Лермонтовская энциклопедия

ОССИАН

ОССИ́́АН(Ossian), легендарный кельтский бард 3 в. н. э. Опубликованные шотл. учителем Дж. Макферсоном (1736—96) поэмы О. (итоговое изд. — «Сочинения Оссиана, сына Фингала»; «Works of Ossian, the son of Fingal», 1765) представляли собой лит. мистификацию, основанную на мотивах кельтского фольклора, преобразованных в преромантич.духе. Поэмы О. героико-элегич. содержания были восприняты как подлинные нар. сказания и пользовались популярностью у европ. преромантиков и ранних романтиков, видевших в них воплощение «северного» нар. духа. Влияние О. можно обнаружить в творчестве И. Г. Гердера, И. В. Гёте, Э. Д. Парни, В. Скотта, Дж. Байрона. Особенностью поэм О. является меланхолич. и драматич. колорит, суровый и элегич. пейзаж, населенный призраками погибших. В России поэмы О. переводились с 1780-х гг.; влияние их испытали Н. М. Карамзин, В. А. Жуковский, К. Н. Батюшков, В. А. Озеров, Н. И. Гнедич, А. С. Пушкин, поэты-декабристы.К нач. 30-х гг. оссианизм становится архаичным явлением; однако в лит. среде Пансиона увлечение О. удерживается (ср. «Песнь Фингала на развалинах Балклуты» Н. Степанова в «Цефее», 1829). Внешние признаки оссианизма присутствуют в ранних стих. Л. «Наполеон» («Где бьет волна о брег высокой») и «Наполеон (Дума)». В 1830 Л. переживает недолгое увлечение О. — результат размышлений о собств. происхождении, обострившихся в связи с семейными распрями. В стих. «Гроб Оссиана» отразилось убеждение Л. в том, что генеалогия его восходит к шотл. барду Томасу Лермонту (см. Род Лермонтовых), воспетому В. Скоттом; те же мотивы — в «Желании». В названных стихах Л. использует обычные для поэм О. образы и детали (призраки воинов, певец-бард, арфа и др.), впрочем, усвоенные им также от Байрона и Т. Мура. Сближение Л. с оссианич. традицией заметно в поэмах («Олег») и стихах («Песнь барда») на древнерус. темы, что характерно для разработок нац.-историч. проблематики в романтич. поэзии нач. 19 в. Нек-рые черты поэм О. есть и в «Последнем сыне вольности» (к рус. интерпретациям О., возможно, восходит «Песнь Ингелота»). В конце поэмы процитированы по-английски две строки из поэмы Макферсона «Картон», также приписанной им О. В целом же Л. в этой поэме опирается не на О., а на трансформацию оссианизма в декабристской поэзии, где ослаблено элегич. и усилено героич. начало. Б. Эйхенбаум предполагал возможное влияние О. на стих. Л. «Жена севера».Соч. в рус. пер.: Оссиан, сын Фингалов, бард третьего века. Гальские (иначе эрские или ирландские) стихотворения, пер. с франц. Е. Кострова, ч. 1—2, М., 1792; 2 изд., СПБ, 1818.

Лит.:Дюшен(2), с. 113—15;Шувалов(1), с. 315—16;Эйхенбаум(10), с. 344;Федоров(1), с. 201;Азадовский(1), с. 230;Duchesne(1), р. 291—92;ЛевинЮ. Д., Оссиан в рус. лит-ре, Л., 1980.

В. Э. ВацуроЛермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл.,1981

  1. оссиан—ОССИАН Ossian О й с и н О й з и н Oisin легендарный воин и бард кельтов живший по преданиям в в. в Ирландии и воспевавший подвиги своего отца Финна Фингала МакКумхайла и...Большая советская энциклопедия
  2. оссиан—Ossian Ойсин Ойзин Oisin легендарный воин и бард кельтов живший по преданиям в в. в Ирландии и воспевавший подвиги своего отца Финна Фингала МакКумхайла и его дружиннико...Большая Советская энциклопедия II
  3. оссиан—Ойсин Ойзин легендарный воин и бард кельтов живший попреданию в в. Некоторые из его сказаний записаны не позднее в.Известна литературная мистификация Дж. Макферсона из...Большой энциклопедический словарь II
  4. оссиан—ОССИАН Ойсин Ойзин легендарный воин и бард кельтов живший по преданию в в. Некоторые из его сказаний записаны не позднее в. Известна литературная мистификация Дж. Макф...Большой Энциклопедический словарь V
  5. оссиан—Ойсин легенд. герой кельт. нар. эпоса по преданию живший в в. на Ю. Ирландии. С им. О. связан цикл народных сказаний воспевающих подвиги Финна его сыновей Фергюса и Ойс...Древний мир. Энциклопедический словарь
  6. оссиан—Ойсин легенд. герой кельт. нар. эпоса по преданию живший в в. на Ю. Ирландии. С им. О. связан цикл народных сказаний воспевающих подвиги Финна его сыновей Фергюса и Ойс...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  7. оссиан—Ойсин Ойзин легендарный воин и бард кельтов живший по преданию в в. Некоторые из его сказаний записаны не позднее в. Шотландский писатель Дж. Макферсон издал под именем...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  8. оссиан—ОССИАН Ossian более правильно Ойсин Oisin легендарный герой кельтского народного эпоса давший свое имя большому циклу поэтических произведений так называемым поэмам Осси...Литературная энциклопедия
  9. оссиан—[Ossian более правильно Ойсин [Oisin] легендарный герой кельтского народного эпоса давший свое имя большому циклу поэтических произведений так называемым поэмам Оссиана. ...Литературная энциклопедия II
  10. оссиан—ОССИАН Ossian более правильно Ойсин Oisin легендарный герой кельтского народного эпоса давший свое имя большому циклу поэтических произведений так называемым поэмам Осси...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  11. оссиан—по преданию в. легендарный кельтский бард авторству крого шотландец Дж. Макферсон приписал цикл поэм изд. в действительности являвшихся мистификацией основанной на пре...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  12. оссиан—Настоящее имя Мазуркевичu Владимир АлександровичПериодические изданияi Новороссийский Телеграф .Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  13. оссиан—ОССИАН ян аem м.iКельтский воин и бард известен со второй половины XVIII в. благодаря литературной мистификации шотландского поэта Дж. Макферсона.Прелести разума прелести...Словарь русского языка XVIII в
  14. оссиан—III в. легендарный бард кельтов Я не слыхал рассказов Оссиана Не пробовал старинного вина Зачем же мне мерещится поляна Шотландии кровавая луна ОМ...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  15. оссиан—ОССИАН III в. легендарный бард кельтов Я не слыхал рассказов Оссиана Не пробовал старинного вина Зачем же мне мерещится поляна Шотландии кровавая луна ОМ ....Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  16. оссиан—ОССИАН Ойсин Ойзин легендарный воин и бард кельтов живший по преданию в в. Некоторые из его сказаний записаны не позднее в. Шотландский писатель Дж. Макферсон издал под...Современная энциклопедия
  17. оссиан—ОССИАН Ойсин Ойзин легендарный воин и бард кельтов живший по преданию в в. Некоторые из его сказаний записаны не позднее в. Известна литературная мистификация Дж. Макфе...Современный энциклопедический словарь
  18. оссиан—Оссиан кельт. Oisin ирланд. Ossinили Osein вместе со своим отцом Фин МакКуммалом стоит в центре обширного цикла кельтских сказаний. Согласно преданию они жили в Ирландии...Энциклопедический словарь
  19. оссиан—кельт. Oisin ирланд. Ossin или Osein вместе со своим отцом Фин МакКуммалом стоит в центре обширного цикла кельтских сказаний. Согласно преданию они жили в Ирландии в III...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  20. оссиан—см. ОЙСИН...Энциклопедия кельтской мифологии
  21. оссиан—оссианСм. ойсин Источник Кельтская мифология. Энциклопедия. Пер. с англ. С. Головой и А. Голова Эксмо ....Энциклопедия мифологии