Лингвистический энциклопедический словарь

ИМЯ

—слово, реже сочетание слов, называющее, именующее вещь ила человека. Отличит, черты И. как типа слов связаны также с особенностями процесса именования (см. Номинация), приводящего к И., и с ролью И. в предложении. Морфологич. отличия И. от слов др. классов не универсальны и не поддаются обобщению, они могут вообще отсутствовать. В языках с развитой морфологией И. отличается формами склонения, тогда как глагол имеет формы спряжения, прилагательное — формы согласования и степеней сравнения и т. д. Однако то, что в индоевроп. языках естественно воспринимается как объект и выражается И., может в иек-рых индейских языках выражаться как процесс, в формах 3-го л. глагола; напр., в яз. хупа 'он спускается' — назв. дождя (имя объекта «дождь»), в языке тюбатюлабаль различаются имена «дом» и «дом в прошлом > (то, что было домом и перестало им быть), т. е. имя обладает изменением по категории времени, и т. п.; понятие в рус. яз. выражается обычно именем, к-рое по функции может быть предикатом или предложением («Дождь, надо взять зонтик»), а, напр., в англ. и франц. языках обычно не получает именной формы выражения, ср. It is raining, II pleut и т. п. По этой причине в разл. концепциях языка, выработанных в рамках неопозитивизма, в лингвистической философии и др. (см. Философские проблемы языкознания), неправомерно отрицалось объективное, внеязыковое основание различения «имен» и «предикатов» («признаков», «отношений»). Так, Э. Беивенист считал, что различие «процесса» и «объекта» («вещи») не может иметь в лингвистике единого критерия, ни даже ясного смысла, являясь всего лишь результатом проекции иа природу классификации слов, присущей индоевроп. языкам (если «лошадь» — это вещь, а «бежать» — это процесс, то лишь потому, что первое обозначается именем, а второе глаголом); У. О. Куайн утверждал, что всякая теория может признавать в качестве объектов лишь то, что обозначается «связанными переменными» в ее формальных предложениях. Существуют, однако, объективные основания, как внеязыковые, так и внутриязыковые, для отличения И. от слов др. типов. Виеяэыковым основанием служит то, что И. обозначает вещь, тогда как глагол, вообще предикат — признак или отношение; различие же этих внеязыковых сущностей объективно и не зависит от языка. Внутриязыковым основанием является то, что только И. стоит в таком отношении к виеязыковому объекту, к-рое является отношением именования. Глаголы и вообще предикатные слова «выражают» отношения между предметами действительности, не именуя этих отношений, т. е. своих объектов обозначения. Союзы «выражают» логич. связи между элементами мысли, не обозначая никаких внеязыковых объектов; междометия «выражают» ЭМОЦИИ, также ие именуя их. Особое положение занимают 'бег'; предикатив «В комнате холодно» > 'В комнате холод'; целое предложение «Я опаздываю» > 'Тот факт, что я опаздываю...'. В этом смысле предложение иногда рассматривается как «имя факта или события». Путем трансформаций могут возникать имена 2-го, 3-го, 4-го и т. д. порядка. Напр., рус.«здоровый»"> 'здоровье' 2 > 'оздоравливать' s > 'оз-доравливаемый' *>'оздоравливаемость' s, где 'оздоравливаемость' может рассматриваться как И. 5-го порядка — результат пятикратной трансформации. И., не являющиеся результатом трансформаций, именуют вещи прямо и непосредственно, являются первичными, или базовыми, И. Первичная номинация производится обычно по наиболее характерному признаку, к-рый и становится основанием для создания нового И. Т. о., номинация закономерна, но выбор признака случаен, чем и объясняется различие И. одних и тех же объектов в разных языках. Тем не менее, поскольку положенный в основу И. признак сам имел уже языковое выражение, И. всегда включается в лек-сико-семантич. систему, получая свое место в группе взаимосвязанных И., противопоставленных др. группам (см. Оппозиции языковые, Лоле). Так, др.-греч. назв. рынка agora связано с глаголом ageiro 'собирать' (место, где собирается народ); рус. «рынок» — заимствование из герм, языков rinc—'круг', 'круглая площадь'); германские — нем. Markt и англ. market — происходят от лат. mercari 'покупать' и т. д. В силу устойчивости оппозиций, полей и лекснко-се-мантич. системы в целом она, и гл. обр. И., являются фактом духовной культуры народа (этноса), образуя устойчивый реляционный каркас этой культуры — имена родства, власти, права, экономич. отношений, человека, животных и т. д., отражают глубокие традиции культуры, вскрывающиеся при ист. реконструкции (М. М. Покровский, Бенвенист, Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов и др.). Характерная особенность первичных И.— быстрая утрата связи с признаком; как правило, они в каждую данную эпоху (т. е. в синхронии языка) воспринимаются как именно первичные, непроизводные. Так, И. «рука» обычно не является производным от признаков «брать», «хватать», «нос» — от «нюхать», «обонять» и т. п. Внутр. структура И., в особенности непроизводного, достаточно полно характеризуется схемой т. наз. семантич. треугольника (см. Семантика): И. (1) обозначает, именует вещь (2) и выражает понятие о вещи (3). В истории философии языка и собственно яз-знания отношение «именовать» понималось неоднозначно — то как связывающее имя и вещь («И. именует вещь»), то как связывающее И. и понятие («И. именует понятие»). В первой европ, философии языка, у Платона, в его диалоге «Кратил», излагается второе понимание: И. именует вдею, понятие («эйдос») и лишь вследствие этого способно именовать «соименную» с ним вещь. Этот взгляд, в общем, преобладал в ср.-век. схоластике, в ее течениях «реализма» и «концептуализма» (но не в «номинализме», в к-ром общие И. признавались лишь созданиями разума). Вместе с тем в схоластике было выработано тонкое понимание различий «именования», выразившееся в тезисе Nominantur singularia, sed universalia significantur («Именуется единичное, а общее означивается»). Постепенно, особенно сов. исследователями, была обнаружена недостаточность такого, в целом признаваемого правильным, понимания именования: было предложено из совокупности всех объективно различимых признаков вещи выделять меньшую совокупность — непо-средств. предмет именования, денотат. В логике до нек-рой степени параллельно этому было введено понятие «экстенсио-нал» И., соответствующее классу предметов, непосредственно именуемых данным И. Аналогичный процесс расщепления пережило понятие «понятие о вещи», в к-ром в логике стали выделять непосредственно структурированную языком часть — «интенсионал», а в яз-знании — сигнификат. В лингвистике прообразом сигнификата и интенснонала еще ранее послужило понятие «значимость» (отличное от «значения»), введенное Ф. де Соссюром (1916). К. И. Льюис в работе «Виды значения» (1943) ввел 4 компонента в семантике И. (одновременно оии же — процессы): сигнификацию (signification) — совокупность признаков, служащих мыслимым предметом обозначения; объем, или «охват» (comprehension), — все мыслимые предметы, соответствующие такой сигнификации (в т. ч. и ие существующие реально); денотацию, или экстенсию (denotation, or extension), — предметы, существующие реально; коннотацию, или интенсию (иитенсиоиал) (connotation, or intension),— мыслимый предмет обозначения, соответствующий такому денотату, или экстенсии. Т. о., интенсия, иитенсионал так относится к экстенсии, денотату, как сигиификация относится к охвату, или объему. На этой основе Льюисом впервые было даио строгое определение иитенсионала (см. Понятие). По мере расширения семантич. исследований в ряде теорий (логиков Г. Фреге, А. Чёрча, лингвистов генеративного подхода) предложение стало трактоваться как разновидность И. со своим денотатом, или экстенсионалом, или референцией, в разл. теориях понимаемыми различно, и, с др. стороны, смыслом, интенсиоиалом. Напр., по Фреге, денотатом предложения является «истина» или «ложь». Специфика И. стала теряться, растворяясь в семантике предложения. Однако в ряде работ была показана невозможность отождествления одноименных элементов в семантике И. с таковыми в предложении. Ваигло-амер. философии языка, как и в сов. яз-знании, были подвергнуты критике генеративные теории и показана специфика «семантики словаря (лексикона)» и соответственно ИМЯ 175 И., в отличие от «семантики синтаксиса» (Р. Монтегю, Б. Холл Парти и др.). В этой связи на первый план выходит новая проблематика, связанная с понятием интенсионала и т. наз. интенсиональных языков (к последним относится, в частности, язык художественной литературы). Размышления об И. во все времена служили предметом, а иногда н основанием филос. теорий (иапр., у Б. Спинозы, Дж. Локка, Э. Гуссерля, А. Ф. Лосева и др.). Классификации И., в соответствии со схемой семантич. строения (семантич. треугольником), могут проводиться по трем разл. основаниям: 1) по форме слова, или морфологические; 2) по типу значения в синтаксич. конструкции, или семантнко-си н-т а к с и ч е с к и е; 3) по типу значения в пропозиции, или логико-лингвистические. В значит, части все классификации соотносятся и пересекаются. Морфологич. классификации описывают разряды И., существующие в данном отд. языке; они опираются на морфологич. показатели — гл. обр. аффиксы и строение основ (аблаут, апофонию); в них выделяются такие рубрики, как «имена деятеля», «имена действия», «имена качества» (напр., рус. «краснота», но не «красный»), «имена отчуждаемой и неотчуждаемой принадлежности». Эти рубрики наделены в то же время ясным семантич. признаком (выраженным в их названии). Далее, могут выделяться такие