Лингвистический энциклопедический словарь

ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК

— язык древних иллирийцев, относящийся к палео-балканской группе семьи индоевропейских языков. Наиболее близок к албанскому языку, обнаруживает связи с сев. индоевроп. языками (балт., слав., герм.). Представлен двумя близкородств. разновидностями — балканоиллнрийским и мессапским языками. Первый был распространен на С.-З. Балканского п-ова. Сведения о нем встречаются у антич. авторов с 7 в. до н. э. по 4 в. н. э. Вытеснен лат. языком. И, я. на Балканах, по данным ономастики, членится на 2 диал. зоны (далматинскую и паннонскую). Балканоиллирийский яз. не засвидетельствован письм. памятниками, его следы восстанавливаются по многочисл. именам собственным (антропонимам, топонимам, этнонимам) и неэначит. числу глосс из сочинений антич. авторов. Мес-сапский яз. отражен в кратких стереотипных надписях (ок. 350), обнаруженных в юго-вост. Италии (6 в. до н. э.— 1 в. н. э.), п неск. глоссах. Обе разновидности И. я. характеризуются переходом трехчленной системы индоевроп. гласных *а, *е, *о в двучленную е, а, наличием дифтонгов ai, au, ей, в мессапском также ou, ei, сонантов 1, г, m, n и 10 согласных. Для консонантизма характерно отражение индоевроп. *b/bh,*d/dh, *g/gh как Ь, d, g. И. я. отличается непоследовательной сатемизацней заднеязычных смычных, подобно другим палеобалкан. языкам, а также балт. и слав, языкам. О морфологии балкано-иллирийского языка известно немного: восстанавливаются основы имени на -а, -о и согласный, ряд формантов -n-, -nd-, -nt-, -г-, -1-, -d-, -t-, -st- и др. Для мессап. яз. восстанавливается 5 падежей (им., род., дат., вин., инструментальный), отд, глагольные формы аориста, перфекта, оптатива. Синтаксис из-за трафаретности текстов надписей известен ограниченно. Надписи посвятит, характера строятся по модели VO (глагол + объект), другая частая последовательность — имя в им. п.+ имя в род. п.+ глагол. Лексика б. ч. состоит из имен собственных, значение к-рых часто остается неясным. Апеллятнвная лексика включает глоссы и нек-рые слова из надписей, поддающиеся интерпретации. ф Нерознак В. П., Палеобалкан. языки, М., 1978; Krahe H., Die Sprache der Illyrier. Bd 1-2, Wiesbaden. 1955-64; Untermann J., Die messapi-schen Personennamen, в кн.: КгаЬе Н., Die Sprache der Illyrier, Tl 2, Wiesbaden, 1964; Mayer A., Die Sprache der alten Illyrier, Bd 1—2, W., 1957-59; R u s s u I. I., Illirii, Buc, 1969; Katicic R., Ancient languages of the Balkans, pt 1—2, The Hague — P., 1976; P ar I ang e 1 I O., S a n t о г о С, II messapico, в кн.: Lingue с diatctii dell'It»-lia antica, Roma, 1978. В. П. Нерознак,

  1. иллирийский язык—индоевропейский реликтовый язык иллирийцев См. Иллирийцы. Письменными памятниками в пределах Балкан не засвидетельствован. Реконструируется по большому числу географическ...Большая Советская энциклопедия II
  2. иллирийский язык—ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Представлен двумя разновидностями балканоиллирийским был распространен на северозападе Балканского пова и м...Большой энциклопедический словарь III
  3. иллирийский язык—ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Представлен двумя разновидностями балканоиллирийским был распространен на северозападе Балканского пова и ...Большой Энциклопедический словарь V
  4. иллирийский язык—язык иллирийцев вымерший вскоре после начала нашей эры. Сохранились только отдельные глоссы такие как личные имена и топонимы изучение которых доказывает что такие же или...Словарь античности
  5. иллирийский язык—ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Представлен двумя разновидностями балканоиллирийским был распространен на северозападе Балканского пова и м...Современный энциклопедический словарь
  6. иллирийский язык—См.u палеобалканские языки...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  7. иллирийский язык—Иллирийский язык язык древних иллирийцев несомненно принадлежал к индоевропейской семье языков но к какому именно ее отпрыску с точностью нельзя определить. Весьма веро...Энциклопедический словарь
  8. иллирийский язык—ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Представлен двумя разновидностями балканоиллирийским был распространен на северозападе Балканского пова и ...Энциклопедический словарь естествознания
  9. иллирийский язык—язык древних иллирийцев несомненно принадлежал к индоевропейской семье языков но к какому именно ее отпрыску с точностью нельзя определить. Весьма вероятно что это был пр...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона