Латинско-русский словарь к источникам римского права

FAMILIA

1) принадлежащее семейству или лицу имение, имущество (1. 195 § 1 D. 50, 16.);gentiles familiam habento (L. XII. tab. V. 5. ex ea familia in eam familiam (1. c. 8); actio familiae erciscundae (см. erciscere); familiam restituere rogari (1. 14 § 8 D. 36, l); familiae emtor; familiam vendere, mancipare, mancipio dare accipere; familiae venditio, mancipatio (Gai. II. 102 106. 109. 115. 119. 121. 137. Ulp. XX. 7). 2) находящиеся под властью общего родоначальника лица, связанные родством, основанным на отцовской власти (agnatio) (1. 195 § 2 D. 50, 16. § 4 eod. § 5 eod. 1. 196 § 1 eod. 1. 40 § 2 eod.);familia adoptiva (1. 1 § 4 D. 38, 8. 1. 4 § 10 D. 38, 10. cf. 1. 23 D. 1, 7); filius, nepos, in familia retentus (1. 84 D. 29, 2. 1. 9 D. 37, 6); exire ex fam. alicuius (1. 32 D. 40, 12); mutare, amittere familiam (1. 3 pr. 1. 11 D. 4, 5. 1. 67 § 2 seq. D. 31. 1. 38 § 3 D. 32); petere, ne fundus de fam. exeat etc. (см. exire s. 1); (1. 114 § 15 D. 30. 1, 69 § 1. 3. 4. 1. 78 § 3 D. 31. 1. 32 § 6 eod. 1. 5 C. 6, 38 1. 15 D. 35, 1. cf. 1. 4 D. 27, 2. 1. 41 § 7 D. 32. 1. 21 D. 33, 5. 1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 41 § 16 D. 40, 5. 1. 5 D. 11, 7). 3) дом, семейство, особ. рабы, по отношению к которым имело место разделение на fam. rustic. и urbana (1. 32 D. 9, 4. 1. 1 § 1. 1. 25 § 1. 2. D. 21, 1. 1. 79 pr. D. 32. 1. 1 pr. 1. 12 § 1. 2 D. 39, 4. 1. 1 pr. 11. 16 19. D. 43, 16. 1. 2 § 14. 16. D. 47, 8. 1. 40 § 3. 1. 195 § 3 D. 50, 16);fam. urbana-rustica (1. 166 eod.), publica-privata (1. 1 D. 1, 15), domestica, venalicia (1. 31 § 10 D. 24, 1. 1. 1 pr. D. 29, 5). 4) отряд рекрут (1. 9 C. 10, 1. 1. 1 C. 12, 39).

  1. familia—familia translation [Swahili Word]u familia [Swahili Plural]u familia [English Word]u family [English Plural]u families [Part of Speech]u noun [Class]u [Derived Language...Swahili-english dictionary
  2. familia—Фамилия...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  3. familia—зоол. бот. семейство...Англо-русский научно-технический словарь
  4. familia—n семейство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. familia—n pl familiae зоол. бот. родина....Англо-український словник Балла М.І.
  6. familia—f семья семействоen familia loc. adv.em в семейном кругу собир.em прислуга слуги род рел.em братство родня домашние потомство союз братство разг.em многочисленная группа...Большой испанско-русский словарь
  7. família—[\famliat \famliaja \famliak] biz. rg.u семьи фамилия...Венгерско-русский словарь
  8. familia—f Ч. рой пчл Куба нн. дружище брат дружеское обращение Qu tal familia!...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  9. familia—f семья домохозяйство familia extensiva...Испанско-русский юридический словарь
  10. familia—familiaae fiсемья семейство...Латинский словарь
  11. familia—ae gen. sg. тж.em s после pater mater filius filia f. семья семейство вся родня дом как совокупность всех домочадцев включая слуг pater familiae Cs Pt арх. gen. familias ...Латинско-русский словарь
  12. familia—familiafamilia ae fсемья семейство...Латинско-русский словарь
  13. familia—[fml] n pl ae зоол. бот....Новый большой англо-русский словарь
  14. familia—familia [fml] n pl ae зоол. бот.i семейство...Новый большой англо-русский словарь II
  15. familia—fml n pl ae зоол. бот. семейство...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  16. familia—уст. шутл.em фамилия семейство em rodzina...Польско-русский словарь
  17. familia—[фамля]...Польсько-український словник
  18. família—f семья родня род потомство домочадцы ser da famlia быть своим человеком в доме семейство животных растений...Португальско-русский словарь
  19. familia—семья...Суахили-русский словарь
  20. familia—Rzeczownik familia f семья f Archaiczny фамилия f...Универсальный польско-русский словарь
  21. familia—Смотри Семейство....Энциклопедия Большой научной библиотеки