Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

FACIT INDIGNATIO VERSUM

см.Sí natúra negát, facit índignátio vérsum
Негодование порождает стих.
Г-н Григорьев может писать; но ему нужно сознать значение и характер своего таланта. По нашему мнению ключ к этому сознанию находится в латинском эпиграфе к одной из неудачных пьес его (стихотворение "Героям нашего времени"): facit indignatio versum.(В. Г. Белинский, Стихотворения Аполлона Григорьева.)
Поэты, как и сама природа, справедливы по-своему. Facit indignatio versum, но беспристрастие еще не создавало художественных шедевров.(А. И. Урусов, Судейские протесты против "Воскресения".)
Каждая эпоха предшествовавшей нам истории, в течение четырех тысяч лет только и говорившей, что о попранном праве и страдании народов, несла с собой свою, возможную для нее, форму протеста. При цезарях не было восстаний, зато был Ювенал. Facit indignatio заступает место Гракхов.(Виктор Гюго, Отверженные.)

  1. facit indignatio versum—Facit indignatio versum латин. негодование порождает стих т. е. заставляет выступить в качестве сатирикапоэта. Вошедшее в поговорку выражение это представляет цитату из ...Энциклопедический словарь
  2. facit indignatio versum—латин. негодование порождает стих т. е. заставляет выступить в качестве сатирикапоэта. Вошедшее в поговорку выражение это представляет цитату из Ювенала Satur. I ....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона