Латинско-русский словарь к источникам римского права
EFFICERE
совершать, а) делать = facere, constituere s. 4;actum effic. inanem (1. 11 D. 44, 7); actio efficitur utilis, inanis (1. 24 § 2 D. 40, 12); inutile effici legatum (1. 82 pr. D. 31); causa melior efficitur (1. 3 D. 20, 3. 1. 12 pr. D. 20, 6); res deterior effecta (1. 8 pr. D. 18, 6); (1. 9 D. 34, 4): effici часто = fieri: debitor effectus (1. 9 § 7 D. 15, 1); heredem effici adeundo (1. 43 § 3 D. 28, 6), (l. 26 § 9 D. 12, 6); exheredatum effic. (1. 20 pr. D. 37, 4); pro parte intestatum effici (1. 19 D. 5, 2); effici sui iuris (1. 3 § 4 D. 14, 6. 1. 1 § 4 D. 15, 2. 1. 11 § 10. 11 D. 32); effici liberum, patremfam. (1. 15 D. 3, 5); ex libero servus effectus (1. 83 § 5 D. 45, l), compos mentis effectus (1. 1 D. 37, 3); effectus annorum XIV (1. 22 pr. D. 36, 2); pupilli, legitimae aetatis effecti (1. 2 C. 5, 46); effici maiorem (1. 3 § 1 D. 4, 4); effic. aliquem inter infames (1. 2 § 2 D. 3, 2); (1. 9 § 7. 1. 62 D. 41, 1); in domino alicuius effici (1. 9 § 1 D. 23, 3); (1. 7 § 3. 1. 9 § 1. 1. 27 eod.); fructus efficiuntur fructuarii, emtoris (1. 12 § 5 D. 7, 1. 1. 2 § 4 D. 41, 4), сделать: filia nubendo efficit dotem esse (1. 10 D. 23, 1): effic. legatum non deberi (1. 1 § 11 D. 35, 3); effic. aliter aquam fluere (1. 1 § 3 D. 43,13); ius dici causam perorari effic. (1. 1 pr. D. 2, 2. 1. 14 § 8 D. 38, 2), nihil. effic. (1. 29 § 1 D. 29, 1); b) осуществлять, сделать, оканчивать, (quod maior pars curiae effecit, pro eo habetur, ac si omnes egerint (1. 19 D. 50, 1); effic. opus (1. 13 § 10. 1. 24 § 3. 1. 51 § 1 D. 19, 2. 1. 113 pr. D. 45, 1); (1. 22 C. 6, 23); sponsalia effic. (1. 14 D. 23, 1); partus effectus perfectus, развитый (1. 14 D. 1, 5. cp. 1. 135. D. 50, 16); c) составлять, plus quam hereditaria portio efficit (1, 31 D. 12, 6); tantundem, quod fundi pretium efficiat (1. 67 § 5 D. 31); (1. 88 § 3 D. 35, 2); effic. (quartam bonorum (1. 93 eod.).