Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

QUASI

Как бы, будто бы;иногдамнимый, мнимо.
[ Ливерпуль ] это действительно единственный город в Соединенном королевстве, где во время недавнего кризиса удалось устроить quasi массовый митинг в пользу войны с Соединенными штатами.(К. Маркс, Антиинтервенционистские настроения.)
Если приподнять quasi-ученую формулировку, щеголяющую совершенно некстати "объективностью" - то получится старая-престарая аргументация: мне вы, господа правители, можете поверить, если я вас пугаю революцией, ибо у меня к ней душа совсем не лежит.Ссылка на объективность есть не что иное, как фиговый листочек, прикрывающий субъективную антипатию к революции и революционной деятельности.(В. И. Ленин. Гонители земства и аннибалы либерализма.)
Песни, напоминавшие татарское иго, и буйные вопли quasi-веселья оглашали более, нежели когда-нибудь, океан. Унылые напевы казались более естественными, как выражение нашей общей скуки, порождаемой штилями.(И. А. Гончаров, Фрегат Паллада.)
Я внимательно прочитал Ваш рассказ - и, с сожалением должен признаться, не могу его одобрить, не могу видеть в нем следов призвания и таланта. Все это холодно, придуманно, несмотря на весь треск и даже ярость выражений; все это пахнет не живой наблюдательностью, а литературным "раздражением пленной мысли"; quasi-гениальные замашки не скрывают устарелости риторических приемов - и только в Ваших описаниях природы, правда через меру длинных, неуместных и лизанных, мелькают кое-какие искорки.(И. С. Тургенев - Е. В. А., 15.(27.)XI 1877.)
Лермонтовское стихотворение ["Сосна" ] является хотя и прекрасной, но совершенно самостоятельной пьесой, очень далекой от своего quasi-оригинала.(Л. В. Щерба, Опыт лингвистического толкования стихотворений.)

