Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

RES FUNGIBILIS

Заменимая вещь.
Термин римского права.
"Заменимыми вещами" называются те, которые в договорах определяются простым счетом, мерой (столько-то пудов ржи, столько-то штук кирпича, столько-то литров молока и т. п.).
...роль сборных молочных в развитии капитализма вполне аналогична с ролью элеваторов в торговом зерновом хозяйстве. Элеваторы, сортируя хлеб по качеству, делают его продуктом не индивидуальным, а видовым (res fungibilis, - как говорят цивилисты), т. е. впервые приспособляют его вполне к обмену.(В. И. Ленин, Развитие капитализма в России.)

  1. res fungibilis—лат. заменимая вещь...Итальянско-русский юридический словарь