Лингвистический энциклопедический словарь

ВЫСКАЗЫВАНИЕ

— единица речевого общения. Потребность в выделении В. как лингвистич. понятия связана с углублением исследования функционирования языковых форм в речи. В. определяется по отношению к понятию предложения. В зависимости от разных методов анализа и теоретич. подходов отличие В. от предложения видят в объеме, структурном, содержательном и функциональном планах. В первом случае В. считается единицей шире предложения (оно охватывает предложение с относящимися к нему парцеллятами); в нек-рых теориях (дистрибутивная грамматика, отд. лингвисты пражской школы) В.— либо законченный в смысловом отношении текст между паузами (даже целая речь или роман), либо единица уже предложения (семантически самостоят, часть сложного предложения). При структурном подходе к В. относят речевые образования, не укладывающиеся в обычную схему предложения (реплики в диалоге и др.). При содержательном подходе отличие В. от предложения видят в том, что оно в дополнение к структурио-семантич. схеме предложения (и совпадая с ней) включает модально-коммуникативный аспект, проявляющийся прежде всего в интонации и актуальном членении предложения. В таком понимании (В.-предложение + + актуальное членение + интонация) В. приближается к понятию фразы у С. О. Карцевского и А. М. Пешковского. При функциональном подходе В. определяется как речевая единица, к-рая может быть равновеликой предложению, но рассматривается в речи, в иепосредств. соотнесенности с ситуацией. Такое понимание В., восходящее к В. Матезиусу, принципиально отличается от понимания В. в логике высказываний, рассматривающей его только с позиции истинности или ложности. В связи с развитием лингвистики речи и семантич. синтаксиса ми. элементы предложения, к-рые трактовались ранее как специфика В., стали интерпретироваться как аспекты самой структуры предложения, его синтаксич. категории. Поэтому возникла тенденция противопоставлять не предложение В., но в самом предложении различать две стороны: струк-турно-семаитич. схему (модель) и В. Первая отвечает уровню сигнификата предложения, второе — его денотата. В. можно считать речевым знаком, означающим к-рого является лексико-грам-матнко-интоиациониая структура предложения, а означаемым — соотносящийся с ним отрезок действительности со всеми его элементами, характеристиками, связями, условиями общения и т. п. Семантич. анализ В. предполагает обращение к контексту, ситуации, фоновым знаниям говорящих (пресуппозиции). В В. языковая семантика сливается с прагматикой. Осн. особенность В.— ориентация иа участников речи (изложение позиции говорящего и расчет на знания и определ. реакцию собеседника). В В. интегрируются единицы разных уровней, в нем взаимодействуют значения, выражаемые лексически, грамматически, интонационно. В. свойственна ситуативность (соотнесенность с конкретной ситуацией, известной говорящим, в связи с чем используются дейктич. элементы, заменяющие прямые обозначения, а также окказиональные обозначения, ясные только в данном случае, и др.), избирательность (не все элементы ситуации обозначаются адекватно, в связи с чем в В. возникает компрессия или избыточность). Формируя в сознании предметио-логич. модель ситуации, говорящий может по-разному избирать и группировать ее элементы, вследствие чего В. отличается вариативностью (возможностью описать одну и ту же ситуацию разными способами). В. эфемерно — оно создается для обозначения данного отрезка ситуации, в данных условиях речи и в данный момент. Однако проявляется тенденция к стереотипи-зации — в однотипных ситуациях говорящие используют сходные В. (речевые формулы, клише, переходящие в систему языка). Ученые СССР, ЧССР, Франции разрабатывают типологию В., исходя из разных параметров коммуникат. акта. Ф Пешковский А. М., Рус. синтаксис в науч. освещении. 7 изд., М., 1956; Пражский ЛИНГВИСТИЧ. кружок, М.. 1967; Общее яз-знание, т. 2 — Внутренняя структура языка, М., 1972; Гак В. Г.. Высказывание и ситуация, в кн.: Проблемы структурной лингвистики. 1972. М.. 1973; Б е н-в е н и с т Э.. Формальный аппарат высказывания, в его кн.: Общая лингвистика, пер. с франц., М., 1974; Ванников Ю. В., Синтаксис речн и синтаксич. особенности рус. речи, М., 1979; Торсу ев а И. Г., Интонация и смысл высказывания, М., 1979; Бахтин М. М., Высказывание как единица речевого общения, в его кн.: Эстетика словесного творчества, М., 1979; К а г с е v-s k i S., Sur la phonologie de la phrase, TCLP, 1931, J* 4; Histoire des conceptions de l'enon-ciation, St.-Denis, 1986. В. Г. Гак.

высказывание—выражениеstrong посредством словоstrong высказывание словесное выражение отношенияотношение которое стоит за предложением как его языковой материальной оболочкойединст...Идеографический словарь русского языка
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ повествовательное предложение рассматриваемое вместе с его содержанием смыслом как истинное или ложное. Так понимаемые В. противопоставляются обычно повелите...Большая советская энциклопедия
высказывание—повествовательное предложение рассматриваемое вместе с его содержанием смыслом как истинное или ложное. Так понимаемые В. противопоставляются обычно повелительным вопроси...Большая Советская энциклопедия II
высказывание—общее значение единица речи или разговора в котором выражается определнная мысль.Это может быть междометие то есть простой вокальный звук например ах и обширный составле...Большая энциклопедия по психиатрии
высказывание—с. dichiarazione f pronunciamento m офиц. Итальянорусский словарь. Синонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение и...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
высказывание—с суждениеem Aussage f uerung f Erklrung f заявлениеem Ausspruch m умл.em изречениеem Синонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление из...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
высказывание—высказывание с суждение Aussage f c uerung f c Erklrung f c заявление Ausspruch m a изречениеСинонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
высказывание—с. действиеem enunciacin fem manifestacin f мнениеem parecer mem opinin fem declaracin fem заявлениезывания сужденияem declaraciones f plem testimonios m plem лингв.em e...Большой русско-испанский словарь
высказывание—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
высказывание—с. действиеem nonciation f manifestation f суждениеem nonciation f opinion f avis m мнениеem dclaration f заявлениеem чьилибо высказывания propos m pl de qn tmoignages...Большой русско-французский словарь
высказывание—с. действиеem nonciation f manifestation f суждениеem nonciation f opinion f avis m мнениеem dclaration f заявление чьилибо высказывания propos m pl de qn tmoignages m ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
высказывание—мысль выраженная повествовательным предложением и могущаябыть истинной или ложной в языкознании единица речевого общенияоформленная по законам данного языка....Большой энциклопедический словарь II
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ мысль выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной в языкознании единица речевого общения оформленная по законам данного язы...Большой энциклопедический словарь III
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ мысль выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной в языкознании единица речевого общения оформленная по законам данного яз...Большой Энциклопедический словарь V
высказывание—истинная или ложная мысль выраженная в форме повествовательного предложения. В. нередко называемое суждением отличается от др. предложений повелительных вопросительных и ...История и философия науки. Энциклопедический словарь
высказывание—Высказывание dictio expositio oraculum...Латинский словарь
высказывание—я ср.em .strong Действие по знач. глаг.em высказывать иem высказываться.Высказанное мнение суждение.Высказывания М. Горького о языке. выкладывание выражение выступление...Малый академический словарь
высказывание—приставка ВЫ корень СКАЗ суффикс ЫВА суффикс НИ окончание Е Основа слова ВЫСКАЗЫВАНИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуф...Морфемный разбор слова по составу
высказывание—Начальная форма Высказывание винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
высказывание—высказывание ср. Процесс действия по знач. глаг. высказывать высказываться. Высказанная мысль взгляд на чтол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
высказывание—Очень общее значение единица речи или разговора. Высказыванием может быть все что угодно от одного простого вокального звука ах до обширного состоящего из многих предлож...Оксфордский толковый словарь по психологии
высказывание—Очень общее значение единица речи или разговора. Высказыванием может быть все что угодно от одного простого вокального звука ах до обширного состоящего из многих предлож...Оксфордский толковый словарь по психологии
высказывание—высказывание высказывание я...Орфографический словарь
высказывание—u сu Пр.u о высказывании мн.u высказывания Р.u высказываний выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъясне...Орфографический словарь русского языка
высказывание—пкр...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
высказывание—высказывание высказывания высказывания высказываний высказыванию высказываниям высказывание высказывания высказыванием высказываниями высказывании высказываниях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
высказывание—Орфографическая запись слова высказывание Ударение в слове высказывание Деление слова на слоги перенос слова высказывание Фонетическая транскрипция слова высказывание [в...Полный фонетический разбор слов
высказывание—единица сообщения обладающая смысловой целостностью и могущая быть воспринятой слушающим в данных условиях языкового общения....Профессиональное образование
высказывание—См. espressione .Синонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция логос максима про...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
высказывание—Одно из основных синтаксических понятий имеющее различные толкования strong комплексная синтаксическая единица имеющая конкретный смысл структуру и формальную организацию...Риторика: Словарь-справочник
высказывание—висловлювання виказування. [Смливе виказування правди в вч фр.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
высказывание—висловлювання...Російсько-український словник логіки
высказывание—предложение рассматриваемое в его коммуникативной функции в конкретной речевой ситуации. В. как единица речевого общения отграничивается от предложения как единицы языка ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
высказывание—высказывание яСинонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция логос максима произн...Русский орфографический словарь
высказывание—Ср . dem sylm z fikrini ryini mqsdini . mlahiz fikir ry....Русско-азербайджанский словарь
высказывание—единица сообщения со смысловой целостностью utterance инф....Русско-английский машиностроительный словарь
высказывание—expression...Русско-английский морской словарь
высказывание—proposition statement высказывание с.u в математической логикеsentenceотрицать высказывание negate a sentenceсоставлять высказывание form a sentenceСинонимы выкладыван...Русско-английский политехнический словарь
высказывание—ср. expression utterance discourse высказанное суждениеem statement dictum pl.u s ta утверждение заявлениеem proposition мнениеem opinion viewотносящийся к высказыванию ...Русско-английский психологический словарь
высказывание—высказывание с.i. expression utterance . высказанное суждениеi statement dictum pl.i s ta мнениеi opinion view...Русско-английский словарь
высказывание—высказывание с. statement utterance pronouncement....Русско-английский словарь II
высказывание—n.expression statement proposition исчисление высказываний prepositional calculusСинонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливан...Русско-английский словарь математических терминов
высказывание—expression statement proposition opinion Возможно это не будет слишком сильным высказыванием. Perhaps it is not putting the matter too strongly to say that. strong Подо...Русско-английский словарь научного общения
высказывание—expression выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция логос максима произнесение пропо...Русско-английский словарь по машиностроению
высказывание—closed sentence proposition вчт. statement...Русско-английский словарь по электронике
высказывание—airing statement comment pronouncement utterance word...Русско-английский словарь политической терминологии
высказывание—expression proposition sentence ampLTcomput.ampGT statement отрицать высказывание составлять высказываниеСинонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс зам...Русско-английский технический словарь
высказывание—proposition...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
высказывание—statement...Русско-английский экономический словарь
высказывание—N...Русско-армянский словарь
высказывание—выказванне...Русско-белорусский математический словарь
высказывание—Выказванне...Русско-белорусский словарь
высказывание—выказванне ср.i...Русско-белорусский словарь II
высказывание—заявление выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция логос максима произнесение пропоз...Русско-венгерский словарь
высказывание—высказывание с мнение...Русско-греческий словарь (Сальнов)
высказывание—выска Синонимы выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция логос максима произнес...Русско-ивритский словарь
высказывание—pronunciamiento...Русско-испанский юридический словарь
высказывание—с. матем. proposizione f logica...Русско-итальянский политехнический словарь
высказывание—enunciato...Русско-итальянский юридический словарь
высказывание—. только ед.ч. действие сз сйлеу пкр айту высказывание своего мнения зн пкрн айту. мнение айтыландар высказывания классиков марксизмаленинизма марксизмленинизм классиктер...Русско-казахский словарь
высказывание—айтылым пкр айту...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
высказывание—ср. . действие айтуу сйл высказывание своего мнения з оюн айтуу . чаще мн. мнение айткан айткан сз высказывания классиков марксизмаленинизма марксизмленинизм классиктерин...Русско-киргизский словарь
высказывание—действиеem см. высказывать мнение замечаниеem yjinего высказывание имеет резон выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изл...Русско-китайский словарь
высказывание—izsacana izteikana izsacjums izteikta doma izteikts spriedums izteikums izteiciens...Русско-латышский словарь
высказывание—pasisakymas...Русско-литовский словарь
высказывание—корхтама...Русско-мокшанский словарь
высказывание—Цэцэн г зйр г г глэл...Русско-монгольский словарь
высказывание—Anweisung вчт.u Aussage...Русско-немецкий политехнический словарь
высказывание—с. суждение uerung f Erklrung заявление Ausspruch m изречение....Русско-немецкий словарь
высказывание—Ening...Русско-нидерландский словарь
высказывание—высказываниес . действие . суждение мнение....Русско-новогреческий словарь
высказывание—sigende utsagn utsigelse uttalelse ytring выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция л...Русско-норвежский словарь
высказывание—...Русско-персидский словарь
высказывание—сpronunciamento mu manifestao fu declarao f выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция...Русско-португальский словарь
высказывание—Высказываниеmsemi mi kauli utokezo ед....Русско-суахили словарь
высказывание—с .см. высказаться .фикер йткне сз...Русско-татарский словарь
высказывание—dnce deme sylenen dnce deme ci выкладывание выражение выступление говорение дискурс замечание заявление изливание изложение изречение изъяснение контрадикция логос макси...Русско-турецкий словарь
высказывание—матем. висловлювання висловлення теоретиковероятностное высказывание теоретикоймоврнсне висловлювання теоретикоймоврнсне висловлення единичное высказывание ложное выск...Русско-украинский политехнический словарь
высказывание—nemlausuma lausunto высказывать высказыватьсязывания руuсских писаuтелей о языкеu venlisten kirjailijoiden ajatuksia kielest...Русско-финский словарь
высказывание—promluva vyjadovn vyjden vysloven vyslovovn vpov vrok vrok mat....Русско-чешский словарь
высказывание—.strong arvamusavaldus.strong seisukohavtt vljendamine tlus...Русско-эстонский словарь
высказывание—Единица сообщения обладающая смысловой целостностью. Высказывание может совпадать с предложением но может быть и сообщением не укладывающимся в схему простого предложения...Словарь лингвистических терминов
высказывание—Одно из основных синтаксических понятий имеющее различные толкования strong комплексная синтаксическая единица имеющая конкретный смысл структуру и формальную организацию...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
высказывание—грамматически правильное повествовательное предложение взятое вместе с выражаемым им смыслом. В логике употребляется несколько понятий В. существенно различающихся между ...Словарь логики
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОНТРФАКТИЧЕСКОЕ от лат. contra iпротив factum iсобытие сложное высказывание в котором с помощью союза если бы. то бы. объединяются два высказ...Словарь по логике
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ грамматически правильное повествовательное предложение взятое вместе с выражаемым им смысломi. В логике употребляется несколько понятий В. существенно разли...Словарь по логике
высказывание—высказывание предложение суждение заявление замечание тавтология произнесение говорение контрадикция логос выступление стэйтмент выкладывание изречение словоизлияние утве...Словарь синонимов II
высказывание—высказывание предложение суждение заявление замечание тавтология произнесение говорение контрадикция логос выступление стэйтмент выкладывание изречение словоизлияние утве...Словарь синонимов
высказывание—производная форма осуществления толкования сообщающе определяющее показывание. Будучи производным высказывание модифицирует толкование. Подручное средство становится пред...Словарь терминов Хайдеггера по книге «Бытие и время»
высказывание—повествоват. предложение рассматриваемое вместе с его содержанием смыслом как истинное или ложное. Так понимаемые В. противопоставляются обычно повелительным вопросительн...Советский философский словарь
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ мысль выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной в языкознании единица речевого общения оформленная по законам данного язы...Современный энциклопедический словарь
высказывание—основная элементарная единица коммуникации его вербализованный языковый результат продукт речевого действия по отношению к предложению как языковой информационной единице...Социология коммуникации
высказывание—Высказывание proposition возможное состояние сущностей по поводу которого можно утверждать или отрицать что такое состояние имеет место. [ГОСТ . ISOIEC Информационные т...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
высказывание—.strong Линейная цепочка знаков особым образом отобранных объединенных по какимто правилам и расположенных в определенном порядке. .strong Единица сообщения обладающая см...Толковый переводоведческий словарь
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ я ср. . см. высказать ся. . Высказанное суждение.Содержательное в. . В грамматике любая интонационно оформленнаясинтаксическая единица содержащая сообщение ф...Толковый словарь Ожегова
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ высказывания ср. книжн. . только ед. Действие по глаг. высказывать. Высказывание своего мнения. . Высказанное суждение замечание мнение. Собрать высказывания...Толковый словарь русского языка II
высказывание—высказывание высказывание я ср. см. высказать ся. Высказанное суждение. Содержательное в. В грамматике любая интонационно оформленная синтаксическая единица содержащая со...Толковый словарь русского языка II
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ я ср. . см. высказать ся. . Высказанное суждение. Содержательное высказывание . В грамматике любая интонационно оформленная синтаксическая единица содержащая...Толковый словарь русского языка
высказывание—Ударение в слове высказываниеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове высказывание...Ударение и правописание
высказывание—Rzeczownik высказывание n wypowied f wypowiadanie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ грамматически правильное повествовательное предложение взятое вместе с выражаемым им смыслом.В логике употребляется несколько понятий В. существенно различа...Философская энциклопедия
высказывание—термин современной логики употребляемый обычно в смысле предложения определенного языка естественного или искусственного рассматриваемого в связи с теми или иными оценка...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
высказывание—передача воспроизведение в словесной форме тех или иных обстоятельств дела которые всегда бывают обусловлены временем интересом воображением намерением аффектом окружающе...Философский энциклопедический словарь II
высказывание—в совр. формальной логике предложение определенного языка рассматриваемое в связи с оценками его истинности истинно ложно или модальности вероятно возможно невозможно нео...Философский энциклопедический словарь
высказывание—Высказывание Высказывание в логике предложение которое может быть истинно или ложно. См. также Высказывания Исчисление высказываний Финансовый словарь Финам Высказыван...Финансовый словарь
высказывание—высказывание высказывания высказывания высказываний высказыванию высказываниям высказывание высказывания высказыванием высказываниями высказывании высказываниях Источник ...Формы слова
высказывание—Сани Сан Саква Сак Сазан Саз Савка Савин Савва Саван Никс Ника Низка Низ Нивка Нива Невис Нева Насека Наказ Наз Навык Навис Навивка Навеска Навес Навеки Навек Кыз Ксива К...Электронный словарь анаграмм русского языка
высказывание—ВЫСКАЗЫВАНИЕ мысль выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной в языкознании единица речевого общения оформленная по законам данного яз...Энциклопедический словарь естествознания