Лексикон львівський

ЙОЙ

йой ой (Лучук) (м, ср, ст): – Я їх бімбаю. – Ти подумай про маму. – Йой, тату! (Нижанківський); Йой, та чого ви хлопця страшите? (Чайківський)

  1. йой—виг. Уживаться для вираження болю страху або захоплення....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. йӧй—глупый бестолковый глупец ичт на да йй мал ещ и глупйй нись прсуж глуповатыййй туй пуктыны считать бестолковымйй юр вежр он тувъяв погов. в глупую голову ума не вобь...Коми (зырянский)-русский словарь
  3. йой—йой вигук незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  4. йой—ой...Русинсько-український словник
  5. йой—ЙОЙ виг. Уживаться для вираження болю страху або захоплення. Впав би на землю безсилий затулив вуха руками та би заплакав Бо вже не годен. Йой!. Коцюб. II [Марчка] Йой ...Словник української мови в 11 томах
  6. йой—виг. Уживаться для вираження болю страху або захоплення....Толковый словарь украинского языка