Лермонтовская энциклопедия

"БЕГЛЕЦ"

«БЕГЛЕЦ», последняя из кавк. поэм Л. (1837—38); по определению автора, — «горская легенда», отразившая знакомство поэта с историей, бытовым укладом и фольклором народов Кавказа. В основу поэмы положен эпизод, рисующий бегство воина с поля битвы и последующее отвержение беглеца народом. На Кавказе Л. мог слышать песню или легенду на сходный сюжет: черкес. песня о юноше, к-рый «вернулся один из экспедиции против русских, где все товарищи его погибли», упоминается в книге Тетбу де Мариньи «Путешествие в Черкессию» (Брюссель, 1821). Построенная на кавк. материале, поэма затрагивает — подобно «Думе» и «Мцыри» — существенные для творчества Л. 2-й пол. 30-х гг. социально-этич. проблемы. Заклеймив трусость, отступничество и предательство, поэт напоминал о мужестве, о гражд. долге.Автор судит Гаруна отнюдь не с позиции патриарх. кодекса кавк. племен; суд над беглецом вершится с т.з. высоких нравств. идеалов. Мотив кровной мести, не раз привлекавший Л., получает, т.о., принципиально новую интерпретацию. Песня девушки, невесты Гаруна, почти повторяющая песню Селима из поэмы «Измаил-Бей», носит героико-патриотич. характер, утратив оттенок интимности, свойственный первоисточнику. Развивая в известной мере идейно-эстетич. принципы декабрист. лит-ры (иносказательность повествования, концепция историч. преемственности свободолюбивых и патриотич. традиций, своеобразная роль понятий-«сигналов» в лексико-фразеологич. системе и т.п.), поэма сочетает в себе романтич. начало (взволнованная приподнятость тона, элементы «аллюзионности» и символики) с реалистическим (историзм, психол. достоверность в изображении гл.героя, тщательная фиксация его душевного состояния). Народно-песенной и сказочной поэтикой обусловлены мн. элементы художественной структуры «Беглеца» (прием тройственности, организующий сюжет, обрамляющая перекличка зачина и эпилога, повторы, единоначатия, «подхваты»).

Мать прогоняет Гаруна. Илл. Н. Н. Дубовского. 1890.
Поэма отличается высокой смысловой насыщенностью. Развитие действия в трех сценах идет с нарастающим драматизмом, в осуждении беглеца усиливается социальный акцент, наиболее отчетливо звучащий в словах старой горянки («беглец свободы»). Судя по вариантам автографа, Л. добивался ясности в определении общественно-этич. идеала, худож. цельности картины, психол. правды. Высокий гражд. пафос поэмы привлекал к ней внимание рус. революционеров.В заключит. эпизодах романа Чернышевского «Что делать?», где зашифрована тема грядущей революции, звучит начало песни, к-рую поют Селим («Измаил-Бей») и девушка из «горской легенды». В.И.Ленин приводил лермонт. строки, к-рые поет «дама в трауре», объясняя их значение: «Она зовет Веру Павловну, Кирсановых в подполье. В этом же весь смысл. Вера Павловна после многолетних исканий приходит к выводу, что выход «в революции»» (ШульгинВ., Памятные встречи, «ЛГ», 1955, 16 апр., с. 2). П.Л.Лавров, выступая перед членами Об-ва рус. студентов в Париже, собравшимися по поводу 50-летия со дня смерти Л., указал на актуальность проблематики поэмы «Беглец»: «Позвольте мне верить, что отступник и изменник русскому общественному делу встретит в рядах всех развитых русских людей то возмущение и презрение, которое встретил беглец Лермонтова в рядах своих» (ЛавровП., Из рукописей девяностых годов, Женева, 1899, с. 25).В научно-критич. лит-ре наибольшее внимание уделялось фольклорным источникам и аналогам «Беглеца» (Л. Семенов, И. Андроников и др.), отмечались отд. стилистич. особенности поэмы (Н. Капиева), элементы психологизма (С. Андреев-Кривич, А. Федоров), гражданственно-воспитательная направленность (Г. Гуковский). В нек-рых работах проводились сопоставления «Беглеца» с «Тазитом» Пушкина (Н. Лернер и др.) и романами «Роб-Рой» и «Пертская красавица» В. Скотта.Поэму иллюстрировали: В.Г.Бехтеев, С.С.Бойм, Н.Н.Дубовский, В.Д.Замирайло, Ф. Захаров, В. Суреньянц, К.А.Клементьева, М.П.Клодт, В.М.Конашевич, Ф.Д.Константинов, А.Ф.Лютомская, В.В.Лермонтов, А. Мартынов, А. Мирошихин, М. Ушаков-Поскочин. Сюжет и образы «Беглеца» нашли отклик в кино и оперном иск-ве. Экранизация поэмы относится к раннему этапу развития рус. кинематографа («Русская золотая серия», 1914; реж. А. Волков, оператор Н. Ефремов). Газ. «Киевлянин» так аннотировала ленту: «Драма в двух больших актах. Акт 1 — За честь и вольность. Акт 2 — Кровью смытый позор. Картина разыграна на местах былых событий. Роскошные виды Кавказа» (1914, 17 окт.). В годы Великой Отечеств. войны Б.К.Аветисовым написана опера «Беглец» (пост. в Тбилисском гос. театре оперы и балета им. З. Палиашвили 3 июля 1943; реж. М.Г.Квалиашвили, дир. О.А.Димитриади). Поэма переведена на мн. языки народов СССР.Автограф — ГИМ, ф. 445, 227-а (тетр. Чертковской б-ки). Впервые — сб. «Вчера и сегодня», ч. 2, 1846, с. 154—58. Датируется концом 30-х гг. Написана, вероятно, после поездки Л. на Кавказ в 1837; по мнению Висковатого, не позднее 1838.
Лит.:Белинский, т. 9, с. 588;Якубович, с. 262—265;Семенов(5), с. 82—83;Гинзбург(1), с. 47;ГуковскийГ., Путь Л., в сб.: Л. в школе, Л., 1941, с. 19;КапиеваН., Кавказ в рус. поэзии первой половины XIX в., в кн.: Лит. Дагестан, Махачкала, 1947, с. 231—32;ЛебедевН. А., Очерк истории кино СССР, т. 1, М., 1947, с. 271;Андреев-Кривич(2), с. 93—101;Соколов(4), с. 109—10;ПавлюкН., Укр. переводы поэмы М. Ю. Л. «Беглец», в кн.: Студентські наукові праці, збірник 18, філологія, [Киïв], 1956, с. 43—62;Андроников(9), с. 273;ПоповА., Поэма М. Ю. Л. «Беглец», в кн.: Свет дружбы. Сб. произв. писателей Карачаево-Черкессии, Черкесск, 1963, с. 380—96;ЗаславскийИ. Я., Поэма о мужестве и гражд. долге, К., 1967;Федоров(2), с. 151—52;ВагановЯ., Образы и мотивы чеченского фольклора в поэме Л. «Беглец», в сб.: Вопросы чечено-ингуш. лит-ры, т. 7, Грозный, 1978, с. 22—35;Вацуро(5), с. 239—41;SemczukA., Problem kaukazu we wezesnych opowiadaniach Lwa Tolstoja (pod znakiem Lermontowa), «Slavia orientalis», 1958, roc. 7, № 3—4, s. 3—39;NovicovM. Lermontov in lumina contemporaneitătii, «Romanoslavica», t. 12, Filologie, Buc., 1965, p. 145—78.

И. Я. ЗаславскийЛермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл.,1981

  1. беглец—м. fuggiasco fuggitivo evaso из заключения Итальянорусский словарь. Синонимы беглый дезертир убежник убещик утеклец...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. беглец—беглец м Ausbrecher m d Entlaufene sub m из заключения и т. п.Синонимы беглый дезертир убежник убещик утеклец...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. беглец—мAusbrecher m Entlaufene sub m из заключения и т.п. беглый дезертир убежник убещик утеклец...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. беглец—м.fugitivo mem prfugo mem evadido mem бежавший из заключения плена...Большой русско-испанский словарь
  5. беглец—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  6. беглец—м. fuyard m fugitif m vad m из тюрьмы пленаem...Большой русско-французский словарь
  7. беглец—м.fuyard m fugitif m vad m из тюрьмы плена беглый дезертир убежник убещик утеклец...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. беглец—Беглецfugitivus i m profugus i m transfuga ae m perfuga confuga defuga...Латинский словарь
  9. беглец—мин. звуковой чб Ленсоюзкино.жанр драма. реж. Владимир Петров сц. Михаил Блейман Владимир Петров автор диалогов Вениамин Каверин по мотивам одноименной пьесы Карла Август...Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
  10. беглец—а м.em Тот кто совершил побег или спасается бегством. Остановись беглец бесчестный Кричит Фарлафу неизвестный Презренный дай себя догнать!em Пушкин Руслан и Людмила. По...Малый академический словарь
  11. беглец—корень БЕГ суффикс Л суффикс ЕЦ нулевое окончаниеОснова слова БЕГЛЕЦВычисленный способ образования слова Суффиксальный БЕГ Л ЕЦ Слово Беглец содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
  12. беглец—Начальная форма Беглец единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. беглец—беглец м. Тот кто совершил побег откудал....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. беглец—беглец беглец а тв. ом р. мн. ов...Орфографический словарь
  15. беглец—u мu Р.u беглеца Тв.u беглецом мн.u беглецы Р.u беглецов беглый дезертир убежник убещик утеклец...Орфографический словарь русского языка
  16. беглец—беглец беглецы беглеца беглецов беглецу беглецам беглеца беглецов беглецом беглецами беглеце беглецах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. беглец—Орфографическая запись слова беглец Ударение в слове беглец Деление слова на слоги перенос слова беглец Фонетическая транскрипция слова беглец [биглэ] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  18. беглец—уткач ткач цов уткацький уткачв....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. беглец—беглец а твор. п. ом род. п. мн. ч. овСинонимы беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русский орфографический словарь
  20. беглец—М qaaq qaqn....Русско-азербайджанский словарь
  21. беглец—fugitive беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-английский политехнический словарь
  22. беглец—беглец м.ifugitive runaway из заключенияi jailbreaker...Русско-английский словарь
  23. беглец—беглец м. fugitive runaway из тюрьмы escaped convict gaolbreaker....Русско-английский словарь II
  24. беглец—fugitive outlaw...Русско-английский словарь политической терминологии
  25. беглец—сущ.escapee fugitive runaway дезертирem deserterпрятать укрывать беглеца to conceal hide a fugitive беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-английский юридический словарь
  26. беглец—N...Русско-армянский словарь
  27. беглец—Уцякач...Русско-белорусский словарь
  28. беглец—уцякач род.i уцекача муж.i бягляк род.i бегляка муж.i...Русско-белорусский словарь II
  29. беглец—szkevny беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-венгерский словарь
  30. беглец—бегле Синонимы беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-ивритский словарь
  31. беглец—ашын...Русско-казахский словарь
  32. беглец—ашын аша...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  33. беглец—м. качкын....Русско-киргизский словарь
  34. беглец—topozh towngzhСинонимы беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-китайский словарь
  35. беглец—Qaaq...Русско-крымскотатарский словарь
  36. беглец—къачакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  37. беглец—bdzjs bglis izbguais...Русско-латышский словарь
  38. беглец—ворьгоди...Русско-мокшанский словарь
  39. беглец—Намирсан салхинд хийссэн хнгн хийсвэр...Русско-монгольский словарь
  40. беглец—м. Flchtling m Ausbrecher m der Entlaufene совершивший побег откудал....Русско-немецкий словарь
  41. беглец—Entwichene Flchtling...Русско-немецкий юридический словарь
  42. беглец—беглецм ....Русско-новогреческий словарь
  43. беглец—flyktning rmling rmningsmann utbryter беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-норвежский словарь
  44. беглец—...Русско-персидский словарь
  45. беглец—мfugitivo m беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-португальский словарь
  46. беглец—Беглецmkimbizi wa mtoro wa sharidi ma...Русско-суахили словарь
  47. беглец—беглец гуреза фирор...Русско-таджикский словарь
  48. беглец—kaakfirari kaak em firari беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русско-турецкий словарь
  49. беглец—qochkin...Русско-узбекский словарь Михайлина
  50. беглец—memбегляuнка fem karkuri...Русско-финский словарь
  51. беглец—dezertr uprchlk uteenec zbh...Русско-чешский словарь
  52. беглец—сущ.муж. беглянка и жен.таркн беглецы скрываются в лесу таркнсем варианта пытанса пурна...Русско-чувашский словарь
  53. беглец—rymling.strong rymling...Русско-шведский словарь
  54. беглец—Flykting...Русско-шведский словарь II
  55. беглец—оргодезь орголиця...Русско-эрзянский словарь
  56. беглец—.strong jooksik.strong pgenik...Русско-эстонский словарь
  57. беглец—беглец беглеца беглый дезертир убежник убещик утеклец...Русское словесное ударение
  58. беглец—Дезертир как он есть...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  59. беглец—Поэма Лермонтова...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  60. беглец—беглец см. изменник...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  61. беглец—а м.iТот кто совершил побег убежал откудал.Толко разве останутца те беглецы кои бежали за рубежи. Псш. КСБ . По скаскfont Прусских бfontглецов старается неприятель взять ...Словарь русского языка XVIII в
  62. беглец—беглецСм. изменник....Словарь синонимов II
  63. беглец—беглец См. изменник. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. беглец изменник беглый Словарь русских синонимов. ...Словарь синонимов II
  64. беглец—беглец изменник беглый...Словарь синонимов
  65. беглец—h беглецbig сущ.муж.одуш.i ед.вин. Тут он позвал нашего беглеца Самсона МакинцеваПут. мн.род. об истребовании от персидского правительства русских беглецов составляющих ...Словарь языка Грибоедова
  66. беглец—БЕГЛЕЦ а м. Тот кто предпринял побег! спасся бегством в знач.II ж. беглянка и....Толковый словарь Ожегова
  67. беглец—БЕГЛЕЦ беглеца м. Человек спасающийся бегством находящийся в бегах....Толковый словарь русского языка II
  68. беглец—беглец беглец а м. Тот кто предпринял побег спасся бегством в знач.ж. беглянка и....Толковый словарь русского языка II
  69. беглец—БЕГЛЕЦ а м. Тот кто предпринял побег! спасся бегством в значение. ж. беглянка и....Толковый словарь русского языка
  70. беглец—Ударение в слове беглецУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове беглец...Ударение и правописание
  71. беглец—Rzeczownik беглец m uciekinier m...Универсальный русско-польский словарь
  72. беглец—беглец беглецы беглеца беглецов беглецу беглецам беглеца беглецов беглецом беглецами беглеце беглецах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Сино...Формы слова
  73. беглец—Еле Глеб Геб Белец Беглец Бег Елец Лебег Белг...Электронный словарь анаграмм русского языка