Лексикон львівський

ЯЗИК

язи́к:◊ ви́плесканий язи́к гострий язик (про пліткарку)(ст): Очевидно, Стах був чільним гостем їх виплесканих язиків, і вони від надміру вражень аж присідали (Нижанківський) ◊ ля́пати язи́ко́м знев. 1. пліткувати (ст)||хляпати язиком 2. багато, безперестанку говорити (перев. щось недоречне, нерозумне, безглузде, неважливе)(ср, ст)|| = папляти 3. розголошувати таємницю (ср, ст)||талапати язиком, хляпати язиком ◊ молоти язиком = ляпати язи́ко́м 2 ◊ обсі́сти язиком висварити, зганьбити (перев. зненацька, несподівано)(Франко)|| = збештати ◊ о́стрий на язи́к про дотепну чи в'їдливу людину (ст) ◊ стира́ти язи́ки дуже довго говорити (ст): А, що то все варта! Що будем сушити собі над тим голови й стирати язики? Ходім на одно мале (Нижанківський) ◊ тала́пати язиком = ля́пати язи́ко́м 2 (м, ср, ст): Як той Дорко любить талапати язиком, вже ніхто тих розмов не витримує, але нема на то ради (Авторка); Та чи хто тебе, чоловіче, за язик тягне, та нашо ж ти талапаєш та й талапаєш язиком, вже, певно, все ви́папляв їм, шо знав (Авторка) ◊ хля́пати язи́ко́м = ляпати язи́ко́м ◊ язи́к як пра́ник про балакуна (ст)|| = балабол

  1. язикмен. чол. роду. орган мовлення визначення смокових якостей у людини. мова. перен. полонений вд якого можна дстати потрбн вдомост. металевий стержень у дзвонахязык...Большой украинско-русский словарь
  2. язика ч.i Рухливий мязовий орган у ротовй порожнин хребетних тварин людини який допомага захоплювати пережовувати й ковтати жу визнача смаков якост. Страва приготовлена з ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. язикязик а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. язикдив. Серце....Музичні терміни
  5. язикязик м. разг. Уменьш. к сущ. язь. Ласк. к сущ. язь....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  6. язикязик менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  7. язикязикIstrong [йази м.em на зиеsupкуuзиеsupцu мн.em зиеsupкиu зиеsupкu мязовий орган у рот [йази м.em на зиеsupкоuвзиеsupкуu мн.em зиеsupкиu зиеsupкu про людину...Орфоепічний словник української мови
  8. язикI йазик зиека м. на зиекузиец мн. зиеки зиек мязовий орган у ротII йазикзиека м. на зиековзиеку мн. зиеки зиек про людину....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. язикЯзик ка на язиц ки кв...Правописний словник Голоскевича
  10. язикВкусився за язик.Зрозумв що сказав те чого не треба було говорити.Довгий язик короткий розум.Дурень багато говорить.Довгий язик у корови та говорити не може.З роню про д...Приповідки або українсько-народня філософія
  11. язикязик сущ. колво синонимов язь Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  12. язикIязицюра язичище язичокФразеологчн синонмиstrong гострий язичок добре пдвшений язик довгий язик тещин язик Як корова язиком злизала. Як нби язиком злизала било калатало...Словник синонімів Вусика
  13. язиккн. орган мовлення хто свй розвдник чужий полонений нформатор нмий Д. нма тварина нмина ок. нмець чужинець ЗСТ. мова УР. нард племя У ФР. висловлювання у дзвон телепень ...Словник синонімів Караванського
  14. язикБИЛОstrong металевий стрижень у дзвонах дзвнках ЯЗИКstrong БОВКАЛОstrong дал. Марко поторгав рукою дзвн злегенька гойднув било мдь .обзвалася низьким спвучим голосом М. ...Словник синонімів української мови
  15. язикЯЗИК а ч. Рухливий мязовий орган у ротовй порожнин хребетних тварин людини який допомага захоплювати пережовувати й ковтати жу визнача смаков якост.Вн узявсь за голову ...Словник української мови у 20 томах
  16. язик.strong мова мовка див. рч дзвону телепень це в рот...Словник чужослів Павло Штепа
  17. язика ч. Рухливий мязовий орган у ротовй порожнин хребетних тварин людини який допомага захоплювати пережовувати й ковтати жу визнача смаков якост. Страва приготовлена з ...Толковый словарь украинского языка
  18. язикастр. техн. физ. факел в топке...Украинско-русский политехнический словарь
  19. язиканат.em tongueгострий язик sharp tongueзлий язик venomous bitter spiteful tongueобкладений язик мед.em хворогоem furred dirty coated leaded tongueдобре пдвшений язик ж...Українсько-англійський словник
  20. язикМова...Українсько-білоруський словник II
  21. язикмоваязык...Українсько-білоруський словник
  22. язик...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. язикTunge...Українсько-датський словник
  24. язикem Язик свербить em Зрвалось з язика em Молоти абоem клепати язиком em Помести на язиках абоem узяти на язики em Притча во язицех em Тримати язика за зубами Тягти...Українсько-китайський словник
  25. язикTunge...Українсько-норвезький словник
  26. язик[jazyk] jzyk анат. ozrзаливний язик ozr w galarecieязик в желе ozr w galarecie кулнар....Українсько-польський словник
  27. язика m jzyk взяти язика dosta jzyka jeca dla uzyskania informacji o wrogu до Кива доведе kto pyta nie bdzi koniec jzyka za przewodnika вогненн язики jzyki ognia ogniste jz...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. язикязык язик свербить зрвалося з язика молоти язиком узяти на язики понести на язиках притча во язицех тримати язика за зубами тягти за язик пленный язык...Українсько-російський словник
  29. язикLangue...Українсько-французький словник
  30. язикTunga...Українсько-шведський словник
  31. язикМязовий переважно рухливий орган що знаходиться в ротовй порожнин та мстить смаков рецептори у ссавцв допомага при ссанн жуванн ковтанн в людини також бере участь у проце...Універсальний словник-енциклопедія
  32. язикмязовий переважно рухливий орган що знаходиться в ротовй порожнин та мстить смаков рецептори у ссавцв допомага при ссанн жуванн ковтанн в людини також бере участь у проце...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  33. язикбрати взяти на язика на язик на язики кого. Обмовляти судити гудити когось. О добре що зайшли Михею може чарочку Хай мовляв краще вип та йде з богом нж на язика колись ...Фразеологічний словник української мови