Lexikon der gesamten Technik

ABATJOUR

Abat-jour: übersetzung

Abat-jour, Fenster mit schrägeinfallendem Licht, z.B. ein hochliegendes Kellerfenster oder Fenster an Gefängniszellen, bei dem durch einen vorgesetzten Holzladen oder Kasten das Licht von oben einfällt, der Ausblick aber verhindert ist.


  1. abatjour—m фр. косое погребное окно наподобие воронки....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
  2. abatjour—abatjour bersetzungLampenschirm m abatjour [abau] Substantif masculin invariable Lampenschirm masculinem...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. abatjour—[abaur]окно в потолкесвет из окна в потолкеабажур...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. abatjour—окно в потолке свет из окна в потолке абажур...Англо-русский дополнительный словарь
  5. abatjour—верхний свет абажур...Англо-русский политехнический словарь
  6. abatjour—световой пром в стене или крыше с широко раскрытыми откосамиАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  7. abatjour—m f фр. абажур настольная лампа с абажуром Syn paralume Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  8. abatjour—m f фр. абажур настольная лампа с абажуром Syn paralume Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  9. abatjour—фр. m s s абажур жалюзи архит. косое погребное окно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. abatjour—фр. m s s абажур жалюзи архит. косое погребное окно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. abatjour—m invar абажур козырк на лампе жалюзи подоконник с наклоном внутрь...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. abatjour—m invar абажур козырк на лампе жалюзи подоконник с наклоном внутрь...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. abatjour—фр. абажур...Итальяно-русский политехнический словарь
  14. abatjour—[bur] n фр. абажур обыкн. висячей лампы. козырк здания...Новый большой англо-русский словарь
  15. abatjour—abatjourgt _фр. абажурgt _фр. козырек здания...Новый большой англо-русский словарь
  16. abatjour—abatjour [bur] n фр.i . абажур обыкн. висячей лампыi . козырк зданияi...Новый большой англо-русский словарь II
  17. abatjour—bur n фр. . абажур обыкн. висячей лампыem . козырк зданияem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. abatjour—m invar абажур козырк на лампеem жалюзи подоконник с наклоном внутрь...Новый французско-русский словарь
  19. abatjour—m invar абажур козырк на лампеem жалюзи подоконник с наклоном внутрь...Новый французско-русский словарь
  20. abatjour—m faire un abatjour de sa main...Французско-русский фразеологический словарь