Лексикон львівський

МАҐЕЛЬ

ма́ґель (ма́ґєль, ма́ґіль) 1. прилад для вирівнювання, розгладжування (білизни, одягу); качалка (ст): Треба було сховатися. В Ставропігії, у брамі від Підвалля, були два дубові маґлі, на яких в разі потреби маґльовано білизну. Вони там стояли, мабуть, від віків. Ці маґлі видалися мені найліпшою криївкою. Я був дуже низенький, тож мені легко прийшло залізти під один маґель (Шухевич)||маґлівниця2. вул. тиснява, тіснота (ст) 3. вул. бійка (ст)|| = кампа ◊ на ма́ґєль взя́ти вул. бити, мучити; тортурувати (ст)

  1. магель—магль гля ч.i дал.i Качалка у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. ма́ґель—Маель и маль лю м. Катокъ для блья. На шнурах вшана на мал тачана. Гол. Часть ткацкаго станка. См. Верстат. МУЕ. III. . Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнче...Грінченко. Словарь української мови
  3. магель—магель менник чоловчого роду дал....Орфографічний словник української мови
  4. маґель—Маель ля мал лв...Правописний словник Голоскевича
  5. магель—Коток для близни [II]...Словник з творів Івана Франка
  6. магель—КАЧАЛКАstrong кругла палиця для розкачування тста вигладжування вирвнювання близни тощо ВАЛОКstrong МАГЕЛЬstrong МАГЛЬstrong дал. Мокрина Терентвна допомага господарц кач...Словник синонімів української мови
  7. маґель—МАЕЛЬ МАЛЬ ля ч. дал.Качалка у знач.Стукт маля ступи цпв кузн свист машини . нщо се майже някого впливу не мало на нерви . Франко....Словник української мови у 20 томах
  8. магель—магль гля ч. дал. Качалка у знач....Толковый словарь украинского языка
  9. магель—техн. грудница...Украинско-русский политехнический словарь