Латинско-русский словарь к источникам римского права

EDERE

1) есть, см. esse 1.2), указывать, выдавать, давать, предлагать а) ed. actionem, iudicium, formulam (Gai. IV. 93. 141. 165. 170. Coll. II. 16, 3);editio (actionis), сообщение жалобы ответчику, уведомление о предъявлении иска со стороны истца (1. l D. 2, 13. 1 3. C. 2, l); debitori actionem ed. (1. 21 D. 5, 1); ed. genus actionis (1. 33 eod.); ed. iudicium = предъявлять, вчинать иск (1. 2 D. 41, 6. 1. 4. § 19 D. 44, 4. 1. 22 § 8 D. 46, 8); accipiens et edens iudisium = ответчик и истец (1. 15 D. 26; 8); b) edere rationes, представлять отчет (1. 1. § 2 D. 2, 13. 1. 4. 6-10 D. 2, 13); ed. librum rationum (1. 46 § 5 D. 26, 7); ed. instrumenta, acta, exempla instrumentorum, actorum, выдавать копию (1. 1 § 3. 1. 3. 11 D. 2, 13. 1. 2. § 2. 1. 45 § 5. 6 D. 49, 14); ed. exemplum litterarum, relationis (1. 3 D. 49, 4. 1. 6 D. 49, 5); editio actorum communium (1. 2 C. 1, 21); c) edere interdictum, предлагать, давать интердикт (1. 3. D 43, 1. 1. 2 § 4 D 43, 3. 1. 1 § 40 D. 43, 16. 1. 8 § 4 D. 43, 26); d) ed. nomina, называть, указывать (1. 1 § 1. D. 1, 10. 1. 2 § 23 D. 38, 17. 1. 2 C. 5, 31); ed. mandatorem (1. 2 § 5 D. 49, 14); (1. 1 § 7 D. 1, 12. 1 9 D. 26, 1); edere professionem peculii (1. 19 pr. D. 33, 8); (1. 2 D. 50, 15); (1. 4 § 9 eod.); e) ed. librum ad iufamiam alic. pertinentem, издавать (1. 5 § 9 D. 47, 10). 3) исполнять, совершать, оказывать, editio = praestatio, напр. ed. operas;operarum editio (1. 9 § 1. 1. 19. 21. 22. pr. 49. 50 D. 38, 1); ed. munus, ludos, spectacula, venationem, устраивать; editio muneris, certaminis (l. 16. 17 D. 33, 2. 1. 36 pr D. 35, 1. 1. 4. D. 50, 8 1. 5. 10 D. 50, 12. 1. un. C. 11, 41); editor muneris, ludorum (1. 5. 7. 18. 31 C. Th. 6, 4). 4) производить, poждать;editio, рождение, edere partum, geminos (1. 15. 16. 18 D. 1, 5); sobolem (1. 10 § 1 D. 23, 3); (l. 70 § 4 D. 7, 1); (1. 2 § 6 D. 50, 2); (1. 136 D. 50, 16); exciso utero edere (1. 141 eod.).

  1. fédéré—fdr bersetzung adjufderal fderativ verbndetles Etats fdrs die Bundesstaaten pl mu HIST Kommunarde mu Soldat der Kommune mu le mur des fdrs die Mauer der Kommunarden auf...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. fédéré—.strong adj fmem fdreсоюзный входящий в союзrpublique fdre союзная республика m член союза федерации pl ист. федераты во время Французской революцииem pl ист. коммуна...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. fédéré—.strong adj fm fdreсоюзный входящий в союз rpublique fdre союзная республика .strong m член союза федерации pl ист. федераты во время Французской революцииem pl ист. ...Новый французско-русский словарь
  4. federe—федеративный...Турецко-русский словарь
  5. fédéré—союзный входящий в союз...Французско-русский юридический словарь