Lexikon der gesamten Technik

GAFFEL

Gaffel: übersetzung

Gaffel, ein in der Längsrichtung des Schiffes achtern am Mast angebrachtes Rundholz, zum Ausbringen und Befestigen des Gaffelsegels im Gegensatz zur querschiffs hängenden Raa.

Die Gaffel besteht aus Holz, wird am Mast bei großen Schiffen durch eine Gleitschiene, bei kleineren durch eineGaffelklauegeführt, durch das Klaufall am Mast geheißt und durch das Piekfall unter einem Winkel von etwa 45° gegen den Mast nach oben steifgeholt.


Literatur: Middendorf, F.L., Bemastung und Takelung der Schiffe, Berlin 1903.

T. Schwarz.


  1. gael—[gel]шотландский кельт гаэл...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. gael—гаэл гэл...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. gael—n ирландский кельт шотландский кельт...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. gael—Gael [gel] nu шотландский режеem ирландский кельт гэл...Англо-русский словарь Мюллера
  5. gael—сущ. шотландский реже ирландский кельт гаэл...Англо-русский словарь общей лексики
  6. gael—n. шотландский кельт гэл...Англо-русский словарь редакция bed
  7. gael—nшотландський рдшеem рландський кельт гел...Англо-украинский словарь
  8. gael—гел...Англо-український словник
  9. gael—n ж. мя Гейл зменш. вд Abigail шотландський рландський кельт гел....Англо-український словник Балла М.І.
  10. gaffel—f n мор. гафель рейнск. ист. цех диал. вилка вилы спорт. род бокового прыжка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. gaffel—Gaffelstrong f n .strong мор. гаstrongфель .strong террит. виstrongлы деревянные с двумя зубьямиem...Большой немецко-русский словарь
  12. gaffel—вилы гафель...Голландско-русский словарь
  13. gaffel—виделка...Дансько-український словник
  14. gaffel—Виделка...Датсько-український словник
  15. gaffel—f мор.u...Немецко-русский политехнический словарь
  16. gael—[gelgl] nгаэл шотландский или ирландский кельт...Новый большой англо-русский словарь
  17. gael—Gael [gelgl] ni гаэл шотландский илиi ирландский кельт...Новый большой англо-русский словарь II
  18. gael—gelgl n гаэл шотландский илиem ирландский кельт...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  19. gaffel—felen ler вилка вилы уключина лодки мор. гафель...Норвежско-русский словарь
  20. gaffel—Виделка...Норвезько-український словник
  21. gafel—[гафель]...Польсько-український словник
  22. gaffel—Вилка вилы развилина разветвление...Шведско-русский словарь II
  23. gaffel—gafel.strong вилка kniv och gaffelнож и вилка нож с вилкой...Шведско-русский словарь
  24. gaffel—Виделка...Шведсько-український словник