Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

UBI SOLITUDINEM FACIUNT, PACEM APPELLANT

Там, где они создают пустыню, они называют это миром.
Тацит, "Агрикола", XXX, 4. - Слова вождя бриттов о римских завоевателях.
ср.Pax Romāna
Чувствуя, что у них умелою рукою отнято оружие, они обвиняли Набокова в лукавстве и попустительстве, сознавая, что по его вине не удалось достигнуть того желанного мира, о котором говорил еще Тацит: ubi solitudinem faciunt, pacem appellant...(А. Ф. Кони, Дмитрий Николаевич Набоков.)
Мятежи, гражданские войны весьма тревожат правителей, но они не составляют настоящих бедствий для подданных, которые могут даже получать передышку, пока идет спор о том, кому их тиранить. В действительности процветание или бедствия порождаются постоянным их состоянием, в котором обычно они находятся; когда все подавлено под игом - вот тогда все приходит в упадок, вот тогда правители безвозбранно разоряют подданных, ubi solitudinem faiciunt, pacem appellant.(Жан-Жак Руссо, Об общественном договоре.)

  1. ubi solitudinem faciunt pacem appellant—Там где они создают пустыню они называют это миром. Тацит Агрикола XXX . Слова вождя бриттов о римских завоевателях. ср. Pax Romna Чувствуя что у них умелою рукою отнято ...Русский словарь латинских пословиц