Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

IMPONÍT FINÉM SAPIÉNS ET RÉBUS HONÉSTIS

Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.

Ювенал, "Сатиры", VI, 444.

ср.Ínsaní sapiéns nomén ferat, áequus iníqui, Últra quám satis ést virtútem sí petat ípsam

Все вещи - и похвальные, и обыденные - хороши в свое время; даже молитва может быть несвоевременной: ведь обвиняли же Тита Квинкция Фламинина в том, что в бытность его командующим армией его застали в разгар боя в укромном месте молящимся богу о сражении, в котором он одержал победу: imponit finem sapiens et rebus honestis.(Мишель Монтень, Всякому овощу свое время.)