Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
TALIS HOMINIBUS FUIT ORATIO, QUALIS VITA
Такова была речь людей, какова была их жизнь.
Сенека, "Письма", CXIV, 1.
Первое правило этой науки должно быть: живи, как пишешь, а пиши, как живешь. Talis hominibus fuit oratio, qualis vita. Иначе все отголоски лиры твоей будут фальшивы.(К. Н. Батюшков, Нечто о поэте и поэзии.)