Лингвистический энциклопедический словарь

ИМПЕРФЕКТ

(лат. imperfectum, букв.— незавершенное) — видо-времеиная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков, обозначающая прошедшее действие или состояние, рассматриваемое в процессе его протекания или повторения без указания на момент завершения или прекращения, напр. др.-греч. ema-chonto 'они сражались' (в тот определ. момент или неоднократно). И. употребляется обычно при описании постоянных ситуаций прошлого, обычаев, а также действий, протекающих одновременно с другими и служащих для них фоном: лат. сига intravit, cenabara 'Когда он вошел, я обедал*. Ср. также «И. попытки» (imperfectum de conatu): др.-греч. edi'doun, лат. dabam, болг.. давах — 'я давал', т. е. 'пытался дать, предлагал'. Значением процессности, незавершенности И. противопоставляется аористу или его эквивалентам (лат. «ист. перфекту», франц. passe simple, тур. «прошедшему категорическому» и т. д.), т. е. формам, обозначающим прошедшее действие как совершившийся факт, а в повествовании — как очередной поступат. шаг в ряду последоват. событий. Вместе с тем как обозначение ситуации прошлого, обособленной от настоящего момента, И. противопоставлен перфекту, так или иначе указывающему иа связь между прошлым и настоящим. В др.-греческом (а также в древних индоиран. языках) И. входит в состав презентной (см. Настоящее время) группы форм (противопоставленной аористической и перфектной группам) и образуется от презентной основы с помощью показателей прош. вр.—аугмента и т. наз. вторичных окончаний. Этот тип образования И. не является общеиндоевропейским. В ряде ветвей представлены новообразования. В лат. яз. И. входит в группу инфекта, т. е. «незавершенных» времен, образуемых от основы иаст. вр. и противопоставленных группе перфекта. В др.-слав. языках И. образуется от основы аориста (реже от основы наст, вр.) с помощью суффиксального комплекса — ст.-слав, -¦ва- (-аа) + -х- (чередующегося с -ш- и -с-) — и окончаний, отчасти совпадающих с окончаниями аориста. В нек-рых индоевроп. языках (напр., в санскрите) И. рано утратил видовую специфику и превратился в основное повествовательное время. И. совр. ром. языков, являющийся продолжением лат. И., протнвопоставлеи и старому синтетическому, и новому аиа-литич. перфекту. Однако во фраиц. яз. он все шире используется в повествовании при изображении последовательно наступающих событий (т. наз. imparfait pittoresque 'живописный И.'). Из совр. слав, языков И. как живая форма сохраняется в болг. и макед. языках, где, как и в др.-славянских, образуется в несов. и сов. виде. И. сов. вида часто обозначает неогранич. повторение в прошлом действия, каждый отд. акт к-рого рассматривается как завершенный: болг. Той се хилеше, щом го з ъ р и е-ше отдалеч 'Он улыбался [И. несов. вида], как только (бывало) увидит его издали'. Большинством слав, языков И. утрачен, функциональным эквивалентом И. в совр. рус. яз. является прошедшее несовершенное в конкретно-процессном, неограниченно-кратном, постоянно-непрерывном и близких значениях (см. Вид); как эквивалент И. сов. вида выступает конструкция типа «бывало увидит». В грамматиках нек-рых языков (напр., немецкого, скандинавских, финского), не имеющих противопоставления И. формам с функцией аориста, термином «И.» иногда обозначают простое прош. вр. типа нем. machte 'делал' или 'сделал', las 'читал' или 'прочитал'. ф С Tojn Ьевн Ь А., Значеае аориста и имперфекта у српскохрватском ]езику, Ljubljana, 1951; М а с л о в Ю. С, Имперфект глаголов сов. вида в слав, языках, «Вопросы слав, яз-знания», 1954, в. 1; Б у-ннна И. К., Система времен ст.-слав, глагола, М., 1959; Тройский И. М., Заметки о вндо-временной системе лат. глагола, в кн.: Вопросы грамматики. Сб. статей к 75-летию акад. И. И. Мещанинова, М.— Л., 1960; Вопросы глагольного вида, М., 1962; Д е я н о в а М., Имперфект и аорист в славянскнте езици, София, 1966; Станков В., Имперфекты в съвременния бълггр-ски книжовен езнк, София, 1966; Tes-niere L., Imparfait et imperfectif, CMF, 1929, roc. 15, ses. 3—4; PollakW., Studien zum «Verbalaspekt» im Franzosischen, W., 1960; Kurylowicz J., The inflectional categories of Indo-European, Hdlb., 1964; Wandruszka M., Les temps du passt en francais et dans quelques langues voisines, FM, 1966. t. 34; J о h anso n L., Aspekt irn Turkischen, Uppsala, 1971; P f i s t e r M., L'imparfait, le passe simple et le passe compose en francais moderne, RLR, 1974, v. 38. Ю. С. Маслов.

  1. имперфект—сущ. муж. рода только ед. ч.форма прошедшего времени глагола обозначающая длительное действиемперфект...Большой русско-украинский словарь
  2. имперфект—ИМПЕРФЕКТ от лат. imperfectus незавершенный прошедшее несовершенное видовременная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков выражающая действие как продолжав...Большой Энциклопедический словарь V
  3. имперфект—ИМПЕРФЕКТ от лат. imperfectus незавершенный прошедшее несовершенное видовременная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков выражающая действие как продолжав...Большой Энциклопедический словарь V
  4. имперфект—ИМПЕРФЕКТ лат. imperfectum несовершенное незаконченное. Так наз. в разных языках различные формы прошедшего времени по большей части наприм. в древнегреч. латинск. франц....Литературная энциклопедия
  5. имперфект—а м. грамм.em Прошедшее время глагола в некоторых языках выражающее длительность и незаконченность действия прошедшее несовершенное.[От лат. imperfectus несовершенный] ф...Малый академический словарь
  6. имперфект—корень ИМ корень ПЕРФЕКТ нулевое окончаниеОснова слова ИМПЕРФЕКТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИМ ПЕРФЕКТ Слово Имперфект содержит с...Морфемный разбор слова по составу
  7. имперфект—Начальная форма Имперфект винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  8. имперфект—имперфект м. Одна из форм прошедшего времени глагола в грамматике ряда индоевропейских и некоторых других языков обозначающая действие или состояние рассматриваемые в про...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. имперфект—имперфект имперфект а...Орфографический словарь
  10. имперфект—u м форма...Орфографический словарь русского языка
  11. имперфект—имперфект имперфекты имперфекта имперфектов имперфекту имперфектам имперфект имперфекты имперфектом имперфектами имперфекте имперфектах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  12. имперфект—Орфографическая запись слова имперфект Ударение в слове имперфект Деление слова на слоги перенос слова имперфект Фонетическая транскрипция слова имперфект [мпирфэкт] Хар...Полный фонетический разбор слов
  13. имперфект—См. imperfetto.Синонимы форма...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  14. имперфект—грам. мперфект та....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  15. имперфект—от лат. imperfectum несовершенное Используемое в общей и сопоставит. аспектологии назв. для видовременных форм обозначающих длительное или повторяющееся действие в про...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  16. имперфект—имперфект аСинонимы форма...Русский орфографический словарь
  17. имперфект—М qram. imperfekt bitmmi kemi....Русско-азербайджанский словарь
  18. имперфект—мперфект...Русско-белорусский словарь
  19. имперфект—грам.i мперфект муж.i...Русско-белорусский словарь II
  20. имперфект—лингв. имперфект...Русско-казахский словарь
  21. имперфект—имперфект...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  22. имперфект—Синонимы форма...Русско-китайский словарь
  23. имперфект—Дутуу брэн бус сэвтэй согогтой...Русско-монгольский словарь
  24. имперфект—imperfektum souminul as...Русско-чешский словарь
  25. имперфект—imprfekt.strong imperfekt...Русско-шведский словарь
  26. имперфект—имперфектСинонимы форма...Русское словесное ударение
  27. имперфект—ИМПЕРФЕКТ лат. несовершенное время. Прошедшее несовершенное время почти во всех индоеврейск. языках в славянск. яз. носит название протяженного времени. Словарь иностран...Словарь иностранных слов русского языка
  28. имперфект—лат.em imperfectum несовершенное. Видовременная форма глагола в древнерусском языке обозначавшая действие как длительный или повторявшийся процесс в прошлом безотносител...Словарь лингвистических терминов
  29. имперфект—ampLT лат.u imperfectum незавершенныйПрошедшее несовершенное время форма прошедшего времени глагола обозначающая длительное действие. Использовалось в санскрите древнег...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  30. имперфект—ИМПЕРФЕКТ лат. imperfectum несовершенное незаконченное. Так наз. в разных языках различные формы прошедшего времени по большей части наприм. в древнегреч. латинск. франц....Словарь литературных терминов
  31. имперфект—имперфект сущ. колво синонимов форма Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы форма...Словарь синонимов II
  32. имперфект—ИМПЕРФЕКТ от лат . imperfectus незавершенный прошедшее несовершенное видовременная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков выражающая действие как продолжав...Современный энциклопедический словарь
  33. имперфект—имперфект [ лат. imperfectum несовершенное время] гран форма глагола обозначающая длительное действие в прошлом в древнегреческом санскрите и некрых других древних индое...Толковый словарь иностранных слов
  34. имперфект—ИМПЕРФЕКТ м. Одна из форм прошедшего времени глагола в грамматике ряда индоевропейских и некоторых других языков обозначающая действие или состояние рассматриваемые в про...Толковый словарь русского языка
  35. имперфект—Ударение в слове имперфектУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове имперфект...Ударение и правописание
  36. имперфект—имперфект имперфекты имперфекта имперфектов имперфекту имперфектам имперфект имперфекты имперфектом имперфектами имперфекте имперфектах Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  37. имперфект—Рифт Риф Ритм Рим Рик Реф Рет Рем Птр Прием Префект Пиф Питер Пирке Пир Пим Пикт Пикет Пик Пие Петрик Петр Петер Перфект Перт Темп Терек Терем Термик Тик Тикер Тим Тип Пе...Электронный словарь анаграмм русского языка
  38. имперфект—Имперфект несовершенное время одно из так называемых вторичных времен принадлежащих к системе настоящего времени по образованию временной основы. И. свойственен многим и...Энциклопедический словарь
  39. имперфект—несовершенное время одно из так наз. вторичных времен принадлежащих к системе настоящего времени по образованию временной основы. И. свойственен многим индоевропейским я...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона