Лексикон популярных заблуждений

ВОЛЫНКА

Волынка – классический шотландский музыкальный инструмент. Волынка пришла вовсе не из Шотландии, ее знали еще в Древней Греции. В Персии, Китае, Древнем Риме («tibia ultricularis») она тоже была известна. В средние века французы называли этот инструмент «cornemuse», а итальянцы «cornamusa». Немцы обзывали волынку «sackpfeife» («дудочка с мешком»). Слово «волынка» употребляется даже в Библии. «Как только услышите звуки рожков, свирелей и цитр, арф, лютней и волынок и других инструментов, падите ниц и молитесь на золотую статую, которую поставил царь Небукаднезар» (из книги пророка Даниила, 3, 5). Возможно, волынка пришла в Англию с войсками Цезаря, а оттуда – к шотландцам, которые и по сей день любят играть на ней. Но отнюдь не они ее изобрели.

  1. волынкаВОЛЫНКА рус. название бытует и под мн. др. названиями народный духовой язычковый инструмент воздушный резервуар мех из кожи или пузыря животного в крый вделаны трубка для...Большая советская энциклопедия
  2. волынкарусское название бытует и под многими другими названиями народный духовой язычковый инструмент воздушный резервуар мех из кожи или пузыря животного в который вделаны труб...Большая Советская энциклопедия II
  3. волынкаж. музыкальный инструмент cornamusa zampogna прост. затягивание дела lungaggini f pl тянуть заводить волынку menare tirare per le lunghe menare il can per laia Италь...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. волынкаволынка II ж разг. канитель Schererei f c тянуть волынку in die Lnge ziehenволынка I ж музыкальный инструмент Dudelsack m aСинонимы волокита гайда дуда инструмент канител...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. волынкаIstrong жмузыкальный инструментem Dudelsack m умл. ж разг. Schererei fтянуть волынку in die Lnge ziehen непр. волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. волынкаж. муз. инструментem cornamusa fem gaita f прост.em канительem roncera fem melsa fem pachorra fть волыuнку dar largas...Большой русско-испанский словарь
  7. волынкасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. волынкаж. муз. инструментem cornemuse f biniou m в Бретаниem канительem разг. lenteur f тянуть волынку traner en longueur...Большой русско-французский словарь
  9. волынкаЗаводить завести затеять волынку.strong . Разг. Неодобр.em То же что тянуть волынку.strong БМС . . Жарг. угол. арест.em Затеять ссору. СРВС СРВС ТСУЖ . . Жарг. угол....Большой словарь русских поговорок
  10. волынкаж. муз. инструментem cornemuse f biniou m в Бретани канительem разг. lenteur f тянуть волынку traner en longueur волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. волынканародный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушнымрезервуаром мехом. Распространен у многих народов под различныминазваниями бэгпайп гайда дуда дудельзак коза ...Большой энциклопедический словарь II
  12. волынкаВОЛЫНКА народный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром мехом. Распространен у многих народов под различными названиями бэгпайп гайда дуда дудел...Большой энциклопедический словарь III
  13. волынкаВОЛЫНКА народный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром мехом. Распространен у многих народов под различными названиями бэгпайп гайда дуда дуде...Большой Энциклопедический словарь V
  14. волынканародный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром мехом. Под различными названиями распространен у многих народов мира. Шотландский музыкант с вол...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  15. волынкакорень ВОЛЫНК окончание А Основа слова ВОЛЫНКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВОЛЫНК А Слово Волынка содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  16. волынкаНачальная форма Волынка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. волынканар. духовой язычковый инструмент. Представляет собой мех воздушный резервуар из кожи или пузыря животного в крый вделаны маленькая трубочка для нагнетания воздуха и неск...Музыкальная энциклопедия
  18. волынкаСлышали вы детскую пьесу И. С. Баха которая называется Волынка Правая рука в ней играет простенькую мелодию а в левой повторяются одни и те же звуки. В этой пьесе компози...Музыкальный словарь
  19. волынкаволынка . ж. Народный духовой музыкальный инструмент состоящий из трубок и кожаного меха или пузыря и издающий тягучие однообразные звуки. . ж. разг.сниж. Намеренное зат...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. волынкаволынка волынка и р. мн. нок...Орфографический словарь
  21. волынкаu жu мн.u волынки Р.u волынок волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность меледа морока мюзет паракапзук пифферо смуйгас ствири чимпо...Орфографический словарь русского языка
  22. волынкаволынка волынки волынки волынок волынке волынкам волынку волынки волынкой волынкою волынками волынке волынках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. волынкаОрфографическая запись слова волынка Ударение в слове волынка Деление слова на слоги перенос слова волынка Фонетическая транскрипция слова волынка [валынк] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  24. волынкамуз. инстр. из надутой шкуры коза....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  25. волынкаБрось волынку!hГод тоб молоти! спини свй млинок свого млинка! Завести волынку разг.em.hЗаграв уже в на свою дудку пустив [свого] млинка свй млинок. Тянуть волынку перен.e...Російсько-український словник сталих виразів
  26. волынкаволынка и род. п. мн. ч. нокСинонимы волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность меледа морока мюзет паракапзук пифферо смуйгас ствир...Русский орфографический словарь
  27. волынкаЖ . tuluq zurnas . mc. lngitm srndrm....Русско-азербайджанский словарь
  28. волынкаволынка . ж. музык. инструментibagpipes pl. i. ж. тк. ед. разг. медлительность затягивание делаidawdling delay dilatoriness lengthy business тянуть волынку dawdle drag o...Русско-английский словарь
  29. волынкаволынка ж. . муз. bagpipes pl. . разг. канитель a lot of bother завести волынку cause delays тянуть волынку keep on putting things off....Русско-английский словарь II
  30. волынкамузыкальный инструмент из набора General MIDI bagpipe вчт....Русско-английский словарь по электронике
  31. волынкаN...Русско-армянский словарь
  32. волынкаВалынка валаводжанне...Русско-белорусский словарь
  33. волынкаI муз.i валынка жен.iII жен. i валаводжанне ср.i цяганна жен.i маруджанне ср.i...Русско-белорусский словарь II
  34. волынкаинструмент волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность меледа морока мюзет паракапзук пифферо смуйгас ствири чимпой шапар шувыр...Русско-венгерский словарь
  35. волынка. музыкальный инструмент волынка музыкалы ралды бр тр. только ед. разг. керенаусу соза берутянуть волынку сзбйдаа салу тым аырын стеу...Русско-казахский словарь
  36. волынкаж. . музыкальный инструмент волынка элдик музыкалык йлм инструменттин бир тр . разг. медлительность маалкатуу ишти сундактыруу былыктыруу ишти бтрбй эле созо бер тянуть в...Русско-киргизский словарь
  37. волынка1yns g ytuyn mynggng. тянуть у g ytuyn. Брось уbimynggng! m fansh fnsudesh. с переучтом товаров pndincn hudem fansh....Русско-китайский словарь
  38. волынкамуз. fngd разг. канительem ynxn tulбрось волынку тянуть волынку волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность меледа морока мюзе...Русско-китайский словарь
  39. волынкаTulupzurna...Русско-крымскотатарский словарь
  40. волынкатулупзурна...Русско-крымскотатарский словарь II
  41. волынкаddas ddu maiss gumijas stiepana pans tans pa...Русско-латышский словарь
  42. волынкаволынкаж . музыкальный инструмент . канитель разг тянуть ку ....Русско-новогреческий словарь
  43. волынкаbagpipe волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность меледа морока мюзет паракапзук пифферо смуйгас ствири чимпой шапар шувыр...Русско-норвежский словарь
  44. волынкажмуз инструментem gaita de foles cornamusa fu рзгu медлительностьem protelao f волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность меледа мор...Русско-португальский словарь
  45. волынкаволынка найанбон...Русско-таджикский словарь
  46. волынкаж .муз.сорнай...Русско-татарский словарь
  47. волынкаgayda ж муз. прост. тянуть волынку затягивать делоem srncemede brakmak savsaklamak волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность мел...Русско-турецкий словарь
  48. волынкаdudy...Русско-чешский словарь
  49. волынка.strong torupill.strong venitamine...Русско-эстонский словарь
  50. волынкаволынка и р. мн.em нокСинонимы волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лура маета медлительность меледа морока мюзет паракапзук пифферо смуйгас ствири чимп...Русское словесное ударение
  51. волынкаВОЛЫuНАstrong ы ВОЛЫuНКАstrong и ж. Пистолет или другое огнестрельное оружие.strong Нечто длинное нудное пустое однообразное.См. также Под волыны поставить. ср.u уг. вол...Словарь русского арго
  52. волынкань и ж.iНародный духовой музыкальный инструмент состоящий из кожаного пузыря трубочки для его надувания и свирели.Прииде .em на вечерю нfontкую и нача играти во свою волы...Словарь русского языка XVIII в
  53. волынкаволынка лура чимпой корнемюз шувыр маета дуда волокита паракапзук пифферо инструмент кобза ствири меледа медлительность мюзет морока канитель Словарь русских синонимов. в...Словарь синонимов II
  54. волынкаволынка лура чимпой корнемюз шувыр маета дуда волокита паракапзук пифферо инструмент кобза ствири меледа медлительность мюзет морока канитель...Словарь синонимов
  55. волынкаh волынкаbig сущ.жен.неод.i мн.им. Прихожу к пастухам волынки рожки и барабаны.Пут....Словарь языка Грибоедова
  56. волынкаВОЛЫНКА народный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром мехом. Распространен у многих народов под различными названиями бэгпайп гайда дуда дудел...Современный энциклопедический словарь
  57. волынкаУслышать во сне игру на волынке значит наяву услышать бесполезные заверения вашего должника. Увидеть нарядно одетого волынщика гордо шествующего со своим инструментом по...Сонник от А до Я
  58. волынкаВОЛЫНКА и ж. Народный духовой музыкальный инструмент из несколькихтрубок вделанных в кожаный мешок или пузырь через крый вдувается воздух....Толковый словарь Ожегова
  59. волынкаВОЛЫНКА волынки ж. . Народный духовой музыкальный инструмент состоящий из нескольких трубок или рожков вделанных в кожаный мешок или пузырь через который вдувается воздух...Толковый словарь русского языка II
  60. волынкаволынка волынка и ж. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок вделанных в кожаный мешок или пузырь через крый вдувается воздух.II. ВОЛЫНКА и ж. прост....Толковый словарь русского языка II
  61. волынкаВОЛЫНКА и ж. прост. . Медлительность в какомнибудь деле намеренное его затягивание. Тянуть волынку волынить. . Канительное дело....Толковый словарь русского языка
  62. волынкаВОЛЫНКА и ж. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок вделанных в кожаный мешок или пузырь через который вдувается воздух....Толковый словарь русского языка
  63. волынкаУдарение в слове волынкаУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове волынка...Ударение и правописание
  64. волынкаRzeczownik волынка f Muzyczny kobza f Muzyczny dudy f Potoczny marudztwo f Potoczny guzdralstwo n...Универсальный русско-польский словарь
  65. волынкаволынка волынки волынки волынок волынке волынкам волынку волынки волынкой волынкою волынками волынке волынках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  66. волынкаесли вам нужна помощь то ждите ее с самой неожиданной стороны....Цыганский сонник
  67. волынкаКан Кал Каон Вона Вон Ква Квна Клан Клон Коан Волынка Волна Волк Кова Волан Вол Вокал Вал Лак Лок Локва Вак Навык Нло Нок Овал Аон Анк Акын Акно Акво Авок Ока Нал Накол Л...Электронный словарь анаграмм русского языка
  68. волынкаВОЛЫНКА народный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром мехом. Распространен у многих народов под различными названиями бэгпайп гайда дуда дуде...Энциклопедический словарь естествознания
  69. волынкаВОЛЫНКАдуховой музыкальный инструмент состоящий из двух или более трубок снабженных язычком и кожаного мешка который надувается самим исполнителем или мехами и использует...Энциклопедия Кольера II
  70. волынкаВолынкаstrong. Искон. Суф. производное от Волыньi откуда этот музыкальный инструмент получил распространение в России....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  71. волынкаот Волынь куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии см. Mi. EW Преобр. ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  72. волынкаОбразовано от географического названия Волынь откуда этот музыкальный инструмент попал в Россию....Этимологический словарь Крылова
  73. волынкаИскон. Суф. производное от Волыньem откуда этот музыкальный инструмент получил распространение в России.Синонимы волокита гайда дуда инструмент канитель кобза корнемюз лу...Этимологический словарь русского языка
  74. волынкаволынка волынкаот Волынь куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии см. Mi. EW Преобр. ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  75. волынкадуховой музыкальный инструмент мех из кожи или пузыря животного с несколькими трубками игровыми и для нагнетания воздуха. См. также ГАЙДА СМУЙГАС ЧИМПОЙ ШАПАР.Синонимы в...Этнографические термины