Lexikon der gesamten Technik

ZAUN

Zaun: übersetzung

Zaun, nicht dichte, sondern durchsichtige Einfriedigung (s. Bd. 3, S. 235 ff.).

Der Zaun wird gebildet a) alslebendigerZaun, Hecke von harten Gesträuchern (Schlehen, Hainbuche, Fichte, Stechpalme u.s.w.), die mittels der Zaunschere zugeschnitten werden, wodurch eine regelmäßige Form sowie auch eine Kräftigung des Gezweigs erreicht wird; b) alstoterZaun, gebildet aus Ruten von Hasel, Weiden, Erlen u. dergl.; c)Pfahlzaunmit stärkeren Pfosten in Entfernungen von 2–3 m, auf denen zwei oder drei wagerechte[969] Querhölzer den aufrecht stehenden Stangen oder Planken Halt und Beteiligung geben; d)Palisaden(s.Festungsbau, Bd. 3, S. 737 ff.); e)Lattzaun(s.Einfriedigung, Abs. 6, Bd. 3, S. 236); f)Korbzaun, Flechtzaun(s. Bd. 4, S. 81).

Weinbrenner.


  1. zaun—m забор....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
  2. zaun—Zaun bersetzung saepes saepimentum saeptum.i einen Z. um etwas ziehen etwas mit einem Z. umgeben s. umzunen. Sprichw. eine Ursache vom Zaune brechen causam caperei eine...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. zaun—Zaun bersetzung Grenze Umzunung Rand Umfriedung Einzunung Einfriedung Gatter Gitter Zaunstrong [tsaun] der [e]s Zune [tsyn]aus Metall oder Holzstben oder aus Drahtgefle...Universal-Lexicon
  4. zaun—Zaun bersetzung Grenze Umzunung Rand Umfriedung Einzunung Einfriedung Gatter Gitter Zaunstrong [tsaun] der [e]s Zune [tsyn]aus Metall oder Holzstben oder aus Drahtgefle...Universal-Lexicon
  5. zaun—Zaun bersetzung. Wohnstttenname zu mhd. zun Hecke Gehege Zaun Umzunungem wohnhaft am Dorfzaun oder an einem umzunten Grundstckem. Gelegentlich Herkunftsname zu dem gleich...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  6. zaun—m es Zune изгородь забор ограда ein lebendiger lebender Zaun живая изгородь тж. перен. о людяхsie errichteten einen Zaun zwischen sich перен. они отгородились друг от...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. zaun—Zaunstrong m es Zstrongune забоstrongр ограstrongда иstrongзгородь ein lestrongbender Zaunu живаstrongя иstrongзгородь etw. vom Zauneu bre strong спровоциstrongровать з...Большой немецко-русский словарь
  8. zaun—m изгородь аэродинамический гребень...Немецко-русский политехнический словарь