Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

E PLURIBUS UNUM

"Из многих единое".Девиз США.
Источник - Цицерон, "Об обязанностях", I,17, 56: ...quod Pythagoras vult in amicitia, ut unus fiat ex pluribus "...то, в чем Пифагор усматривает сущность дружбы - чтобы из многих возникло единое".

  1. e pluribus unum—из многих единое...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. e pluribus unum—лат. из многих единое девиз на гербе США...Англо-русский словарь общей лексики
  3. e pluribus unum—[e plrbs unm] [i plrbs junm] лат.u из многих единственное из множества одно единство в многообразии девиз США использован на Большой Государственной Печати США и ряде м...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  4. e pluribus unum—[eplrbsunm] лат.из многих единственное...Новый большой англо-русский словарь
  5. e pluribus unum—e pluribus unum [eplrbsunm] лат.i из многих единственное...Новый большой англо-русский словарь II
  6. e pluribus unum—eplrbsunm лат. из многих единственное...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна