Латинско-русский словарь к источникам римского права

FACERE

делать: 1) совершать известное действие, quae facta contra bonos mores fiunt, nec facere nos posse credendum, est (1. 15 D. 28, 7. 1. 102. D. 50, 17);facere contra s. adversus legem, SCtum, voluntatem defuncti etc. (см. adversus s. 1., contra s. 1. 1. 9 § 8. D. 4, 2. 1. 3 D. 1, 1. 1. 55. D. 50, 17). 2)особ., как предмет обязательства, обозначает в обширнейшем смысле а) всякое действие, т. е. состоящее как в даче какой-либо вещи или предоставлении пользования оною, так и в оказании какой-либо услуги или помощи (1. 218 D. 50, 16. cf. 1. 175 eod.); отсюда обозн. также исполнение обязательства, состоящее in praestando, solvendo: facere posse = solvendo esse (1. 8. 9. D. 12, 6. l. 23 pr. I. 81. D. 17, 2. 1. 18 § 1. 1. 28. 54. D. 24. 3 1. 1 § 1 D. 42, 7. I. 21. D. 46, 3. 1. 63 § 7. 1. 68 § 1 D. 17, 2);centum tautum facere posse (1. 82 D. 35, 2); quatenus facere potest debitor (1. 49 D. 2, 14. l. 3 pr. D. 13, 5. 1. 63 D. 17, 2. 1. 36 D. 24, 3. 1. 33 pr. D. 39, 5. 1. 1625 D. 42, 1. 1. 35 pr. D. 3, 5); nihil vel minus facere posse (1. 1 § 43 D. 16, 3); facere iudicatum (1. 45 § 1. D. 5, 1. 1. 42 pr. D. 12, 1. 1. 45. D. 46, 1); ) в более тесном смысле обозн. всякое действие, которое не вмещает в себе понятия dandi, т. е. передачи предмета в собственность другого лица (см. s. 1. с), противоп. dare; 3) совершать, причинять, fac. homicidium (1. 1 § 21. D. 48,18. I. 28 § 15 D. 48, 19), stuprum, adulterium (1. 12 D. 48, 6), furtum (1. 7 pr. 1. 18. 19 § 6. I. 23 D. 47, 2); si nox furtum faxsit (L. XII tab. VIII, 11), si servus furtum faxit (1. c. XII. 3), cum nexum faciet (1. c. VI. 1); damnum (1. 151 D. 50, 17), pauperiem, iniuriam (1. 1 pr. § 3 D. 9, 1), si iniuriam faxsit (L. XII, tab. VII, 4); vim, metum (1. 9 § 1. 8. 1. 14 § 2. 13. 15 D. 4, 2) moram (см.); 4) составлять, fac. testamentum, tabulas testamenti (1. 18 § 1. 1. 19 D. 28, 1), codicillum (1. 19 D. 29, 7. 1 37 § 1 D. 32); 5) заключать, совершать, fac. locationem, venditionem (1. 8 § l D. 42, 5), nomina (1. 9 pr. 13. 2,14. 1. 39 § 14. D. 26, 7. 1. 46. D. 32); 6) facere negotium, причинять неприятности: calumniae causa negotium facere alicui (1. 1 pr. § l 1. 3 § 1. D. 3, 6. 1. 5. pr. D. 37, 15); 7) сделать: locat artifex operam suam, i. e. faciendi necessitatem (1. 22 § 2. D. 19, 2); opus factum (1. 21 § 1 D. 39, 2); materia facta (1. 6. D. 6, 1); argentum, aurum factum (1. 78 § 4 D. 32. 1. 27 D. 34, 2); 8) заниматься: fac. medicinam (1. 26 § 1 D. 38, 1), argentariam (1. 4 § 3. 4 D. 2, 13), artem ludicram, lenocinium (1. 4pr. § l. 2. D. 3, 2); 9) сделать кого чем, possessorem fac. aliquem (1. 22 D. 50, 16. 1. 6 § 5. 1. 13 § 5. D. 3, 2); suspectum fac. aliquem (1. 2 D. 27, 8); fieri, делаться, iure institutionis, ex testamento, heres factus (1. 5 D. 28, 6. 1. 68 § 1 D. 30. 1. 40 § 1 D. 1, 7); sui iuris, paterfamil. factus (1. 2 § 1. 1. 3 D. 14, 5. 1. 3 § 4. 1. 20 D. 14, 6); pubes factus pupillus (1. 4 D. 27, 2); annorum XIV factus (1. 22 pr. D. 36, 2); furiosus mentis compos factus (1. 47 D. 29, 2. 1. 2 § 11. D. 38, 17); liber servus factus (1. 1 § 4. eod. 1. 38 pr. D. 46, 3); fundus sacer factus (1. 91 § 1 D. 45, 1. 1. 3 § 8 D. 12, 4. 1. 55 D. 35. 1. 1. 2 D. 39, 6. 1. 24 D. 3, 5); fundum facere emtoris (1. 25 § 1 D. 18, l);делать, facit totum voluntas defuncti (1. 35 § 3 D. 28, 5); facere dodrantem, quadrantem bonorum (см. dodrans); 10) творить, установлять, назначать, fac. ius (1. 40 D. 1. 3); fac. plures gradus heredum (1. 36 pr. D. 28, 6); dotem fac. alicui (1. 49 D. 23, 3); curatores (1. 9 D. 27, 10); ad actionem procurator factus (1. 13 pr. D. 2, 14); 11) употреблять, издерживать, fac. alimenta in aliquem (1. 5 § 14 D. 25, 3. 1. 19 § 2 D. 36, 1), fac. impensas (см.); 12) = agere s. 2: annum in fuga facere (1. 14 § 1. D. 40, 7); 13) оценивать, magni, parvi facere (1. 4 § 6 D. 1, 16. 1. 1 § 10 D. 43, 24. 1. 16. C. 10, 31); 14) = experiri, иметь: fac. lucrum (см.), damnum, потерпеть (1. 56 D. 30. 1. 26 D. 39, 2); vitium facere. испортиться (1. 32 eod. 1. 10 § 1 D. 14, 2); abortum facere (см.);-15) противоп. immittere, на недвижимом имуществе, на земле другого лица делать какие-нб. перемены, постройки (1. 1 pr. D. 43, 6. 1. 2 pr. D. 43, 8. 1. 1 pr. D. 43, 12).

  1. acéré—acr bersetzung acr [asee] Adjectif griffes couteau scharf...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. ácere—m arce...Большой испанско-русский словарь
  3. ácere—m arce...Большой испанско-русский словарь
  4. acéré—adj fmem acre острый lame acre острый клинок перен. едкий колкий une plume acre острое перо тех. наваренный сталью...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. acéré—adj fmem acre острый lame acre острый клинок перен. едкий колкий une plume acre острое перо тех. наваренный сталью...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. facere—to do action действовать действие девятая из десяти категорий. Действие и страдание допускают различные степени градации. Сравн. FACTIO PASSIO....Латинские философские термины
  7. acéré—adj fm acre острый lame acre острый клинок перен. едкий колкий une plume acre острое перо тех. наваренный сталью...Новый французско-русский словарь
  8. acéré—adj fm acre острый lame acre острый клинок перен. едкий колкий une plume acre острое перо тех. наваренный сталью...Новый французско-русский словарь
  9. facere—ri s. f. . делание п. совершение n. . bis. создание п. сотворение п.facereа lumii сотворение мира. . строительство п. сооружение п. facere а zidului сооружение стены. . ...Румынско-русский словарь
  10. acéré—adj m adj f acre avoir les dents acres avoir la langue acre...Французско-русский фразеологический словарь