  1. quasi—мед.трансл. квази Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. quasi—quasi bersetzung kaziadvufast nahezu gewissermaen quasi kazim GASTTeil des Mittelschwanzstckes Rindem oder der Keule Kalbem m quasi [kazi] Adverbe fast Beispielu quasi m...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. quasi—quasi translation quasistrong quasi [kwzi kweza] prefix used to say that something acts works or operates partly like something else but is not the actual thing a quas...Financial and business terms
  4. quasi—quasi translationSynonyms and related wordsaffected apishly apocryphal approximate approximating approximative artificial as it were assumably assumed assumedly assumptiv...Moby Thesaurus
  5. quasi—[kwz]как бы якобы как будто почти...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. quasi—[kwz]квази полу...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. quasi—transcription транскрипция [ kwz ] квази. полу. якобы quasiagreements...Англо-русский деловой словарь
  8. quasi—как будто как бы якобы почти...Англо-русский дополнительный словарь
  9. quasi—квази почти псевдо...Англо-русский научно-технический словарь
  10. quasi—как будто как бы почти quasi linearization...Англо-русский научно-технический словарь
  11. quasi—как будто...Англо-русский онлайн словарь
  12. quasi—как будто...Англо-русский онлайн словарь
  13. quasi—квазикоманда...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  14. quasi—d квази...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. quasi—quasi [kweza] advu как будто как бы якобы почти...Англо-русский словарь Мюллера
  16. quasi—quasi [kweza] в сложных словахem квази полуa quasiindependent position полунезависимое положение...Англо-русский словарь Мюллера
  17. quasi—почти как бы будто...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  18. quasi—лат. нареч. как бы якобы как будто почти...Англо-русский словарь общей лексики
  19. quasi—прист. в сложных словах означает схожий аналогичный подобный квази полу quasicontract правоотношения сходные с договорными quasimolecule квазимолекула...Англо-русский словарь общей лексики
  20. quasi—квазикоманда...Англо-русский словарь по компьютерам
  21. quasi—.strong advuкак будто как бы якобы почти auкажущийся видимый...Англо-русский словарь политической терминологии
  22. quasi—квази полу как составная часть слова...Англо-русский словарь политической терминологии
  23. quasi—adv. как будто как бы якобы почти квази...Англо-русский словарь редакция bed
  24. quasi—квази. полу. якобы quasiagreements...Англо-русский словарь финансовых терминов
  25. quasi—почти квази псевдо...Англо-русский технический словарь
  26. quasi—как будто как бы почти...Англо-русский технический словарь
  27. quasi—strong кажущийся подобный видимыйstrong якобы почтиstrong квази и полу....Англо-русский экономический словарь
  28. quasi—лат.почти как если бы частично...Англо-русский юридический словарь
  29. quasi—лат. advненаче нбито немовби майже...Англо-украинский словарь
  30. quasi—pref.кваз майже...Англо-украинский словарь
  31. quasi—преф. кваз quasisupranational organization квазнаднацональна органзаця quasiconfession quasicontraband quasicontract quasicorporation quasicrime quasicriminal quasicrim...Англо-украинский юридический словарь
  32. quasi—лат. . adv нби начебто майже . adj гаданий уявний позрний...Англо-український дипломатичний словник
  33. quasi—кваз напв agreement кваздоговр corporate enterprise квазкорпоративне пдпримство державна мунципальна корпораця...Англо-український дипломатичний словник
  34. quasi—немовби майже нбито неначе кваз...Англо-український словник
  35. quasi—. adj гаданий уявний позрний humour фальшивий гумор . adv неначе нбито немовби майже....Англо-український словник Балла М.І.
  36. quasi—pref кваз майже напв a quasiofficial position напвофцйне становище....Англо-український словник Балла М.І.
  37. quasi—Нби...Англо-український словник технічних термінів
  38. quasi—нбипсевдо майже кваз...Англо-український словник технічних термінів II
  39. quasi—преф. кваз quasisupranational organization квазнаднацональна органзаця quasiconfessionquasicontrabandquasicontractquasicorporationquasicrimequasicriminalquasicriminal of...Англо-український юридичний словник
  40. quasi—. avv почти как бы приблизительно quasi quasi чутьчуть senza quasi наверняка безусловно . cong как если бы как будто бы . квази полу quasi contratto юр. квазидоговор q...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  41. quasi—в сложн.квази мнимо якобы...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  42. quasi—advякобы будто бы чуть ли не так сказать в некотором роде в известной степени...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  43. quasi—quasistrong adv яstrongкобы как бы чуть ли не так сказаstrongть в неstrongкотором роstrongде в извеstrongстной стеstrongпени...Большой немецко-русский словарь
  44. quasi—Istrongadvпочти чуть ли не. едва ли не. якобы словно по виду кажущийсяla quasitotalit de. почти все.mзадняя часть ссек туши...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  45. quasi—как будтобы...Венгерско-русский словарь
  46. quasi—в соч. quasi contratto quasi monopolioquasi partnerquasi rendita...Итальянско-русский экономический словарь
  47. quasi—quasiкакбудто как если бынаподобие...Латинский словарь
  48. quasi—quasiquasiнаподобие...Латинско-русский словарь
  49. quasi—Istrong quasi adv.а как будто наподобие словно q. amnis fluit C q. per caliginem videre aliquem Pt q. joco q. serio Spart полушутя полусерьзноб как бы нечто вроде так ск...Латинско-русский словарь
  50. quasi—quasiquasiкакбудто как если бы...Латинско-русский словарь
  51. quasi—как подобно тому как pro eo esse quasi etc. . . . D. . . D. . . pr. D. . . D. sic haberi quasi etc. . D. . . D. . . D. . . D. sic loqui quasi etc. ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
  52. quasi—[kwz] pref образует книжные прилагательные и существительные с общим значением подобный чемул. напоминающий чтол.quasiatom квазиатомquasioptics квазиоптикаquasipublic ...Новый большой англо-русский словарь
  53. quasi—.strong [kwz] aкажущийся видимыйquasi humour квазиюмор [kwz] adv лат.как будто как бы якобы почти...Новый большой англо-русский словарь
  54. quasi—.strong [kwz] aкажущийся видимыйquasi humour квазиюмор [kwz] adv лат.как будто как бы якобы почти...Новый большой англо-русский словарь
  55. quasi—quasi [kwz] prefi образует книжные прилагательные и существительные с общим значениемi подобный чемул.i напоминающий чтол.i quasiatom квазиатом quasioptics квазиоптика ...Новый большой англо-русский словарь II
  56. quasi—quasi . [kwz] ai кажущийся видимый humour квазиюмор . [kwz] adv лат.i как будто как бы якобы почти...Новый большой англо-русский словарь II
  57. quasi—kwz pref образует книжные прилагательные и существительные с общим значениемem подобный чемул.em напоминающий чтол. quasiatom квазиатом quasioptics квазиоптика quasi...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  58. quasi—.strong kwz a кажущийся видимый humour квазиюмор .strong kwz adv лат. как будто как бы якобы почти...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  59. quasi—Istrong advпочти чуть ли не. едва ли не. якобы словно по виду кажущийся la quasitotalit de. почти все. IIstrong mзадняя часть ссек тушиem...Новый французско-русский словарь
  60. quasi—advкак будто почти...Норвежско-русский словарь
  61. quasi—Как бы будто бы иногда мнимый мнимо. Ливерпуль это действительно единственный город в Соединенном королевстве где во время недавнего кризиса удалось устроить quasi массов...Русский словарь латинских пословиц
  62. quasi—quasi лат.em квазисм.em квази.em Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М Русский язык...Словарь иностранных слов русского языка
  63. quasi—Quasi лат.emem якобы будто бы подобно. dd Философский энциклопедический словарь. М. Советская энциклопедия.Гл. редакция Л. Ф. Ильичв П. Н. Федосеев С. М. Ковалв В. Г. П...Философская энциклопедия
  64. quasi—adv presque et quasi empchent de mentir...Французско-русский фразеологический словарь
  65. quasi—якобы...Чешско-русский словарь
  66. quasi—Quasi как бы почти слово приставляемое к музыкальному термину которому хотят дать приблизительное сходство с другим термином напр. andante quasi allegretto обозначает чт...Энциклопедический словарь
  67. quasi—как бы почти слово приставляемое к музыкальному термину которому хотят дать приблизительное сходство с другим термином напр. andante quasi allegretto обозначает что anda...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона