Лингвистический энциклопедический словарь

ВАРИАНТНОСТЬ

(от лат. varians, род. п. variantis — изменяющийся) (вариативность) — 1) представление о разных способах выражения к.-л. языковой сущности как об ее модификации, разновидности или как об отклонении от нек-рой нормы (напр., разночтения в разных списках одного и того же памятника); 2) термин, характеризующий способ существования и функционирования единиц языка и системы языковой в целом. В.— фундаментальное свойство языковой системы и функционирования всех единиц языка. Характеризуется с помощью понятий «вариант», «инвариант», «варьирование». При первом понимании В. используются только понятия «вариант» и «варьирование»; то, что видоизменяется, понимается как нек-рый образец, эталон или норма, а вариант — как модификация этой нормы или отклонение от нее. При втором понимании вводится термин «инвариант» и оппозиция вариант — инвариант. Под вариантами понимаются разные проявления одной и той же сущности, напр. видоизменения одной и той же единицы, к-рая при всех изменениях остается сама собой. Инвариант — это абстрактное обозначение одной и той же сущности (напр., одной и той же единицы) в отвлечении от ее конкретных модификаций — вариантов. Второе понимание понятия В. представляет собой развитие и углубление первого, вводит в лингвистику общие принципы теории вариантности — инвариантности. Вариантно-иивариантный подход к явлениям языка утвердился первоначально в фонологии (после работ Пражского лин-гвистич. кружка и ряда др. лингвистич. школ). Под вариантами стали понимать разные звуковые реализации одной и той же единицы — фоиемы, а саму фонему — как инвариант. Из фонологии этот подход был перенесен на изучение др. уровней языка. Два ряда терминов — эмические и этические — используются для обозначения: первые — для единиц-иивариантов (фонема, морфема, лексема и т. д.), вторые — для единиц-вариантов, т. е. для конкретных реализаций единиц-инвариантов (фон, или аллофон, морф, или алломорф, лекса, или аллолекса, и т. Д.). В понятии инварианта отображены общие свойства класса объектов, образуемого вариантами. Сам инвариант не существует как отд. объект, это не представитель класса, не эталон, не «образцовый вариант». Инвариант — сокр. назв. класса относительно однородных объектов. Как название инвариант имеет словесную форму существования. Каждый вариант-объект, принадлежащий данному вариантному ряду, несет в себе инвариантные свойства, присущие каждому члену этого ряда, и может быть оценен как «представитель» данного инварианта. Так, классы фонетически сходных и функционально тождественных звуков в к.-л. языке (а1, а2, ...,а", к1, к2, ...,к") представляют собой вариантные ряды, сокр. названия к-рых — «фонема А», «фонема К» и т. д.—- являются инвариантами по отношению к своим конкретным реализациям — вариантам. По каждому из вариантов можно судить об инварианте благодаря присущим ему инвариантным свойствам. В то же время инвариант и вариант принципиально негомогенны. Напр., фонема Ат в отличие от фонов (аллофонов) непроизносима, поскольку является абстрактным назв. класса. При попытке произнести «фонему А» мы произносим один из ее вариантов — конкретный звук «а1», «а2» или и т. д., позволяет вывести инвариант — «фонему вообще». Одна и та же конкретная единица может иллюстрировать инварианты разных степеней абстрактности. Так, словоформа «лам-Da» есть конкретный