Лингвистический энциклопедический словарь

НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК

— один из скандинавских языков. Распространен в Норвегии, а также в США и Канаде. Общее число говорящих ок. 5 млн. чел. (в Норвегии — 4 млн. чел.). Офиц. язык Королевства Норвегия. Н. я. имеет зап. и вост. группы диалектов. Близкие к Н. я. говоры переселенцев из Скандинавии сохранялись до 15 в. на Гебридских о-вах и о. Мэн, до нач. 18 в. на Оркнейских о-вах и до кон. 18 в. на Шетландских о-вах. После присоединения к Швеции в 1645 ранее норв. областей Херьедален и Емтланд там образовались смешанные норв.-швед. говоры. История Н. я. делится иа 2 периода: др.-норвежский (с 9 в. по 1525) и новонорвежский (с 1525). В Норвегии с 1380 (после присоединения к Дании) начал распространяться дат. письм. язык, к-рый в 16 в. получил статус офиц. языка. Став разг. языком гор. населения Норвегии, дат. яз. испытал значит, влияние норв. субстрата, в результате произошло обособление дат.-норв. лит. языка, получившего в 19 в. назв. р и к с м о л (riksmal), в отличие от др. формы лит. языка — л а н с м о-л a (landsmal), искусственно сконструированного И. Осеном иа базе норв. диалектов в сер. 19 в. В 1929 риксмол и лан-смол были официально переименованы соответственно в букмол (bokmal) и нюиорск (иначе н ю и о ш к; пу-norsk 'новонорвежский'). Из двух форм лит. Н. я. наибольшее распространение имеет букмол, близкий по структуре к датскому языку. Осн. отличия букмола от совр. дат. яз. сводятся к следующему: распределение долгих и кратких звуков в букмоле подчинено правилу «слогового равновесия» (отсутствует в дат. яз.); в букмоле есть музыкальное ударение (в дат. яз. ему соответствует «толчок»); частое употребление дифтонгов на месте дат. монофтонгов; в букмоле отсутствуют озвончение и спирантизация р, t, k, имевшие место в дат. яз. Менее значительны грамматич. различия (3 рода в букмоле при 2 родах в датском; употребление в букмоле существительного с опре-дел. суффигиров. артиклем при наличии др. определителей: препозитивного опре-дел. артикля, указат. местоимения и др. В дат. яз. в этом случае суффигиров. артикль опускается). Есть также лексич. и семантич. различия. Правописание букмола приближено к живому норв. произношению. Письменность иа основе лат. алфавита. Древнейшие письм. памятники представлены руиич. надписями «эпохи викингов» (см. Руническое письмо) и рукописными памятниками 2-й пол. 12 в. (законы, легенды и пр.). 9 Стебли н-Каменск и й М. И., Грамматика норв. языка, М. — Л., 1957; Я куб В. Л., Практпч. курс норв. языка, М., 1966; Western A., Norsk riksmals-grammatikk, Kristiania, 1921; Aasen J., Norsk grammatikk, 3 udg., [Oslo], 1965; H a u g e n E., Language conflict and language planning: The case of modern Norwegian, Camb. (Mass.), 1966; N a e s O., Norsk grammatikk, [3 udg., Oslo, 1972]; Vinje F. E., Norsk sprak-tilstand og vekst, 2 oppl, [Oslo], Аракин В. Д., Норв.-рус. словарь, М., 1963; Берков В. П., Рус.-иорв. словарь, М., 1987. С. Н. Кузнецов.

  1. норвежский язык—НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК язык норвежцев iофиц. язык Норвегии. Распространн в Норвегии США Канаде. Число говорящих ок. млн. чел. оценка в т. ч. млн. чел. в Норвегии. Относится ...Большая советская энциклопедия
  2. норвежский язык—язык норвежцев См. Норвежцы официальный язык Норвегии. Распространн в Норвегии США Канаде. Число говорящих около млн. чел. оценка в том числе млн. чел. в Норвегии. От...Большая Советская энциклопедия II
  3. норвежский язык—официальный язык Норвегии. Относится к германской группеиндоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Большой энциклопедический словарь II
  4. норвежский язык—НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК официальный язык Норвегии. Относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Большой энциклопедический словарь III
  5. норвежский язык—НОРВЕЖСКИЙ язык официальный язык Норвегии. Относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Большой Энциклопедический словарь V
  6. норвежский язык—НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК см. Скандинавские языки. Литературная энциклопедия. В т. М. издательство Коммунистической академии Советская энциклопедия Художественная литература.Под...Литературная энциклопедия
  7. норвежский язык—см. Скандинавские языки....Литературная энциклопедия II
  8. норвежский язык—НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК см. Скандинавские языки....Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  9. норвежский язык—norsk...Русско-норвежский словарь
  10. норвежский язык—lngua norueguesa noruegus m...Русско-португальский словарь
  11. норвежский язык—nortina...Русско-чешский словарь
  12. норвежский язык—nr_ska.strong norska...Русско-шведский словарь
  13. норвежский язык—НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК официальный язык Норвегии. Относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Современный энциклопедический словарь
  14. норвежский язык—NorwegianNorse скандинавской подгруппы германской группы индоевропейской семьи официальный яз. Норвегии на котором говорят млн. чел. На древнескандинавском яз. Old Norse...Страны и города мира. Словарь
  15. норвежский язык—Норвежский язык В начале достоверной истории во всех трех скандинавских странах существовал один общий язык древнесеверный который может считаться родоначальником всех с...Энциклопедический словарь
  16. норвежский язык—НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК официальный язык Норвегии. Относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Энциклопедический словарь естествознания
  17. норвежский язык—В начале достоверной истории во всех трех скандинавских странах существовал один общий язык древнесеверный который может считаться родоначальником всех скандинавских наре...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона