Лексикон популярных заблуждений

КАИНОВА ПЕЧАТЬ

Каинова печать выделяет злоумышленника из толпы людей. Когда люди используют выражение в таком смысле, это значит, что они давненько не брали Библию в руки. Ведь Господь хотел, таким образом, не покарать, а напротив – защитить братоубийцу Каина. Когда Каин, убив брата Авеля, раскаялся и воскликнул: «Нет мне покоя на этой земле, и каждый, кто меня найдет, убьет меня!» – Господь заверил, что никто не подойдет к нему близко, и «сделал… Каину знак, чтобы никто, кто найдет его, не убил братоубийцу. И ушел Каин от Господа и пришел в землю Нод, к востоку от Эдема».

  1. каинова печать—Книжн. Экспрес. Внешние признаки преступности на комлибо. [Теперьem] люди меня боятся убивцем зовут а тогда я вс одно как младенец был печати этой каиновой на мне ещ не ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. каинова печать—особый знак крым был отмечен богом согласно библ. легенде старший сын Адама и Евы Каин за то что убил из зависти своего брата Авеля....Атеистический словарь II
  3. каинова печать—КАИНОВА ПЕЧАТЬ ПЕЧАТЬ КАИНА КАИНОВО КЛЕЙМО all litu [NPu singu only] an imprint or external sign of criminality the mark of Cain. .В генеральской прессе более верной и...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. каинова печать—Книжн.em Отпечаток след внешние признаки преступности. emgt Восходит к Библии. ФСРЯ БМС .em...Большой словарь русских поговорок
  5. каинова печать—это особый знак которым согласно Ветхому Завету был отмечен Богом старший сын Адама и Евы. Каин первый плод чадорождения во грехе. Он от рождения был угрюм злобен завист...Основы духовной культуры
  6. каинова печать—kainsmerke...Русско-норвежский словарь
  7. каинова печать—особый знак которым был отмечен согласно Библии старший сын Адама и Евы Каин за то что убил из зависти своего брата Авеля. Синоним проклятия....Словарь исторических терминов
  8. каинова печать—каинова печать сущ. колво синонимов грех преступления Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  9. каинова печать—канова печать печатка...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  10. каинова печать—крыл. сл. В библейском мифе Каин один из сыновей Адама и Евы после того как он убил своего брата Авеля это было первое убийство на земле бог сделал ему знамение Бытие . ...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  11. каинова печать—чтоКлеймо изгоя или преступника. совершение поступков обладание характеристиками которые отвергаются обществом. Имеется в виду чтоem лицо или группа лиц Хem реже организ...Фразеологический словарь русского языка