Лексикон львівський

НАГЛИЙ

на́глий 1. терміновий, невідкладний, нагальний (м, ср, ст): “В чому справа? Щось нагле? Невідкладне?” – поставленим голосом рік доктор (Оробець)◊ на́гла по́міч → "поміч" ◊ на́глий суд → "суд" 2. несподіваний, раптовий (ср, ст) ◊ на́гла смерть → "смерть" ●\ най би тя на́гла троїста з бура́чка́ми кров зале́ла (проклін) ●\ най би тя на́гла чо́рна ка́ва заля́ла (проклін) ●\ най го на́гла кров заля́є (проклін) ●\ щоб тя на́глий сніг спали́в (проклін): На задушки пішов Ясько із своєю дівчиною на Личаківський цвинтар. “Я, – казав він, – волів би, щоб мене наглий сніг спалив. Я гадав, що вискочу з шкіри. Вона потягнула мене на “Оброньцуф” (Тарнавський З.)

  1. наглий—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. наглий—а е Який наступа чи вдбуваться раптово несподвано непередбачено. Нагла смертьi. розм. Який вдбуваться надто швидко несподвано напружено. дал. Невдкладний негайний термно...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. наглий—розм. Який наступа вдбуваться раптово несподвано непередбачено невдкладний термновий. Спогадами захопились обо. Та перепинив розмову наглий сильний стук О.льченко Нагла ...Літературне слововживання
  4. наглий—розм.em Який наступа вдбуваться раптово несподвано непередбачено невдкладний термновий. Спогадами захопились обо. Та перепинив розмову наглий сильний стукem О.льченко На...Літературне слововживання
  5. наглий—наглий прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. наглий—Наглий ла ле...Правописний словник Голоскевича
  7. наглий—раптовий несподваний непередбачений нагальний справу невдкладний негайний термновий....Словник синонімів Караванського
  8. наглий—НАВАЛЬНИЙstrong який вдбуваться дуже швидко й напружено НАГЛИЙstrong розм. навальний несподваний. Партизанська атака була навальною Ю. Збанацький На двохсотому клометр ч...Словник синонімів української мови
  9. на́глий—НАГЛИЙ а е . Який наступа чи вдбуваться раптово несподвано непередбачене. Садвник Маланка стояли хвилю мов остовпл не розумючи що ма значити сей наглий викрик Фр. VII ...Словник української мови в 11 томах
  10. наглий—НАГЛИЙ а е. Який наста вдбуваться т. н. раптово несподвано непередбачено.Тамниця то нагло темряви лишилася для Славка нерозясненою й по сьогодншнй день Л. МартовичСпогад...Словник української мови у 20 томах
  11. наглий—а е Який наступа чи вдбуваться раптово несподвано непередбачено. Нагла смертьem. розм. Який вдбуваться надто швидко несподвано напружено. дал. Невдкладний негайний те...Толковый словарь украинского языка
  12. наглий—Наглий. Раптовий несподваний. Дти жнки терплять вд то змни воздуха нагло вогкости Б. . . Негайний термновий про депутатськ запити пропозиц тощо. Нагл внесеня мусять м...Українська літературна мова на Буковині
  13. наглий—Sudden unexpectedнагла смерть sudden death...Українсько-англійський словник
  14. наглий—нахабны...Українсько-білоруський словник II
  15. наглий—Нахабны...Українсько-білоруський словник II
  16. наглий—нахабны...Українсько-білоруський словник
  17. наглий—Нагла смерть em Нагла потреба...Українсько-китайський словник
  18. наглий—[nahyj]nagy niespodziewany...Українсько-польський словник
  19. наглий—nagy niespodziewany померти наглою смертю umrze nag mierci nagle...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. наглий—внезапный неожиданный скоропостижный о смерти померти наглою смертю скоропостижно умереть [скончаться] быстрый разг. стремительный нагла потреба нагла робота...Українсько-російський словник
  21. наглий—бодай побила лиха та нещаслива нагла година кого що лайл. Уживаться як лайка з недобрим побажанням комунебудь. Знька Бодай тебе братку братику побила лиха година та нещас...Фразеологічний словник української мови