Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

GLORIA IN EXCELSIS DEO

"Слава в вышних Богу!"
Евангелие от Луки, 2.14 - славословие, возглашаемое ангелами при рождении Иисуса Христа (текст см. Homines bonae voluntātis ).
Рассвет застал нас при спуске с холма: перед нашими глазами открывается вид на необъятную долину, где сливают свои воды Тахо и Харама. Преодолев огромный мост, мы выезжаем на широкую улицу и наконец останавливаемся на главной площади королевской резиденции. Мой взор мгновенно отыскивает среди деревьев и крыш скромную церковную башню. Бегу туда. Сеньор дон Селестино служит воскресную мессу, которая сопровождается музыкой и пением. Уже у входа я слышу, как дядя Инес возглашает: gloria in excelsis Deo. Я тоже тихонько напеваю "gloria", - и вхожу в церковь.(Бенито Перес Гальдос, 19 марта и 2 мая.)

  1. gloria in excelsis deo—Gloria in Excelsis Deo translation Gloria in Excelsis Deo The great doxology hymnus angelicus in the Mass is a version of a very old Greek form. It begins with the words...Catholic encyclopedia