Лексикон львівський

ЖИДІВСЬКИЙ

жидівський єврейський (м, ср, ст)◊ жидівський ре́йвах → "рейвах" ◊ жидівські ді́ти про брудних, неохайних, занедбаних дітей (ср, ст) ◊ з жидівською головою дуже розумний (ст): О, та дитина, то з жидівською головою, все так може розтовкмачити, що найбільший ту́ман зрозуміє (Авторка) ◊ на жидівський спосіб по-єврейськи (ст): А виглядає він дійсно, як риба, що чекає ножа, яким з неї будуть луску скребти, а потім поріжуть на рівні кусники і зварять на жидівський спосіб. А лоб має, як сом, великий і сумний. Тільки вуса йому дочепити і в воду пустити (Тарнавський З.)||по-жидівськи ◊ \ жидівські діти не ми́лі \ у стані відчаю (ср, ст) ◊ по-жиді́вськи = на жидівський спосіб (м, ср, ст) ◊ як жидівська фа́нда про дуже ледачу людину (ст): Ця поїздка мене розледащила, і я став як жидівська фанда. Не хочеться нічого робити (Селепко)

  1. жидівський—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. жидівський—а е.Прикм. до жид жидвка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жидівський—жидвський прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. жидівський—ЖИДВСЬКИЙ а е.Прикм. до жиди.Тснувата долина була неначе в безладд закидана чималими панськими палацами жидвськими невисокими хатами та крамницями . НечуйЛевицький Жив ро...Словник української мови у 20 томах
  5. жидівський—а е. Прикм. до жид жидвка....Толковый словарь украинского языка
  6. жидівський—[zydiwskyj]...Українсько-польський словник
  7. жидівський—ydowski...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)