Лингвистический энциклопедический словарь

ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА

— семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с др. морфемами данного языка; признак, положенный в основу номинации при образовании нового лексического значения слова. В. ф. с. мотивирует звуковой облик слова, указывает иа причину, по к-рой данное значение оказалось выраженным именно даииым сочетанием звуков. Выбор признака, лежащего в основе номинации, ие обязательно определяется его существенностью, это может быть лишь бросающийся в глаза признак, поэтому в разных языках один и тот же предмет может быть назван на основе выделения разных признаков, напр. рус. чпортной» (от чпорты» 'одежда'), нем. Schneider (от schneiden 'резать'), болг. чшивач» (от чшия» 'шить'). В. ф. с. может остаться ясной и вызвать положительное или отрицательное по эмоциональному восприятию ассоциа-тивио-образное представление (чосел» — об упрямо-глупом человеке, чтащить-ся» — двигаться медленно и с трудом). В. ф. с, окрашивая лексич. значение экспрессивно, входит в коннотацию и изучается в лексикологии и стилистике. В результате ист. преобразований, происходящих в языке, В. ф. с. может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата В. ф. с. объясняется разными причинами: утратой того слова, от к-рого образовано данное слово (исчезновение слова чколо» 'колесо' привело к потере В. ф. с. у слова чкольцо» — первонач. уменьшительное от чколо» — ну слова чоко- ВНУТРЕННЯЯ 85 ло> — букв, 'вокруг'); утратой предметом признака, ранее для него характерного (В. ф. с. «мешок» не связывается со словом «мех»); существенными фоне-тич. изменениями облика слов в истории языка (напр., первоиач. к одному корню восходят пары слов «коса» и «чесать», «городить» и «жердь»). Воссозданием утраченной В. ф. с. занимается этимология. Теорию В. ф. с. развивали В. фон Гумбольдт и А. А. Потебия (см. Харьковская лингвистическая школа). Ф Б у д а г о в Р. А., Введение в науку о языке, М., 1958; М а с л о в Ю. С, Введение в яз-эцание, 1^.. 1975.

  1. внутренняя форма слова—форма слова отражающая его мотивированностьдругими языковыми элементами и поэтому объясняющая его смысловуюструктуру. Внутренняя форма слова семьдесят ясна т. к. опираетс...Большой энциклопедический словарь II
  2. внутренняя форма слова—ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА форма слова отражающая его мотивированность другими языковыми элементами и поэтому объясняющая его смысловую структуру. Внутренняя форма слова семь...Большой энциклопедический словарь III
  3. внутренняя форма слова—ВНУТРЕННЯЯ форма СЛОВА форма слова отражающая его мотивированность другими языковыми элементами и поэтому объясняющая его смысловую структуру. Внутренняя форма слова сем...Большой Энциклопедический словарь V
  4. внутренняя форма слова—Морфонологический состав основы указывающий па мотивированную связь ее звучания с данным значением. Подснежник цветок появляющийся ранней весной чуть ли не изпод снега. О...Словарь лингвистических терминов
  5. внутренняя форма слова—Мотивировка лексического значения слова его словообразовательной и семантической структурой.Так слово учительem сохраняет внутреннюю форму его лексическое значение мотиви...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  6. внутренняя форма слова—ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА форма слова отражающая его мотивированность другими языковыми элементами и поэтому объясняющая его смысловую структуру. Внутренняя форма слова семь...Современный энциклопедический словарь
  7. внутренняя форма слова—Соотнесенность морфемного состава слова и его значения с морфемным составом и значением других слов данного языка....Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
  8. внутренняя форма слова—.strong Характер связи звукового состава слова и его первоначального значения семантическая или структурная соотнесенность составляющих его морфем с другими морфемами дан...Толковый переводоведческий словарь
  9. внутренняя форма слова—ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА форма слова отражающая его мотивированность другими языковыми элементами и поэтому объясняющая его смысловую структуру. Внутренняя форма слова сем...Энциклопедический словарь естествознания
  10. внутренняя форма слова—ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА название книги Г Г. Шпета Внутренняя форма слова Этюды и вариации на темы Гумбольдта М. и одновременно центральное понятие используемое им для об...Энциклопедия эпистемологии и философии науки