социальных и возрастных чертах, поле, свойствах характера и пр. (ср. обыгрывание именно этих свойств в рассказах А. Конан Дойла). Хотя паралингвистич. средства, не входя в систему языка, не являются и речевыми единицам», тем не менее речевое сообщение не может быть фактом коммуникации без паралингвистич. сопровождения. Поэтому паралингвистич. средства в той нли иной степени представлены в каждой речевой единице. По отношению к вербальной стороне высказывания паралингвистич. средства могут выполнять 3 функции: 1) вносить дополнит, информацию (иногда противоречащую смыслу вербальной): напр., позитивный вербальный текст может сопровождаться фонационными характеристиками со значением отрицат. отношения и др.; 2) замещать пропущенный вербальный компонент («Хочешь пойти с нами?»— отрицат. жест); 3) комбинироваться с вербальными средствами, передавая тот же смысл («Я хочу вот этот красный шар* + указат. жест). Паралингвистич. средства не являются автономной и замкнутой семиотич. системой, но могут быть как элементами упорядоченных семиотич. невербальных систем (см. Кинесика), так и отдельными неупорядоченными в систему показателями. Обязательно присутствуя в речевом сообщении, паралингвистич. средства отличаются, однако, непредсказуемостью реального воплощения. Напр., при произнесении определ. типа вопроса требуется заданная мелодика, но тип тембральной окраски остается неизвестным, поэтому тнп мелодики есть языковой факт, а тип тембра — паралингвистический. Отд. виды паралингвистич. средств изучались еще в 30-х гг. 20 в. (работы Н. В. Юшманова по «экстраиормальной ^юнетике»), понятие П. было введено в 0-х гг. А. А. Хиллом, но осн. развитие П. получила с нач. 60-х гг. 20 в., когда яз-знание вышло за пределы изучения только собственно языковой системы. ф Николаева Т. М.. Успенский Б. А.. Яз-знание и паралингвистика, в кн.: Лннгвистич. исследования по общей и слав, типологии. М., 1966; К о л ш а н-ский Г. В.. Паралингвистика, М., 1974; Нац.-культурная специфика речевого поведения, М., 1977: Горелов И. Н., Невербальные компоненты коммуникации, М., 1980; Bird wh is tell R., Kinesics and context, Phil.. [1970]. Т. М. Николаева.

  1. паралингвистика—Изучение того как мы говорим в противоположность тому что мы говорим. Паралингвистика изучает выражение лица при разговоре паузы тембр голоса и т. д....Большая психологическая энциклопедия
  2. паралингвистика—ПАРАЛИНГВИСТИКА раздел языкознания iизучающий звуковые средства сопровождающие речь iно не относящиеся к языку iособенности громкости некодифицированные изменения мелодик...Большая советская энциклопедия
  3. паралингвистика—раздел языкознания См. Языкознание изучающий звуковые средства сопровождающие Речь но не относящиеся к Языку особенности громкости некодифицированные изменения мелодики р...Большая Советская энциклопедия II
  4. паралингвистика—пара греч. linqa язык . изучение тех аспектов коммуникации которые не являются чисто лингвистическими то есть морфологическими синтаксическими или семантическими . фона...Большая энциклопедия по психиатрии
  5. паралингвистика—ПАРАЛИНГВИСТИКА раздел языкознания изучающий неязыковые средства включенные в речевое сообщение фонационные степень громкости распределение пауз и т.п. кинетические особе...Большой энциклопедический словарь III
  6. паралингвистика—ПАРАЛИНГВИСТИКА раздел языкознания изучающий неязыковые средства включенные в речевое сообщение фонационные степень громкости распределение пауз и т.п. кинетические особ...Большой Энциклопедический словарь V
  7. паралингвистика—корень ПАРА корень ЛИНГВ суффикс ИСТ суффикс ИК окончание А Основа слова ПАРАЛИНГВИСТИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПАРА ЛИНГВ ИСТ ИК ...Морфемный разбор слова по составу
  8. паралингвистика—Начальная форма Паралингвистика слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  9. паралингвистика—Изучение тех аспектов коммуникации которые не являются чисто лингвистическими то есть морфологическими синтаксическими или семантическими. В частности значения передаваем...Оксфордский толковый словарь по психологии
  10. паралингвистика—Изучение тех аспектов коммуникации которые не являются чисто лингвистическими то есть морфологическими синтаксическими или семантическими. В частности значения передаваем...Оксфордский толковый словарь по психологии
  11. паралингвистика—паралингвистика паралингвистика и...Орфографический словарь
  12. паралингвистика—u ж лингвистика...Орфографический словарь русского языка
  13. паралингвистика—Орфографическая запись слова паралингвистика Ударение в слове паралингвистика Деление слова на слоги перенос слова паралингвистика Фонетическая транскрипция слова паралин...Полный фонетический разбор слов
  14. паралингвистика—паралингвистика иСинонимы лингвистика...Русский орфографический словарь
  15. паралингвистика—ж.изучение аспектов коммуникации которые не являются чисто лингвистическимиem paralinguistics...Русско-английский психологический словарь
  16. паралингвистика—paralinguistics вчт....Русско-английский словарь по электронике
  17. паралингвистика—паралингвистикаСинонимы лингвистика...Русское словесное ударение
  18. паралингвистика—паралингвистика лингвистика...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  19. паралингвистика—паралингвистика и Синонимы лингвистика...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  20. паралингвистика—ПАРАЛИНГВИСТИКА [англ. paralinguistics lt гр. para возле рядом lingua язык] учение о совокупности акустических и визуальных факторов голосовые модуляции жесты мимика ...Словарь иностранных слов русского языка
  21. паралингвистика—от греч.em рага возле при лингвистика. Раздел языкознания изучающий такие характерные для данного языка свойства звучащей речи как степень громкости диапазон модуляций ...Словарь лингвистических терминов
  22. паралингвистика—паралингвистикаОбласть языкознания исследующая неязыковые средства речевого общения фонационные степень громкости распределение пауз и т.п. кинетические особенности мимик...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  23. паралингвистика—паралингвистика сущ. колво синонимов лингвистика Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лингвистика...Словарь синонимов II
  24. паралингвистика—.strong Раздел языкознания изучающий невербальные средства включенные в речевое сообщение и передающие вместе с вербальными средствами смысловую информацию. .strong Совок...Словарь социолингвистических терминов
  25. паралингвистика—ПАРАЛИНГВИСТИКА раздел языкознания изучающий неязыковые средства включенные в речевое сообщение фонационные степень громкости распределение пауз и т.п. кинетические особе...Современный энциклопедический словарь
  26. паралингвистика—.strong Языковедческая дисциплина занимающаяся изучением факторов сопровождающих общение и участвующих в передаче информации. .strong Раздел языкознания изучающий жесты м...Толковый переводоведческий словарь
  27. паралингвистика—Ударение в слове паралингвистикаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове паралингвистика...Ударение и правописание
  28. паралингвистика—ПАРАЛИНГВИСТИКА от греч. около направление в науке возникшее на рубеже лингвистики психологии этнографии медицины и культурной антропологии в начале х гг. в. в США. Е...Философская энциклопедия
  29. паралингвистика—от греч. около направление в науке возникшее на рубеже лингвистики психологии этнографии медицины и культурной антропологии в начале х гг. в. в США. Его представители...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
  30. паралингвистика—Исправник Испарина Испанка Искра Иск Исак Исаак Иса Ирка Ирита Ириска Ириса Иринка Ирина Ирга Иранка Иранистка Иранистика Иранист Иран Иракли Ирак Ипс Иприт Ипатка Ипат И...Электронный словарь анаграмм русского языка
  31. паралингвистика—ПАРАЛИНГВИСТИКА раздел языкознания изучающий неязыковые средства включенные в речевое сообщение фонационные степень громкости распределение пауз и т.п. кинетические особ...Энциклопедический словарь естествознания
  32. паралингвистика—Паралингвистика раздел языкознания изучающий звуковые средства сопровождающие речь степень громкости распределение пауз и т.п. В широком смысле включает так называемую ки...Энциклопедия культурологии