Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

BIS DAT, QUI CITO DAT

Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
Публилий Сир, 245: Inopí beneficium bís dat, qui dat céleriter "Вдвойне оказывает бедному благодеяние тот, кто оказывает его быстро".
Я к Вам с просьбой. Не можете ли Вы мне указать и даже достать un mot d'introduction [рекомендацию (фр.)- авт. ] к какому-нибудь очень порядочному доктору медицины или натуралисту - непременно позитивному и в хорошем направлении, в Марселе или Лионе, всего лучше там и тут - Но вспомните, что Конт сказал: "Bis dat, qui cito dat".(А. И. Герцен - Г. Н. Вырубову, 27(15)Х 1868.)

  1. bis dat, qui cito dat—лат. кто быстро дает тот дважды даст вдвойне дает тот кто даст быстро Публилий Сирem...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  2. bis dat qui cito dat—лат.em бс дат кв цто датдвч да хто швидко да....Латинські та інші вирази
  3. bis dat, qui cito dat—bis dat qui cito dat лат.em бис дат кви цито датвдвойне дает тот кто дает скоро. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М Русский язык...Словарь иностранных слов русского языка
  4. bis dat qui cito dat—вдвойне дает кто скоро дает. Bona fides добросовестность mala tides недобросовестность....Советский юридический словарь
  5. bis dat qui cito dat—Bis dat qui cito dat лат. пословица вдвое дает кто быстро дает сокращение ой сентенции Публия Сируса Inopi beneficium bis dat qui dat celeriter Бедняку оказывает двойно...Энциклопедический словарь
  6. bis dat qui cito dat—лат. пословица вдвое дает кто быстро дает сокращение ой сентенции Публия Сируса Inopi beneficium bis dat qui dat celeriter Бедняку оказывает двойное благодеяние тот кто ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона