Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

VERBA ET VOCES PRAETEREAQUE NIHIL

= Verba et voces

"Слова и голоса, и ничего более",т. е. слова, лишенные реального значения, пустые слова.

Источник - Гораций, "Послания", I, 1, 34-35:

Súnt verb(a) ét vocés, quibus húnc leníre dolórem

Póssis ét magnám morbí depónere pártem.

Есть голоса и слова, которыми можешь мученье

Ты унять и недуг облегчить на добрую долю.

(Перевод А. Фета)

Приверженцы великого философа горестно поразились; они догадывались, что вместо серьезного спора были только слова: "verba et voces".(Оноре Бальзак, Напутствие животным, стремящимся к почестям.)

Что касается той убогой оперы, которую вы меня возили слушать, то, поразмыслив, я переменил мнение. Как хотите, а все же это самая заурядная музыка. Обычное нагромождение звуков -. Целые горы нотных знаков, verba et voces.(Он же, Гамбара.)