рубрики, как роды индоевроп. языков (муж., жен., ср.), где семантич. основание выражено гораздо слабее. Наконец, могут выделяться такие морфологнч. классы, как деклинационные разряды (типы склонения) И., в к-рых связь с семантикой в данном состоянии языка отсутствует, но в далеком прошлом, возможно, существовала. Эти классификации имеют важное значение для флективных языков, в особенности для индоевропейских, на них основаны глубинные ист. реконструкции грамматики (А. Мейе, Е. Курилович, Бенвенист и др.). В языках др. типа, напр. в банту языках, выделяется ок. 20 морфологич. именных классов, к-рые служат также целям согласования слов в предложении. В языках т. наз. активного строя, к к-рым относятся, в частности, мн. языки амер. индейцев, И. разбиваются на 2 класса—«активный» (откуда и название всей группы языков) и «неактивный»; к активному относятся И. людей, животных, деревьев н растений (т. е. здесь явно доминируют признаки «живой», «одушевленный»), к неактивному — И. всех прочих предметов и явлений. С исторической, эволюционной т. зр. можно предположить такое развитие именных классификаций этого типа: от активных/неактивных классов к классам типа банту, от них к родам индоевроп. языков и к суффиксальным классам типа «имя деятеля», «имя действия». Семантико-синтаксич. классификации носят более общий, типологич. характер, они основаны на роли И. в предложении, формально — на его месте как актанта в предикате. Поскольку такие различия далеко не всегда выражаются морфологически, то их описание и классификации более гипотетичны, чем морфологич. классификации; в значит, степени они зависят от избранного метода описания. 176 ИНВАРИАНТ Однако в большинстве описаний (и, следовательно, достаточно объективно) выделяются И. денотативного характера, тяготеющие к непосредств. обозначению вещей и занимающие в предложении (при прочих равных условиях) позицию субъекта, и И. сигнификативного характера, тяготеющие к обозначению, сигни-фикации понятий и занимающие в предложении позицию предиката (включая «запредикатную позицию» — напр., рус. «принимать участие»). Формулировки закономерностей и рубрик в этих классификациях носят статистнч. (т. е. не жестко определенный) характер (Покровский, А. А. Уфимцева, Ю. Н. Караулов, Ю. С. Степанов), Эти классификации пересекаются с морфологическими, поскольку в языках нек-рых типов (напр., в т. наз. эргативных) различие актантов связано с разл. падежиым оформлением И. (эргативный падеж противопоставляется абсолютному и др.). Логико-лингвистич., универсальные классификации, полностью отвлекаясь от морфологич. типа И,, соотносят его с логич. строением пропозиции, в основе чего лежит в конечном счете отношение И. к вещи в составе высказывания — референция. Выделяются (Б. Рассел, Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева) такие рубрики, как референтные И. и нереферентные И.; индивидные, общие, ме-таимена; И. в прямых и в косвенных контекстах; подлинные И. и квази-И.— дескрипции, и др. Ф Лосев А. Ф., Философия имени, М.. 1927; Леви-Брюль Л.. Выражение принадлежности в меланезийских языках, в кн.: Эргатнвная конструкция предложения, сост. Е. А. Бокарев, М., 1950; Покров* с к и й М. М., Избр. работы по яз-знанию, М.. 1959; Уемов А. И., Вещи, свойства и отношения, М., 1963; Ельмслев Л., О категориях личности/неличностн н одушевленности/неодушевленности, пер. с фравц., в кн.: Принципы типологич. анализа языков разл. строя, сост. О. Г. Ревзина, М., 1972; Уфимцева А. А., Типы словесных знаков, М.. 1974; Н и к и т и н М. В., Лексич. значение в слове и словосочетании, Владимир, 1974; Арутюнова Н. Д., Логич. теории значения, в кн.: Принципы и методы семантич. исследований, М., 1976; Караулов Ю. Н., Общая и рус. идеография, М., 1976; Гак В. Г., Сравнит, типология франц. и рус. языков, Л., 1977; Климов Г. А., Типология языков активного строя, М., 1977; Серебренников Б. А., Номинация и проблема выбора, в кн.: Языковая номинация. Общие вопросы, М., 1977; Языковая номинация. Виды наименований, М., 1977; История лингвис-тич. учений. Древний мир. Л.. 1980; Степанов Ю. С., Имена. Предикаты. Предложения, М., 1981; НЗЛ, в. XIII. Логика и лингвистика. (Проблемы референции), сост. Н. Д. Арутюнова, М., 1982; Л ь ю и с К. И., Виды значения, пер. с англ., в кн.: Семиотика, сост. Ю. С. Степанов, М., 1983; Гаи-крелидэе Т. В., Иванов В. В., Индоевроп. язык и индоевропейцы, т. 2, Тб., 1984; R о у с n G., Die nominated Klassifikations-Systeme in den Sprachen der Erde, Mod ling bei Wien. 1929 («Anthropos. Linguistische Bibliothek»); Kuryiowicz J., The inflectional categories of Indo-European, Hdlb., 1964; Benveniste E., Le vocabulaire des institutions indo-europeennes, t. 1—2, P., 1969; R u s s e 1 1 В., An inquiry into meaning and truth, L.. 1980. Ю. С. Степанов.

имя—. В глубокой древности Израильтяне именем новорожденному выражали мысль о замечательных обстоятельствах окружавших появление на свет младенца или мысль об особенных телес...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
имя—имя в библейском смысле не только название но сущность и значение именуемого Быт. Пар. Иер. Деян. Фил. Евр. Евр. . Теперь имя человеку и предметам зачастую дается ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
имя—с. nome m собственное имя nome proprio его имя Иван lui si chiama Ivan имя и отчество nome e patronimico звать по имени когол. chiamare qd per nome фамилия nome m ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
имя—с Name m ns pl n Vorname m без фамилииem имя и фамилия Vor und Zunameимя и отчество Vor und Vatersnameкак ваше имя wie ist Ihr Name wie heien Sie назвать коголибо по и...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
имя—имя с . Name m ns pl n Vorname m без фамилии имя и фамилия Vor und Zuname имя и отчество Vor und Vatersname как ваше имя wie ist Ihr Name wie heien Sie назвать когол. по ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
имя—name...Большой русско-английский словарь биологических терминов
имя—во имяимя им легионимя же им легионна имясделать себе имясклонять имясоставить себе имяСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий ав...Большой русско-английский фразеологический словарь
имя—с. nombre mмя и фамиuлия nombre y apellidoмя даuнное при крещеuнии nombre de pilaть сво иuмя dar su nombreть иuмя poner por nombreпо иuмени por nombreзнать когоuлибо...Большой русско-испанский словарь
имя—сущ. ср. рода. личное название человека даваемое при рождении. о названии предмета явления. известность та или иная репутациямя . по имени Ольга на мя ймення Ольга дать...Большой русско-украинский словарь
имя—с. nom m prnom m в отличие от фамилииem petit nom fam по имени Иван de son prnom илиem prnomm Ivan знать коголибо по имени connatre qn de nom известность репутацияem ...Большой русско-французский словарь
имя—Христовым именем перебиваться.strong Разг. Устарem. Жить подаянием собирать милостыню. emgt Буквально просить ради Христа. БМС .em Делать сделать составить себе имя.str...Большой словарь русских поговорок
имя—с. nom m prnom m в отличие от фамилииem petit nom fam по имени Иван de son prnom или prnomm Ivanзнать коголибо по имени connatre qn de nom известность репутацияem renom...Большой французско-русский и русско-французский словарь
имя—ИМЯ в логике языковой знак выражение называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом мо...Большой энциклопедический словарь III
имя—ИМЯ в информатике символ или совокупность символов обозначающих именующих программу объект программы файл команду адрес и т. п. объект вычислительной системы напр. диспл...Большой энциклопедический словарь III
имя—ИМЯ в лингвистике общее название для существительных прилагательных числительных и иногда местоимений. То же что существительное....Большой энциклопедический словарь III
имя—ИМЯ в информатике символ или совокупность символов обозначающих именующих программу объект программы файл команду адрес и т. п. объект вычислительной системы напр. дисп...Большой Энциклопедический словарь V
имя—ИМЯ юрид. присваивается ребенку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя отчество и фамилию в совокупности....Большой Энциклопедический словарь V
имя—ИМЯ в лингвистике общее название для существительных прилагательных числительных и иногда местоимений] То же что существительное....Большой Энциклопедический словарь V
имя—ИМЯ в логике языковой знак выражение называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом м...Большой Энциклопедический словарь V
имя—см. Имя гражданина Перемена имени.Синонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян ави...Большой юридический словарь
имя—ИМЯ в праве присваивается ребнку при регистрации его рождения. Включает только И. либо И. отчество и фамилию в совокупности.В СССР выбор И. ребнка предоставляется родител...Демографический энциклопедический словарь
имя—в информатике символ или совокупность символов обозначающих именующих программу объект программы файл команду адрес и т. п. объект вычислит. системы напр. дисплей запомин...Естествознание. Энциклопедический словарь
имя—языковой знак или выражение для наименования ч.л. индивидуального собств. И. или любого предмета из общего класса общее И. Объект предмет не обязательно материальный крый...История и философия науки. Энциклопедический словарь
имя—грам. имясм. тж. эма ним в ст. ним в знач....Коми (зырянский)-русский словарь
имя—Имя nomen vocabulum appellatio nominatio nominatus имя существительное nomen substantivum имя прилагательное nomen adjectivum имя числительное nomen numerale доброе им...Латинский словарь
имя—ИМЯ постоянное название присвоенное человеку животному иногда вещи служащее для их отличия от других подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен по происх...Литературная энциклопедия
имя—имени мн.em имена имн именам ср.em Личное название человека даваемое ему при рождении.Ольга Ивановна всегда звала мужа по фамилии его имя Осип не нравилось ей.em Чехов П...Малый академический словарь
имя—языковое выражение служащее для обозначения определенного объекта. Объект обозначаемый данным И. наз. денотатом. В математике широко используются И. для конкретных матема...Математическая энциклопедия
имя—корень ИМ окончание Я Основа слова ИМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИМ Я Слово Имя содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
имя—Начальная форма Имя аббревиатура единственное число неодушевленное родительный падеж средний род...Морфологический разбор существительных
имя—имя . ср. Наименование человека даваемое ему при рождении и отличающее его от других. Личное наименование человека с его отчеством а также его фамилия. Прозвище челове...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
имя—имя имя имени тв. именем мн. имена имн именам...Орфографический словарь
имя—Р. Д.u Пр.u имени Тв.u именем мн.u имена Р.u имн Синонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий авер...Орфографический словарь русского языка
имя—ст.слав. словесное обозначение каждого конкретного человека позволяющее обращаться к нему выделяя из других. Это этнический и культурологический знак имеющий принципиаль...Основы духовной культуры
имя—inf...Политехнический русско-французский словарь
имя—имя имена имени имн имени именам имя имена именем именами имени именах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
имя—Имя. В глубокой древности Израильтяне именем новорожденному выражали мысль о замечательных обстоятельствах окружавших появление на свет младенца или мысль об особенных те...Полная популярная библейская энциклопедия
имя—Орфографическая запись слова имя Ударение в слове имя Деление слова на слоги перенос слова имя Фонетическая транскрипция слова имя [има] Характеристика всех звуков и [и]...Полный фонетический разбор слов
имя—выражение языка обозначающее некоторый предмет понимаемый в широком смысле как все что мы можем назвать а не только как материальный объект....Профессиональное образование
имя—См. nome.Синонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян авиард авксентий авраам авра...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
имя—Nomen. I. У греков не было родовых И. или фамилий. Новорожденному дитяте давалось И. по выбору родителей что делалось обыкновенно на или день см.u Амфидромия. По древ...Реальный словарь классических древностей
имя—мя р. мя и архаич. мени им. мн. мена й[]мення диал. мено название назва назвисько наймення ум. меннячко найменнячко. Собственное крестное имя власне хрещене мя ймення. И...Російсько-український словник (Українська академія наук)
имя—мя...Російсько-український словник логіки
имя—Во имя мира и счастья.hВ мя миру щастя.Замарать сво доброе имя.hЗаплямувати закаляти сво добре мя свою добру славу.Знать кого только по имени.hЗнати кого тльки лише на м...Російсько-український словник сталих виразів
имя—имя имени твор. п. именем мн. ч. имена имн именамСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий авер...Русский орфографический словарь
имя—benaming eo nomonaam eo nomovoornaam eo antanomo...Русский-африкаанс словарь
имя—name...Русско-английский машиностроительный словарь
имя—см.u называть именем называть общим именем носить имя Синонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий...Русско-английский научно-технический словарь
имя—напр. переменнойem identifier symbol identification [identifier] word имя с.uальтернативное имя вчт.u aliasСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа ав...Русско-английский политехнический словарь
имя—ср. тжu репутация name название обозначениеem denotation name грам. имя существительное nounимя прилагательное adjective...Русско-английский психологический словарь
имя—имя с.i. name тж. репутация известностьi дать имя дт.i name d.i по имени by name по имени Птр Pyotr by name он известен под именем Иванова he goes under by the name ...Русско-английский словарь
имя—имя с. . name в отличие от фамилии тж. first name given name амер. по имени Иван named Ivan известный под именем Иванова known as Ivanov . известность популярность name...Русско-английский словарь II
имя—n.name nounСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян авиард авксентий авраам ав...Русско-английский словарь математических терминов
имя—название наименование name noun Переменной дается специальное имя. A special name is given to. strong Публикация как показывает само ее название. The publication as t...Русско-английский словарь научного общения
имя—name вчт....Русско-английский словарь по электронике
имя—name...Русско-английский словарь политической терминологии
имя—name давать имя имя канала имя файлаСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян а...Русско-английский технический словарь
имя—name title...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
имя—name в отличие от фамилии first name...Русско-английский экономический словарь
имя—сущ.Christian name first given nameвзять чужое имя to assume smbs identityвосстановить реабилитировать сво доброе имя to clear ones nameжить под чужим именем to live u...Русско-английский юридический словарь
имя—N во имя...Русско-армянский словарь
имя—мя имя существительное грам. назонк ка муж. имя числительное грам. лчэбнк во имя когочего у мя кагочаго именем когочего мем менем кагочаго имени когочего мя мен каг...Русско-белорусский словарь
имя—в разн. знач.i мя род.i мя i мен ср. имя существительное грам.i назонк муж.iимя числительное грам.i лчэбнкво имя когочего у мя кагочагоименем когочего мем менем кагоч...Русско-белорусский словарь II
имя—иuме с от имени...Русско-болгарский словарь
имя—данное при крещении keresztnv данное при крещении utnev напр существительное nvszo nv nv во имя нашей дружбы a bartsgunk nevbenот имени когочегоem vnekem a nevbenmeg...Русско-венгерский словарь
имя—имя с как ваше назвать по имени библиотека имени Ле нина от имени. . во мира...Русско-греческий словарь (Сальнов)
имя—Синонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян авиард авксентий авраам авраамий авра...Русско-ивритский словарь
имя—nombre...Русско-испанский экономический словарь
имя—crdito fama nombre de bautismo nombre de pila nombre...Русско-испанский юридический словарь
имя—nome...Русско-итальянский экономический словарь
имя—nome prenome...Русско-итальянский юридический словарь
имя—. ат есм имя и фамилия аты ата тег имя и отчество аты жне кесн аты получено письмо на твое имя сен атыа хат келд. только ед. известность репутация ата ученый с мировым им...Русско-казахский словарь
имя—ат есм атак грамм.i есм...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
имя—ср. мн. имена . ат его имя Асан анын аты Асан завод имени Кирова Киров атындагы завод имя и фамилия аты жана фамилиясы имя и отчество аты жана атасынын аты богатырь по им...Русско-киргизский словарь
имя—mng mngzимя и фамилия как ваше имя известностьem mngshng mngwangчеловек с именем учный с мировым именем грам. имя существительное имя прилагательное имя числи...Русско-китайский словарь
имя—ad isimимя и фамилия ad ve soyadмо имя Дилявер menim adm Dilver известность nam retучный с мировым именем dnyaca naml alim грам.em isimимя нарицательное cns isimимя п...Русско-крымскотатарский словарь
имя—ад исим имя и фамилия ады ве сойады мо имя Дилявер меним адым Дилявер известность нам шурет учный с мировым именем дюньяджа намлы алим грам. исим имя нарицательное джын...Русско-крымскотатарский словарь II
имя—vrds...Русско-латышский словарь
имя—vardas...Русско-литовский словарь
имя—лем...Русско-мокшанский словарь
имя—с. Name m в отличие от фамилии тж. Vorname m как ваше имя wie ist Ihr Name wie heien Sie имя и фамилия Vor und Zuname имя и отчество Vor und Vatersname репутация Ruf...Русско-немецкий словарь
имя—Ruf...Русско-немецкий экономический словарь
имя—Name Vorname...Русско-немецкий юридический словарь
имя—Naam...Русско-нидерландский словарь
имя—имяс . давать звать когол. по имени йь под чужим именем . известность репутация доброе создавать себе человек с именем . грам. су...Русско-новогреческий словарь
имя—dpenavn fornavn navn personnavn аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян авиард авксент...Русско-норвежский словарь
имя—...Русско-персидский словарь
имя—imi...Русско-польский словарь
имя—сnome mu в отличие от фамилииem pronome mu известность репутацияem nome mu renome mu nomeada fu грмu nome m аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина ав...Русско-португальский словарь
имя—Имяjina ma isimu редкоимя даваемое ребнку сразу же при рождении jina la sare ma имя деятеля jina la mtenzi maимя собственное jina lа pekee maимя существительное jina...Русско-суахили словарь
имя—имя ном исм...Русско-таджикский словарь
имя—с .исем ат как его имя исеме ничек заявление на имя директора директор исемен гариза театр имени галиасгара камала галисгар камал исемендге театр громкое имя олы ягыравык...Русско-татарский словарь
имя—adisim ad isim smiem kk ad isim в отличие от фамилии мужские и женские имена erkek ve kadn adlarпо имени Иван van adnda adl известностьem isim smiem nam сделать себ...Русско-турецкий словарь
имя—ism nom ot...Русско-узбекский словарь Михайлина
имя—вчт мя род. мен абсолютное имя дополнительное имя сложное имя Синонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель ав...Русско-украинский политехнический словарь
имя—nem nimi etunimiкак Ваuше иuмя mik on nimenneть когоuлибо по иuмени kutsua jkta nimeltна чьлибо иuмя jkn nimelleмени когоuлибо jklle nimettyот иuмени когоuлибо jkn n...Русско-финский словарь
имя—jmenovat jmno kestn jmno nazvat nazvat nominovat nzev pojmenovac pojmenovat...Русско-чешский словарь
имя—сущ.сред. множ. имена имн именам именами об именах. ят ыннн имя девочки хр ача яч называть по имени ятран чен написать фамилию имя и отчество хушамата ята ашш ятне ыр. си...Русско-чувашский словарь
имя—fr_namn.strong frnamn .strong frnamn et...Русско-шведский словарь
имя—Namn...Русско-шведский словарь II
имя—.strong hea maine.strong kuulsus kndsna nimi noomen...Русско-эстонский словарь
имя—имя имени мн.em имена имн именамСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян авиар...Русское словесное ударение
имя—Имя Воспитаниеstrong Величие Гений Здравый смысл Идеал Манеры Мнение Мораль Помощь Поступок Привычка Репутация Совет Тайна Талант Характер Достоинстваstron...Сводная энциклопедия афоризмов
имя—символ личности. Идея символизма имени связана с египетской идеей власти слова. Согласно воззрениям древних египтян считавших имя отражением души все элементы имени имели...Символы, знаки, эмблемы
имя—Дают при рождении каждому...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
имя—Одинаковое у тезок...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
имя—Часть речи...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
имя—Общее название существительных прилагательных и числительных объединенных грамматической категорией падежа и тем самым противопоставляемых как знаменательные части речи г...Словарь лингвистических терминов
имя—.strong грам. Одна из основных частей речи наряду с глаголом. Имена обозначают предметы и их постоянные признаки.В связи с этим они делятся на strong существительные stro...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
имя—ИМЯ постоянное название присвоенное человеку животному иногда вещи служащее для их отличия от других подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен по происх...Словарь литературных терминов
имя—выражение естественного или искусственного формализованного языка обозначающее отдельный предмет совокупность сходных предметов свойства отношения и т. п. Напр. слово Нап...Словарь логики
имя—ИМЯ выражение естественного или искусственного формализованного языка обозначающее отдельный предмет совокупность сходных предметов свойства отношения и т. п. Напр. слов...Словарь по логике
имя—Настоящее имя Ковровскийu П.Периодические изданияi Приисковая Правда Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
имя—Имя название прозвание прозвище отчество фамилия псевдоним кличка наименование термин титул фирма звание эпитет. Названия предметов терминология номенклатура. См. репутац...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
имя—см.uМесто где ноги теряют свое гордое имяСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий авер...Словарь русского арго
имя—имени имяниem имене имяem ср.i дат. ед.i имениem именюem им. мн.i имена имянаem един.i именяem.Личное имя человека собственное название предмета.Аарон имя мужеское. ЛВ...Словарь русского языка XVIII в
имя—крупное имяСинонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей авдий авдотья аведикт авель авенир аверий аверкий аверьян авиард авксентий авраам ав...Словарь русской идиоматики
имя—имяНазвание прозвание прозвище отчество фамилия псевдоним кличка наименование термин титул фирма звание эпитет.Названия предметов терминология номенклатура. См. репутация...Словарь синонимов II
имя—имя Название прозвание прозвище отчество фамилия псевдоним кличка наименование термин титул фирма звание эпитет. Названия предметов терминология номенклатура. См. репутац...Словарь синонимов II
имя—имя название прозвание прозвище отчество фамилия псевдоним кличка наименование термин титул фирма звание эпитет номенклатура репутация слава...Словарь синонимов
имя—когочего и комучему. Имя этого мальчика было Павлик. Имя этому поступку беззаветный героизм.Синонимы аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августина авдей ав...Словарь управления
имя—ИМЯ право на ИМЯ является личным правом каждого гражданина. ИМЯ включает фамилию имя и отчество. Сведения об имени отчестве и фамилии индивидуализирующие человека занося...Словарь финансовых терминов II
имя—сущ. греч.em l имя собственное и личное название слово. Откр. . Откр. . Откр. . аарон абакум абрам абросим аввакум август августа августи...Словарь церковнославянского языка
имя—имя .strong Название человека даваемое ему обычно при рождении наименование кого чеголибо. О благозвучии степени и характере распространенности имени о соответствии имен...Словарь эпитетов III
имя—. Название человека даваемое ему обычно при рождении наименование кого чеголибо.О благозвучии степени и характере распространенности имени о соответствии имени человеку.А...Словарь эпитетов II
имя—ИМЯ. . Название человека даваемое ему обычно при рождении наименование кого чеголибо. О благозвучии степени и характере распространенности имени о соответствии имени чело...Словарь эпитетов
имя—h имяbig сущ.сред.неод.i ед.им. А может быть имя вымышленное все равно с твоею женою!КБ . А впрочем имя мое БеневольскийСтуд. . Как его имяСтуд. . Он мне сказывал что ва...Словарь языка Грибоедова
имя—в логике выражение естественного или искусственного формализованного языка обозначающее предмет собственное или единичное И. или класс множество предметов нарицательное и...Советский философский словарь
имя—см. Личные неимущественные права Фамилия....Советский юридический словарь
имя—ИМЯ юрид . присваивается ребенку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя отчество и фамилию в совокупности....Современный энциклопедический словарь
имя—ИМЯ в лингвистике общее название для существительных прилагательных числительных и иногда местоимений. То же что существительное....Современный энциклопедический словарь
имя—ИМЯ в логике языковой знак выражение называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом мо...Современный энциклопедический словарь
имя—ИМЯ в информатике символ или совокупность символов обозначающих именующих программу объект программы файл команду адрес и т. п. объект вычислительной системы напр. диспл...Современный энциклопедический словарь
имя—Слышать свое имя произносимое во сне незнакомыми голосами означает что ваши дела окажутся в рискованном состоянии однако чужие совершенно люди окажут вам необходимую мате...Сонник от А до Я
имя—Слышать собственное добрые вести видеть написанное предстоит судебный процесс....Сонник Хассе
имя—поменять никогда не выйти замуж для девушки слышать свое но не Зов добрые вести написанное судебная тяжба или дела по службе связанные с прошениями разрешениями и т.д. са...Сонник Цветкова
имя—Имя name средство обозначения понятия описанного явно или неявно. И. бывают собственными например константы и несобственными например простые имена компоненты отрезки ат...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
имя—иноск.em известность Имя приобрестиstrong иноск.em получить известность Человек с именемstrong т.е.em именитый прославивший имя свое достоинствами приобретший громкое и...Толково-фразеологический словарь Михельсона
имя—Имяstrong иноск.em извстность. Имя пробрстиstrong иноск.em получить извстность. Человкъ съ именемъstrong т. е. именитый прославившй имя свое достоинствами пробрвшй громко...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
имя—имя сущ.em с.em употр. очень часто Морфология нет чего имениstrong чему имениstrong вижу что имяstrong чем именемstrong о чм об имениstrong мн. что именаstrong нет чего и...Толковый словарь Дмитриева
имя—ИМЯ ср. названье наименованье слово которым зовут означают особь личность. Имя предмета названье имя животного кличка имя человпка. собствено имя по угоднику ангельское к...Толковый словарь живого великорусского языка
имя—ИМЯ имени мн. имена имен именам ср. . Личное название человекадаваемое при рождении часто вообще личное название живого существа.Собственное и. Его и. Иван. И. и отчеств...Толковый словарь Ожегова
имя—ИМЯ р. и д. имени именем имени мн. имена имн именам ср. . Отличительное название обозначение человека даваемое при рождении. Дать комун. имя. как его зовут по имени как в...Толковый словарь русского языка II
имя—имя имя имени мн. ч. имена имн именам ср. Личное название человека даваемое при рождении часто вообще личное название живого существа. Собственное и. Его и. Иван. И. и от...Толковый словарь русского языка II
имя—ИМЯ имени мн. имена имн именам ср. . Личное название человека даваемое при рождении часто вообще личное название живого существа. Собственное имя Его имя Иван. Имя и отч...Толковый словарь русского языка
имя—nomeniмя...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
имя—Ударение в слове имяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове имя...Ударение и правописание
имя—Слышать собственное имя во сне добрые новости видеть написанное судебный процесс....Украинский сонник
имя—Rzeczownik имя n imi n opinia f...Универсальный русско-польский словарь
имя—ИМЯ выражение языка которое может использоваться в качестве подлежащего или именной части сказуемого в простом предложении S есть Р или . есть. Напр. выражения Гарвей Ме...Философская энциклопедия
имя—в логике выражение языка обозначающее предмет собственное или единичное имя или множество предметов общее имя при этом предмет понимается в самом широком смысле как все...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
имя—в логике выражение языка обозначающее некоторый предмет понимаемый в широком смысле как все что мы можем назвать а не только как материальный объект. Называемый именем пр...Философский энциклопедический словарь II
имя—выражение языка обозначающее некрый предмет понимаемый в самом широком смысле как все что мы можем назвать а не только как материальный объект. В логической семантике об...Философский энциклопедический словарь
имя—право на ИМЯ является личным правом каждого гражданина. ИМЯ включает фамилию имя и отчество. Сведения об имени отчестве и фамилии индивидуализирующие человека заносятся в...Финансовый словарь II
имя—ИМЯ ИМЯ право на ИМЯ является личным правом каждого гражданина. ИМЯ включает фамилию имя и отчество. Сведения об имени отчестве и фамилии индивидуализирующие человека за...Финансовый словарь
имя—право на ИМЯ является личным правом каждого гражданина. ИМЯ включает фамилию имя и отчество. Сведения об имени отчестве и фамилии индивидуализирующие человека заносятся в...Финансовый энциклопедический словарь
имя—имя имена имени имн имени именам имя имена именем именами имени именах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы аарон абакум абрам абросим...Формы слова
имя—Имя...Электронный словарь анаграмм русского языка
имя—Имя общее название существительных прилагательных и числительных которые объединены категорией падежа и этим противопоставлены глаголам и наречиям название наименовани...Энциклопедический словарь PR и рекламы
имя—ИМЯ в логике языковой знак выражение называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом м...Энциклопедический словарь естествознания
имя—ИМЯ в информатике символ или совокупность символов обозначающих именующих программу объект программы файл команду адрес и т. п. объект вычислительной системы напр. дисп...Энциклопедический словарь естествознания
имя—ИМЯ в лингвистике общее название для существительных прилагательных числительных и иногда местоимений. То же что существительное....Энциклопедический словарь естествознания
имя—Имяstrong.Старославянское имя.Слово образовалось от общего индоевропейского корня однако остается неясным каким образом оно попало в русский язык. В древнерусском языке ...Этимологический онлайн-словарь русского языка
имя—Имяstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. др.прус. emmensi лат. nomeni арм. anuni нем. Namei и т. д. Происхождение неясно. Одни ученые считают суф. производным суф. m...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
имя—I имяI. род. п. имени укр. iмя iмени блр. iмя др.русск. имя ст.слав. им болг. име сербохорв. имe род. п. имена словен. ime род. п. imena др.чеш. jme чеш. jmeno слвц. mеnо...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
имя—Общеславянское слово индоевропейской природы восходящее к основе ime в латинском находим nomen в немецком Name в английском name и т. д....Этимологический словарь Крылова
имя—Общеслав. индоевроп. характера ср. др.прус. emmensem лат. nomenem арм. anunem нем. Nameem и т. д. Происхождение неясно. Одни ученые считают суф. производным суф. menem от...Этимологический словарь русского языка
имя—имя I имяI. род. п. имени укр. iмя iмени блр. iмя др.русск. имя ст.слав. им болг. име сербохорв. им род. п. имена словен. ime род. п. imena др.чеш. jme чеш. jmeno слвц. m...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
имя—Старославянское имя.Слово образовалось от общего индоевропейского корня однако остается неясным каким образом оно попало в русский язык. В древнерусском языке появилось ...Этимологический словарь русского языка Семенова
имя—обозначение гражданина включающее фамилию собственно И. индивидуальное И. а также отчество родовое И. если иное не вытекает из закона или национального обычая ГК РФ ч. с...Юридическая энциклопедия