Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
ELEGANTIA JURIS
Юридическая тонкость.
Лишь от поверхностного наблюдателя может ускользнуть, что язык гражданского уложения обнаруживает такую elegantia juris которая придает юридической мысли равно удачную и гибкую форму.(ЖМЮ, 1910, № 4).
- elegantia juris—лат. юридическая тонкость...Итальянско-русский юридический словарь