Лексикон львівський

КАВАЛОК

кава́лок вул. 1. шматок, частина, уривок, фрагмент (м, ср, ст): Йому поручено приготовити оркестру і підшукати відповідні “кавалки” (Шухевич)||кавал, кусень, кусник◊ бзді́ти голодні кава́лки → "бздіти" ◊ голодні кава́лки брехня, неправда, вигадка (ср, ст): – Не дуже то я вірю в той погром та інші голодні кавалки, – сказав пан Макс до свого ад'ютанта (Керницький)|| = бляґа ◊ голодні кава́лки залива́ти → "заливати" ◊ жлоба кава́лок → "жліб" ◊ кава́лок дороги великий відтинок дороги (ср, ст) ◊ кава́лок ча́су → "час" ◊ ла́дний кава́лок дороги = ла́дний І́. ◊ лю́мпа кава́лок → "люмп" ◊ масні́ кава́лки непристойні жарти (ср, ст): Цей останній, докинувши ще декілька “масних кавалків”, демонстративно вийшов (Загачевський) ◊ набира́ти на яки́йсь кава́лок → "набирати" ◊ пока́зувати кава́лки пустувати; жартувати (ср, ст)|| = виправляти геци ◊ фрає́ра кава́лок → "фраєр" ●аби́сь розпа́вся на кава́лки, а іна́кше зрі́сся (проклін) 2. тисяча (грошових одиниць)(ст) 3. витівка, жарт (ср, ст): Силько кожного дня ставив найпростішу діягнозу: “Стах знову робить смішні кавалки”, – і показував на Стаха насмішкувато великим пальцем||кавал

  1. кавалок—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. кавалок—лка ч.i розм.i Те саме що шматок....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. кавалок—кавалок лка...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. кавалок—кавалок менник чоловчого роду шматок розм....Орфографічний словник української мови
  5. кавалок—Кавалок валка валки лкв...Правописний словник Голоскевича
  6. кавалок—За кавалок кишки пде см миль пшки.За ласощ готовий зробити все що завгодно....Приповідки або українсько-народня філософія
  7. кавалок—кавалок сущ. колво синонимов какаруша крома кус кусок ломоть сукрой шмат шматок Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы какаруша крома кус кусок л...Словарь синонимов II
  8. кавалок—Урядовий кавалок урядова бумага [XIX] Аж до якого ступня забуття дйшли наш полтичн та автономчн власт показу найлпше отсей урядовий кавалок який подаю тут у дослвнм перек...Словник з творів Івана Франка
  9. кавалок—лка ч. розм. Те саме що шматок. О боже праведний важка докука слпорожденним розумом збагнуть ти в цьому свт лиш кавалок муки отерплий розрджений мов ртуть. ЗД Камння б...Словник мови Стуса
  10. кавалок—див.em залишок частина...Словник синонімів Вусика
  11. кавалок—ШМАТОК КУСЕНЬ....Словник синонімів Караванського
  12. кавалок—ШМАТОКstrong частина вддлена вдбита вдрзана тощо вд чогось ШМАТstrong КУСОКstrong ЦУРПАЛОКstrong ЦУРПАЛКАstrong ЦУРУПАЛОКstrong розм. ШМАТИНАstrong розм. КУСЕНЬstrong роз...Словник синонімів української мови
  13. кава́лок—КАВАЛОК лка ч. розм. Те саме що шматок. Баба була сама стара мала хату та й той кавалок поля далеко вд села Фр. IV Коли б це. вирватись з Внниц. Щоб хоч куток теплий м...Словник української мови в 11 томах
  14. кавалок—КАВАЛОК м. зап. пен кур. шмат шматок южн. вор. кус кусок крома сукрой ломоть. Кавалка ж. олон. какаруша колышка мерзлый ком грязи навозу....Толковый словарь живого великорусского языка
  15. кавалок—лка ч. розм. Те саме що шматок....Толковый словарь украинского языка
  16. кавалок—Кавалок. Шматок. Особливо лютував о. Кисилвский який за кавалок хлба покинув вру свох батькв та й дума що й ми так скор до сего Б. [Старий вонка] був чоловк добрий щи...Українська літературна мова на Буковині
  17. кавалок—розм.piece bit fragment...Українсько-англійський словник
  18. кавалок—[kawaok]...Українсько-польський словник
  19. кавалок—большой кусок чеголибо съестного арханг. Подв. тверск. См. также кавалка ком навоза олонецк. Кулик. укр. блр. кавалок. Через польск. kаwа kаwаеk из ср.нж.нем. kаvеl жреби...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  20. кавалок—кавалок кавалокбольшой кусок чеголибо съестного арханг. Подв. тверск. См. также кавалка ком навоза олонецк. Кулик. укр. блр. кавалок. Через польск. kаwа kаwаеk из ср.нж.н...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)