экземпляр-вариант (аллолекса, лекса) лексемы «лампа» (инвариант 1-й степени абстрактности), экземпляр-вариант существительного (2-я степень), экземпляр-вариант слова вообще (3-я степень). В силу восходящего к Ф. де Соссюру принципа линейности речи на одно место в речевой цепи может быть помещен только один экземпляр-вариант языковой единицы. Поэтому речь по своей природе варианта, речевые произведения состоят из вариантов. Распространено мнение, что в отличие от речи язык состоит из инвариантов. Однако поскольку инварианты — это абстрактные сущности, то признать, что язык состоит из абстракций, можно только в рамках понимания языка как «системы классификации». Понимание языка как реального средства (орудия) общения, а речи как применения, использования этого средства заставляет считать, что язык состоит из того же, из чего состоит речь — из конкретных экземпляров, но представленных в виде классов или множеств, названия к-рых, отображающие свойства этих множеств, и есть инварианты. При переходе от языка к речи используются одни из экземпляров этого множества. В. единиц языка по-разному проявляется на разных уровнях языковой системы. Так, на фонетнко-фонологич. уровне, образуемом односторонними единицами, классы вариантов (фонемы), т. е. инварианты, выводятся на основе звуковых и функциональных свойств единиц. На уровнях двусторонних единиц (морфема, лексема и др.) звучание для вывода инвариантов не релевантно, но существенны значение и функция. Наиболее сложным является вопрос о В. значений языковых единиц. Значение любой единицы само по себе инвариантно и служит основой для объединения в вариантный класс разных экземпляров единицы, обладающей этим значением. Разные значения одного и того же слова не варьируют, а аккумулируются в слове. О вариантах «одного и того же значения» относительно нек-рого инварианта, по-видимому, можно говорить, когда в ряду единиц, семантически различающихся, регулярно обнаруживается «одно и то же значение», напр. одно и то же лексич. и общеграмма-тич. (частеречное) значение у ряда словоформ одного слова. Кроме того, при использовании одного и того же грамматич. форманта иногда обнаруживаются как бы оттенки одного и того же осн. значения, присущего этому форманту (напр., разновидности перфектного значения во мн. языках и т. д.). Варианты и инварианты языковых единиц не образуют разных уровней языковой системы. В рамках одного уровня можио говорить о единицах как о вариантах и как об инвариантах. Фонема и фон, так же как и морфема и морф, принад^ лежат своим уровням (фонологическому и морфемному), соответственно обозначая единицы либо как классы (фонема, морфема), либо как члены классов (фон, морф). 9 Ахманова О. С, Фонология, М., 1954; Якобсон Р.,Халле М., Фонология и ее отношение к фонетике, пер. с англ., в кн.: Новое в лингвистике, в. 2, М., 1962; Илларионов С. В., Гносеологии, функция принципа инвариантности, «Вопросы философии», 1968, N» 12; Арутюнова Н. Д., О минимальной единице грамматич. системы, в кн.: Единицы разных уровней грамматич. строя языка и их взаимодействие, М., 1969; Горбачевич К. С, Вариантность слова и языковая норма. На материалах совр. рус. языка. Л., 1978; Лэм С. М., Очерк стратификационной грамматики, пер. с англ., Минск, 1977; Солнцев В. М., Вариативность как общее свойство языковой системы. ВЯ. 1984, № 2; J о п е s D.. The phoneme, 3 ed., Camb., 1967. - В. М. Солнцев.

вариантность—число степеней свободы термодинамической системы число физических переменных которые можно изменять варьировать в определенных пределах не изменяя числа фаз См. Фаза в си...Большая Советская энциклопедия II
вариантность—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
вариантность—от лат. varians tis изменяющийся англ. variance нем. Variabilitat. Статист мера рассеивания края характеризует распределение измеряемых величин вокруг среднего арифмети...Большой толковый социологический словарь II
вариантность—в термодинамике число степеней свободы термодинамическойсистемы т. е. число независимых параметров давление температураконцентрация компонентов и т. д. которые полностью...Большой энциклопедический словарь II
вариантность—ВАРИАНТНОСТЬ в термодинамике число степеней свободы термодинамической системы т. е. число независимых параметров давление температура концентрация компонентов и т. д. ко...Большой Энциклопедический словарь V
вариантность—в термодинамике число степеней свободыi термодинамич. системы т. е. число независимых параметров давление темпра концентрация компонентов и т.д. крые полностью определяют...Естествознание. Энциклопедический словарь
вариантность—ВАРИАНТНОСТЬ и ж. variante f. Возможность наличие вариантаem. БАС. Для документов нового новейшего времени и современности характерно наличие многовариантности и тиражиро...Исторический словарь галлицизмов русского языка
вариантность—корень ВАРИ суффикс АНТ суффикс Н суффикс ОСТЬ нулевое окончаниеОснова слова ВАРИАНТНОСТЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВАРИ АНТ Н ОСТЬ Сло...Морфемный разбор слова по составу
вариантность—Начальная форма Вариантность винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
вариантность—вариантность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил. вариантный ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
вариантность—вариантность вариантность и...Орфографический словарь
вариантность—variance...Политехнический русско-французский словарь
вариантность—variance...Политехнический русско-французский словарь
вариантность—вариантность вариантности вариантности вариантностей вариантности вариантностям вариантность вариантности вариантностью вариантностями вариантности вариантностях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
вариантность—Орфографическая запись слова вариантность Ударение в слове вариантность Деление слова на слоги перенос слова вариантность Фонетическая транскрипция слова вариантность [в...Полный фонетический разбор слов
вариантность—вариантность иСинонимы вариативность многовариантность...Русский орфографический словарь
вариантность—вариантность ж.uvariance number of degrees of freedom namber of degrees of freedom вариативность многовариантность...Русско-английский политехнический словарь
вариантность—f. вариативность многовариантность...Русско-английский словарь математических терминов
вариантность—variance вариативность многовариантность...Русско-английский словарь по машиностроению
вариантность—ж.число степеней свободыem variance вариантность системы вариантность физических измерений...Русско-английский словарь по физике
вариантность—variance вариативность многовариантность...Русско-английский технический словарь
вариантность—Варыянтнасць...Русско-белорусский словарь
вариантность—варыянтнасць жен.i...Русско-белорусский словарь II
вариантность—ж. матем. varianza f...Русско-итальянский политехнический словарь
вариантность—варианттылы вариантность темы таырыпты варианттылыы...Русско-казахский словарь
вариантность—нсалылы...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
вариантность—Синонимы вариативность многовариантность...Русско-китайский словарь
вариантность—Variabilitt...Русско-немецкий экономический словарь
вариантность—матем. варантнсть ност рзновиднсть ност Синонимы вариативность многовариантность...Русско-украинский политехнический словарь
вариантность—poet stup volnosti...Русско-чешский словарь
вариантность—вариантность сущ. колво синонимов вариативность многовариантность Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы вариативность многовариантность...Словарь синонимов II
вариантность—ВАРИАНТНОСТЬ в термодинамике число степеней свободы термодинамической системы т. е. число независимых параметров давление температура концентрация компонентов и т. д. кот...Современный энциклопедический словарь
вариантность—ВАРИАНТНОСТЬ ж. см. вариантный ....Толковый словарь русского языка
вариантность—Ударение в слове вариантностьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове вариантность...Ударение и правописание
вариантность—от лат. varians изменяющийся число степеней свободы термодинамич. системы т. е. число независимых физ. переменных параметров системы крые можно изменять варьировать в оп...Физическая энциклопедия
вариантность—Вариантность Вариантность статистичекая мера рассеивания характеризующая распределение измеряемых величин вокруг среднего арифметического. Поанглийски Variance См. также...Финансовый словарь
вариантность—вариантность вариантности вариантности вариантностей вариантности вариантностям вариантность вариантности вариантностью вариантностями вариантности вариантностях Источник...Формы слова
вариантность—Рось Рост Росинант Роса Рон Ров Ритон Рита Рис Рио Рин Риа Рвота Рвать Рвань Рванина Рать Ратин Растить Раст Расин Раса Рао Рань Рант Рано Рана Раис Раина Равность Равно ...Электронный словарь анаграмм русского языка
вариантность—от лат. varians tis изменяющийся англ. variance нем. Variabilitat. Статист мера рассеивания края характеризует распределение измеряемых величин вокруг среднего арифмет...Энциклопедия социологии